Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clos" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLOS EM FRANCÊS

clos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clos é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CLOS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «clos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clos no dicionário francês

A definição de fechado no dicionário é completamente e às vezes permanentemente encerrada.

La définition de clos dans le dictionnaire est entièrement et parfois définitivement fermé.


Clique para ver a definição original de «clos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLOS


byblos
byblos
crapulos
crapulos
demi-clos
demi-clos
enclos
enclos
entre-clos
entre-clos
entreclos
entreclos
forclos
forclos
heimatlos
heimatlos
los
los
mi-clos
mi-clos
péplos
péplos
roploplos
roploplos
rotoplos
rotoplos
spéculos
spéculos
tholos
tholos
éclos
éclos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLOS

clopin-clopant
clopinement
clopiner
clopinettes
cloporte
cloquage
cloque
cloqué
cloquer
clore
clos-de-vougeot
close
closeau
closerie
closier
closière
clôture
clôturer
clou
clouage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLOS

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
cosmos
dispos
dos
gros
héros
logos
matos
moos
nos
os
paros
propos
ros
vos

Sinônimos e antônimos de clos no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLOS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «clos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de clos

ANTÔNIMOS DE «CLOS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «clos» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de clos

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLOS»

clos complet domaine enceinte enclos hermétique jardin promenoir terrain terre vigne vignoble évasé définition huis armoise wahagnies tardif fleuri marcel rougeard clos wiktionnaire terroir honorés jusque tables royales orléanais vantait posséder propre façon barillerie pouvait reconnaître jargeau nbsp reverso conjugaison voir aussi vase vougeot demi expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression château monument historique cette toile exceptionnelle célèbre peintre montmartre maurice utrillo vient rejoindre collection elle visible lucé aujourd consacré restitution univers léonard vinci dans toutes vérités invite visiteur entrer quotidienne accueil hostellerie chablis hôtel restaurant saint marc taluyers présentation proche lyon vins appellation coteaux lyonnais gravillas équilibre entre riche rafraichissant coté crayeux recherche pureté fruit tout restant profond hotel beaune charme montagny cœur bourgogne

Tradutor on-line com a tradução de clos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLOS

Conheça a tradução de clos a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de clos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clos» em francês.

Tradutor português - chinês

关闭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

closed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закрыто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fechado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ
260 milhões de falantes

francês

clos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditutup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschlossen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クローズド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

닫은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiuso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamknięte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закрито
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλειστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stängt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stengt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLOS»

O termo «clos» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «clos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clos» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre clos

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CLOS»

Citações e frases célebres com a palavra clos.
1
André Gide
Familles je vous hais ! Foyers clos, portes refermées, possessions jalouses du bonheur.
2
Patrick Chamoiseau
La violence est un écosystème. Un équilibre à moitié clos, incertain, qui a besoin d'un oxygène particulier, et d'une spirale de conditions particulières.
3
Eric-Emmanuel Schmitt
Le bonheur est à l'écart, fait de huis clos, de volets tirés, d'oubli des autres, de murailles infranchissables.
4
Yves Bonnefoy
Et la surface de l’eau n’est que lumière, Mais au-dessous ? Troncs d’arbres sans couleur, rameaux Enchevêtrés comme le rêve, pierres Dont le courant rapide a clos les yeux Et qui sourient dans l’étreinte du sable.
5
Jacques Chirac
La France est un vieux pays, mais elle est aussi une Nation jeune, enthousiaste, prête à libérer le meilleur d’elle-même pour peu qu’on lui montre l’horizon, et non l’étroitesse de murs clos.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLOS»

Descubra o uso de clos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Profil - Sartre (Jean-Paul) : Huis clos: Analyse littéraire ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la pièce de Jean-Paul Sartre.
Jean-Benoît Hutier, Georges Decote, Jean-Paul Sartre, 2001
2
Huis clos de Jean-Paul Sartre (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Baptiste Frankinet, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Huis-clos
The Library of Congress, the Gertrude Clark Whittall Poetry and Literature Fund presents the Treteau De Paris Theatre Company in "Huis-Clos," [No Exit] one act by Jean Paul Sartre, directed by Tania Balachova, scenery by Jacques Noel, ...
Jean-Paul Sartre, 1962
4
Huis Clos:
Jean-Paul Sartre Keith Gore. they take to be each other's freedom. Their behaviour is an illustration of our relations with others, as described in L'Etre et le N6ant - but in so exaggeratedly negative a form that we may reasonably ask whether ...
Jean-Paul Sartre, Keith Gore, 1987
5
Afrique, pillage à huis clos: comment une poignée d'initiés ...
Au Congo, au Gabon, au Nigeria, en Angola ou en Guinée équatoriale, on peine à découvrir à quoi a servi la manne pétrolière.
Xavier Harel, 2006
6
Guide pratique de gestion d'un établissement public local ...
La. coordination. de. sécurité. des. chantiers. clos. et. indépendants. Les nouveaux articles numérotés 238-1 à 238-45 des « dispositions particulières relatives à la coordination pour certaines opérations de bâtiment ou de génie civil » (décret ...
Daniel Lauze, 2002
7
Le Clos des Grognards
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Glaude et sa femme, la pauvre vieille Cadie, doivent s'occuper seuls de leurs vignes, en particulier du Clos des Grognards dont ils sont si fiers.
Hugues Douriaux, 2007
8
CLOS ST.-DENIS (Frans)
Au Clos St. Denis. la famille est omniprésente. Souriantes. chaleureuses. Denise et sa fille Nathalie accueillent leurs hôtes en leur souhaitant la bienvenue. Christian et son gendre Wim œuvrent en cuisine. secondés par Véronique. experte en ...
9
Le clos Venceau
Sept heures sonnent au clocher de l'église de Lontru, proche du Clos Venceau, et ce tintement régulier d'angélus campagnard ne tire pas du sommeil la ferme endormie. Afin de préserver la parfaite quiétude qui l'environne, Julien ne ...
Alain Garot, 2009
10
La réparation: deux mémoires d'Algérie à huis clos
Mais quelle justice est encore possible, et en plein Paris ? Toute réparation est impossible. Alors comment cela peut-il finir ? Par une autre méprise.
Éric Guerrier, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clos no contexto das seguintes notícias.
1
Le Château du Clos Lucé : berceau de la Renaissance française …
L'esprit de Léonard de Vinci souffle sur le Château du Clos Lucé à Amboise, se mêlant à la mémoire de tous les hôtes célèbres qui ont fait les ... «Francetv info, jul 15»
2
Discipline: Huis clos partiel pour deux matches au Vélodrome
Sous le nouveau toit du Vélodrome, quelque 60 000 spectateurs sont attendus dimanche pour la venue de Toulouse. Alors que la Ligue 1 n'a ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
3
Mon marché d'été : le photographe Loïc Seron nous montre « son …
Mon marché d'été. Tournée des marchés qui font la réputation de l'agglo avec ceux qui les fréquentent. Aujourd'hui, le Clos Saint Marc. «Paris Normandie, jul 15»
4
Le Vélodrome presque à huis clos - Football - Sports.fr
L'Olympique de Marseille a reçu ce jeudi une notification de la Ligue de football professionnel l'informant que le Virage Nord du Vélodrome est ... «Sports.fr, jul 15»
5
Saint-André-sur-Vieux-Jonc | Le Clos-Joseph sort de terre avec la …
Saint-André-sur-Vieux-Jonc. Le Clos-Joseph sort de terre avec la promesse de nouveaux logements. Le Clos-Joseph sort de terre avec la ... «Le Progrès, jul 15»
6
Huis-clos partiel pour le Vélodrome à la reprise - Foot 01
La commission de discipline s'est réunie ce jeudi pour statuer sur les derniers dossiers de la saison précédente. Il y avait notamment au ... «Foot01.com, jul 15»
7
Voisins. Le Clos de Kério à la fête
Le Clos de Kério à la fête Depuis la création du lotissement, il y a sept ans, les résidants du Clos de Kério ont conservé l'habitude d'organiser ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Auxerre : incendie mortel au Clos des Vignes
La piste accidentelle est privilégiée dans l'incendie mortel au Clos des Vignes, à Auxerre, sur le site de l'ancien hôpital psychiatrique, avenue ... «France Bleu, jul 15»
9
JS Kabylie : Recrutement clos et stage délocalisé
Les Canaris de la JSK, et sauf changement de dernière minute, ont clôturé leur mercato estival en prévision de la nouvelle saison, après s'être ... «El Watan, jul 15»
10
L'aménagement du Clos de Cabeil à l'ordre du jour
Le lancement de l'appel d'offres pour les travaux d'aménagement du lotissement Le Clos de Cabeil, situé de l'autre côté du stade municipal, ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/clos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z