Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éclos" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCLOS EM FRANCÊS

éclos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éclos é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ÉCLOS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éclos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de éclos no dicionário francês

A definição de chocado no dicionário é quem saiu do ovo.

La définition de éclos dans le dictionnaire est qui est sorti de l'œuf.


Clique para ver a definição original de «éclos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCLOS


clos
clos
demi-clos
demi-clos
enclos
enclos
entre-clos
entre-clos
entreclos
entreclos
forclos
forclos
mi-clos
mi-clos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCLOS

éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclo
éclopée
écloper
écloppé
écloppée
éclopper
éclore
éclosion
éclusage
écluse
éclusée
écluser
éclusier
éclusière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCLOS

bos
byblos
campos
cosmos
crapulos
dos
gros
heimatlos
logos
los
nos
os
propos
péplos
roploplos
ros
rotoplos
spéculos
tholos
vos

Sinônimos e antônimos de éclos no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCLOS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éclos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éclos

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCLOS»

éclos épanoui ouvert éclos définition définitions dérivés analogique éclore conjugaison verbe nous avons vous avez imparfait plus parfait avais avait éclosdéfinition reverso voir aussi enclos éclosion éclosoir écloserie expression exemple usage contraire nbsp conjugueur passé composé elle éclose elles sont écloses était éclosesynonyme retrouvez dans notre articles linguistiques portail linguistique canada regarder étoiles sourire venait visage triste paix annonçant guerre printemps éclôt après long hiver mediadico notrefamille défectueux temps suivants éclosons

Tradutor on-line com a tradução de éclos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCLOS

Conheça a tradução de éclos a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éclos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éclos» em francês.

Tradutor português - chinês

怒放
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

floreciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blooming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रस्फुटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цветущий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

florescente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্ফুটিত
260 milhões de falantes

francês

éclos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mekar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blühen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

開花
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blooming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुलणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiçeklenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fioritura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwitnący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квітучий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înflorit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακμάζων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blommande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomstringen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éclos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCLOS»

O termo «éclos» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éclos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éclos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éclos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éclos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éclos» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éclos

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉCLOS»

Citações e frases célebres com a palavra éclos.
1
Esope
Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.
2
Riccardo Bacchelli
Il faut des dizaines et des dizaines d’années pour que la fleur d’un vers arrive à maturité, et elle éclos en un instant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCLOS»

Descubra o uso de éclos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éclos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Il a éelos, ils ont éclos. — Passé ant. Il eut éclos, ils eurent éclos. — Ptus-que- parf. Il avait éclos , ils avaient éclos. — Futur. Il éclora, ils écloront. — Futur ani.U aura éclos, i!s auront éclos. — Cond. prés. Il éclorait, ils écloraient. — Passé.
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
2
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Part, passé. Clos, close, clos, closes. Passé сотр. Ayant clos. ÉCLORE. — Ind. prés. Il éclôt, ils éclosent. — Passé indèf. Il a éclos, ils ont éclos. — Passé ani. Il eut éclos, ils eurent éclos. — Plus-que-parf. Il avait éclos, ils avaient éclos. — Futur.
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Les petits sont éclos (Acad.;.— Il se dit des Ileurs, dans le sens de s'ouvrir : Telle une tendre fleur qu'un matin toit fctore Itcï baisers du zépuyra el Ut* pleura do l' aurore. VoUtlfe. — Par analogie et au figuré : Se vois les fruits de la philosophie ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Conjugação fácil: Mais de 2.000 verbos franceses conjugaveis ...
que vous eussiez éclos qu'ils eussent éclos Impératif Présent éclos éclosons éclosez Impératif Passé aie éclos ayons éclos ayez éclos ConditionnelPrésent j' éclorais tu éclorais il éclorait nous éclorions vous écloriez ils écloraient ...
collectif, 2014
5
Conjugación fácil: Más de 2000 verbos franceses conjugados a ...
Eclore. Indicatif Présent j'éclos tu éclos il éclot ils éclosent Indicatif Passé Composé j'ai éclos tu as éclos il a éclos nous avonséclos vous avez éclos ils ont éclos Indicatif Plusqueparfait j'avais éclos tu avais éclos il avait éclos nous avions ...
Collectif, 2014
6
活用が簡単に 2000語以上のフランス語動詞の活用・すべての時制で。:
Indicatif Présent j'éclos tu éclos il éclot ils éclosent Indicatif Passé Composé j'ai éclos tu as éclos il a éclos nous avonséclos vous avez éclos ils ont éclos Indicatif Plusqueparfait j'avais éclos tu avais éclos il avait éclos nous avions éclos vous ...
Collectif, 2014
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'éclos tu éclos il éclot - - nous économisons vous économisez ils économisent passé composé j'ai économisé tu as économisé il a économisé nous avons économisé vous ...
Pierre Elemento, 2011
8
Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli studenti ...
_ ' Nascono, Il est éclos ' È nato Ils sont éclos I Jófono nati Il fut éclos /' Fu nato Eurono nati ' Era nato , w. Erano nata _ Nascerà Nasceranno . Ils furent éclos. ll' était éclos. Ils étaient éclos. Il éclorra Ils (Scion-ont. A. i _ h .1“ J. 2 Il sera éclos Ils.
Charles Morand, Lauri abate, 1842
9
Traité de la conjugaison des verbes ...
Il est éclos ou elle est éclose , ils sont éclos ou elles sont écloses. — Quand il fut éclos ou elle fut éclose. — H étoit éclos ou elle étoit éclose. — Iléclôra, ils éclôront. — Quand il sera éclos ou elle sera éclose. —CONDITIONNEL. Il éclôroit , ils ...
E. A. Lequien, 1818
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Nua - Pam
Le 18 février , Jurine isola une fe melle du Cyclops quadricornis qui portait pour la première fois des ovaires renfermant des OEufs qu'elle pondit. 26 février. Les petits sont éclos. 7 mars. Seconde ponte. 1 3 id. Les petits sont éclos. I 5 id.
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éclos no contexto das seguintes notícias.
1
Fouesnant. Une piscine privatisée par une cane et ses deux canetons
Deux ont éclos et leur mère a décidé d'offrir à ses canetons leur premier barbotage dans la piscine extérieure du camping. La piscine interdite ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Le doyen des zadistes - Rue89 - L'Obs
Depuis la naissance de cette micro-société alternative en 2009, une dizaine de points de contestation, moins médiatisés, a éclos à travers le ... «Rue89, jul 15»
3
Le nouvel entraîneur des Flyers est «intimidant» - TVA Sports
Vingt joueurs du circuit Bettman ont éclos sous son égide, incluant Jonathan Toews, des Blackhawks de Chicago, T.J. Oshie, des Capitals de ... «TVA Sports, jul 15»
4
Amazon a 20 ans: 10 choses que vous ignoriez sur le numéro 1 …
Un petit site de vente de livres par correspondance qu'a priori rien ne distingue des milliers d'autres qui ont éclos en ce milieu des années ... «BFMTV.COM, jul 15»
5
Paysages luxuriants, enfants souriants : une autre image de l'Afrique …
Montrer d'autres aspects de l'Afrique que la pauvreté et la maladie en postant des photos, c'est le nouveau phénomène qui a éclos sur Twitter. «Francetv info, jul 15»
6
Marie-Lyne Noguera à la Tour des Rondes
La possibilité de lire plusieurs histoires qui ont éclos sous mon pinceau…», explique-t-elle avant de conclure avec cette phrase de Pablo ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Trois bébés manchots dérobés dans un aquarium de Norvège
Trois bébés manchots ainsi qu'un ?uf non encore éclos ont été dérobés dans l'un de ses parcs animaliers. La police soupçonne 4 étudiants ... «Le Point, jul 15»
8
Le grand roman de l'homme
Impossible donc d'affirmer que toutes les formes d'art moderne ont éclos au siècle dernier lorsqu'on sait que ces Vénus ont été sculptées il y a ... «Télérama.fr, jul 15»
9
Comment Nantes est devenue le nouvel éden des bobos
Les établissements universitaires ont éclos un peu partout, autorisant à Nantes de ne plus avoir de complexe sur ce plan vis-à-vis de Rennes, ... «Challenges.fr, jul 15»
10
Agrile du frêne: au moins 700 arbres abattus cette année dans MHM
Une fois les oeufs éclos, la larve d'agrile est dévorée de l'intérieur. La «Tretastichus planipennisi» a notamment été relâchée au Jardin ... «Métro Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éclos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eclos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z