Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "propos" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROPOS EM FRANCÊS

propos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Propos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROPOS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «propos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de propos no dicionário francês

A definição de palavras no dicionário é o que propomos.

La définition de propos dans le dictionnaire est ce que l'on se propose.


Clique para ver a definição original de «propos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROPOS


atropos
atropos
avant-propos
avant-propos
campos
campos
dispos
dispos
indispos
indispos
repos
repos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROPOS

propleure
propneustique
propolis
proportion
proportionnalité
proportionné
proportionnel
proportionnellement
proportionnément
proportionner
proposable
proposant
proposante
proposer
proposition
propositionnel
propre
propre-à-rien
proprement
propret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROPOS

ados
albatros
bos
calvados
chaos
clos
cosmos
dos
gros
héros
logos
los
matos
moos
nos
os
parados
paros
ros
vos

Sinônimos e antônimos de propos no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROPOS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «propos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de propos

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROPOS»

propos allégation attribut badinage badinerie bagatelle baliverne balourdise banalité baratin bavardage bêtise blague boniment boutade bruit cajolerie calembredaine calomnie cancan chanson cochonnerie propos définition dans quoi supposez vous amour tête bonheur malheur jean rond alembert nbsp wiktionnaire revenons notre nous sommes tombés chapitre interrompu sans suite reverso conjugaison voir aussi laisser échapper expression exemple usage home langues® organisme formation langues dispose service spécialisés services linguistiques wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit actualités compagnie retrouvez rites festivals extraits cette conférence chorégraphiée rituels folklores modernes viendront ponctuer france

Tradutor on-line com a tradução de propos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPOS

Conheça a tradução de propos a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de propos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «propos» em francês.

Tradutor português - chinês

关于
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

About
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के बारे में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

о
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায়
260 milhões de falantes

francês

propos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengenai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

über
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

およそ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

About
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बद्दल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaklaşık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

o
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

про
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omtrent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de propos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPOS»

O termo «propos» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «propos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de propos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «propos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROPOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «propos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «propos» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre propos

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PROPOS»

Citações e frases célebres com a palavra propos.
1
Paolo Taviani
Notre propos est de créer une oeuvre audiovisuelle très différente de la littérature.
2
Plaute
Un proverbe, quand il vient à propos, est toujours bon à entendre.
3
Saint Isidore de Séville
Veillez sur votre bonne réputation : ne la laissez ni noircir par des propos malséants, ni déchirer par des jugements défavorables.
4
Louis Pasteur
Savoir s'étonner à propos est le premier pas fait sur la route de la découverte.
5
Jean Boccace
Mener grand bruit à propos d’une offense reçue n’en diminue pas la douleur, mais en accroît la honte.
6
Albert Brie
Colloque - Débat entre penseurs distingués sur un sujet controversé, à propos duquel tous sont unanimes pour ne pas s'accorder.
7
Edmé Boursault
La louange à propos rend toute chose aisée.
8
Madeleine de Puisieux
Il est un silence plus calomnieux que le discours et j'ai mieux aimé quelquefois parler mal à propos que de me taire.
9
Massa Makan Diabaté
La parole est comme un fil, il ne faut pas la couper par des propos sans intérêt.
10
Otto von Bismarck
Quand à propos d’une idée, on dit qu’on est d’accord sur le principe, cela signifie que l’on a pas la moindre intention de la mettre à exécution.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROPOS»

Descubra o uso de propos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com propos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le monde contre soi: anthologie des propos contre les Juifs, ...
On croit connaître les principaux propos des acteurs et penseurs de l'antisémitisme, en particulier au XXe siècle où les nazis sont devenus l'accablant exemple de la haine antijuive.
Paul-Éric Blanrue, 2007
2
Propos sur le champ politique
Peut-on se taire quand il y a urgence ? La réponse à cette question est certes morale ou politique.
‎2000
3
Ecrits et propos sur l'art: texte, notes et index etablis ...
Convaincu que la manière d'un peintre était tout entière dans ses toiles, Matisse s'est défendu, sa vie durant, de systématiser sa pensée sur l'art en une doctrine ordonnée.
Henri Matisse, Dominique Fourcade, 1972
4
Discours sur cette question : "est-il à propos de multiplier ...
DISCOURS DE M. L'ABBÊ DE GOURCY; Pour le jour de sa réception à la Société Royale des Sciences & Belles-Lettres de Nancy , le S Mai ij68 : sur les Académies. Eft-il à propos de Us multiplier í ESS1E urs; Je tenterois en vain d' exprimer ...
François-Antoine-Étienne de Gourcy, 1769
5
Propos d'étymologie sociale: Des sources du sens
Il existe au moins trois modes d'accès au sens.
Maurice Tournier, 2002
6
Chaque petit mouvement: à propos de François Delsarte
Ted Shawn, fondateur avec sa femme Ruth Saint Denis de la célèbre Denishawn School, entendait avec cet ouvrage rendre justice à la " vraie science de Delsarte ", dont des décennies d'usage abusif et de mode avaient selon lui édulcoré, ...
Ted Shawn, Suquet, 2005
7
Propos intempestifs sur le "Tchouang-Tseu": du meurtre de ...
Telle est la profondeur des fables chinoises.
Jean Levi, 2003
8
Propos d'étymologie sociale
Cet ouvrage est le contraire d'un dictionnaire.
Maurice Tournier, 2002
9
A propos de la contradiction
Cet ouvrage philosophique fut écrit en août 1937 par le camarade Mao Tsé-toung à la suite de son ouvrage: A propos de la pratique, et dans le même but: corriger les graves erreurs d'ordre dogmatique qui avaient eu toua dans le Parti.
Mao Tsé-Toung,, Zedong Mao, 1960
10
Propos comme ça: (*)
Jacques Chardonne avait 82 ans quand parurent, en 1966, Propos comme ça.
Jacques Chardonne, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo propos no contexto das seguintes notícias.
1
Jean-Marie Le Pen en correctionnelle pour ses propos sur les …
L'ancien patron du FN devra répondre de ses propos devant la chambre correctionnelle du TGI de Paris. Crédits photo : JEAN-SEBASTIEN ... «Le Figaro, jul 15»
2
Hulk Hogan viré de la ligue de catch pour des propos racistes
La publication d'une sex tape de Hulk Hogan, où ce dernier tenait des propos racistes, a poussé la WWE -la ligue de catch américaine- à ... «L'Express, jul 15»
3
Boulanger. Des propos injurieux sur les clients épinglés par la CNIL
La Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) a trouvé des "propos insultants" contre des clients dans les fichiers de ... «Ouest-France, jul 15»
4
Florian Philippot épingle Jean-Marie Le Pen et ses propos
Au micro d'Europe 1, Florian Philippot a affiché une nouvelle fois son désaccord avec les propos tenus par le vieux lion. "Ca fait quelques mois ... «Closer, jul 15»
5
Eminem improvise un rap à la radio et dérape : ses propos chocs !
Adepte des controverses et des propos chocs, il avait récemment crée la polémique en menaçant ouvertement de violer Iggy Azalea. Dans son ... «Non Stop People, jul 15»
6
USA: après ses propos anti-immigrés, Donald Trump à la frontière …
Cela devrait être intéressant et instructif, a tweeté le magnat de l'immobilier, dont les propos anti-Mexicains en juin, lors du lancement de sa ... «Romandie.com, jul 15»
7
Hulk boycotté pour ses propos sur le racisme en Russie?
Hulk, joueur brésilien vedette du Zenit Saint-Pétersbourg, qui devait être un des assistants au tirage au sort des qualifications du Mondial-2018 ... «7sur7, jul 15»
8
Nidaa porte la responsabilité des propos de Sarkozy en tant que …
Il a condamné les propos de l'ex président français dans la mesure où ils visent l'Algérie tout en affirmant que les relations tuniso-algériennes ... «Leaders Tunisie, jul 15»
9
Le président du bloc de NIdaa Tounes s'indigne face au propos de l …
Lors de l'ouverture de la séance plénière consacrée à l'adoption du projet de loi de lutte contre le terrorisme et le blanchiment d'argent, ... «Radio Shems FM, jul 15»
10
CLAUDE WETTA A PROPOS DE LA MISE EN ACCUSATION DE …
La mise en accusation de dignitaires du régime Compaoré par le Conseil national de la transition a suscité analyses et commentaires, non ... «Editions Le Pays, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Propos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/propos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z