Baixe o aplicativo
educalingo
dépassant

Significado de "dépassant" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉPASSANT EM FRANCÊS

dépassant


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPASSANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dépassant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉPASSANT EM FRANCÊS

definição de dépassant no dicionário francês

A definição de exceder no dicionário é além. O que está além


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPASSANT

aboutissant · adressant · agissant · connaissant · croissant · décroissant · embrassant · enrichissant · finissant · florissant · glissant · grandissant · impuissant · incessant · intéressant · nourrissant · passant · pressant · puissant · tout-puissant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPASSANT

déparer · déparier · déparler · départ · départager · département · départemental · départie · départir · départiteur · dépassante · dépassé · dépassement · dépasser · dépassionner · dépavage · dépaver · dépaysant · dépaysé · dépaysement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPASSANT

adoucissant · approfondissant · assourdissant · baissant · blessant · caressant · cassant · chaussant · divertissant · dressant · envahissant · lassant · moussant · obéissant · rafraîchissant · reconnaissant · saisissant · salissant · stressant · éblouissant

Sinônimos e antônimos de dépassant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPASSANT»

dépassant · dépassant · définition · dans · participe · présent · verbe · définitions · dépassante · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · conjugaison · voir · aussi · dépaysant · délassant · déplaisant · dépaissance · expression · exemple · usage · notre · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · strictement · personnel · info · motard · tué · poids · lourd · alsace · haute · saône · imprimer · favoris ·

Tradutor on-line com a tradução de dépassant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉPASSANT

Conheça a tradução de dépassant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dépassant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dépassant» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

超额
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exceda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exceeding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

से अधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجاوز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

превышение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

superior
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাত্রাধিক
260 milhões de falantes
fr

francês

dépassant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melebihi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

von mehr als
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

超えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

초과
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngluwihi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

superiore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przekraczając
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перевищення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

depășire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερβαίνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorskry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överstiger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stiger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dépassant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPASSANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dépassant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dépassant».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dépassant

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉPASSANT»

Citações e frases célebres com a palavra dépassant.
1
Jean-Paul II
Ce n’est qu’en se dépassant que l’homme est pleinement humain.
2
Georges Bataille
Nous ne pouvons ajouter au langage impunément le mot qui dépasse les mots, le mot Dieu ; dès l'instant où nous le faisons, ce mot se dépassant lui-même détruit vertigineusement ses limites.
3
Francesco Alberoni
C'est cela, en définitive, le pouvoir : agir en dépassant les difficultés, en évitant les embuscades, en entraînant ceux qui lambinent.
4
Robert Choquette
On manque le but aussi bien en dépassant la marque qu'en ne l'atteignant pas.
5
Jean Rostand
En face des effroyables menaces que l'homme fait peser sur lui-même, on doit se demander s'il pourra se sauver autrement qu'en se dépassant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPASSANT»

Descubra o uso de dépassant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dépassant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel de la flore de Belgique, ou Description des familles ...
2 Feuilles linéaires ou oblongues, toutes sessiles ; tige ord. glabre 3 S. Pétales ne dépassant pas le calice ; tige munie d'une ligne de poils dans les entre- nœuds i S. media. Pétales dépassant beaucoup le calice ; tige pubescente , sans ligne ...
François Crépin, 1860
2
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
qig» i et dépassant le chaperon ; trompe assez longue 11 ITihaiidka, Angle supérieur des premières ailes plus ou moins aigu , et milieu du bord terminal « les secondes ailes , formant la pointe dans le 'plus grand nombre des espèces ; palpes ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson
3
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
aigu , cl dépassant le chaperon ; trompe assez longue .................. . . 11 Angle supérieur des premières ailes plus. (Amataria.^ on moins aigu , et milieu du bord terminal tes secondes ailes , formant la pointe dans le plus grand nombre des ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1838
4
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
aigu , cl dépassant le chaperon ; trompe assez lOnglie . . 11 |TlMASDEA.' Angle supérieur des premières ailes plus (Amataria.') ou moins aigu , et milieu du bord terminal des secondes ailes , formant la pointe dans le ])lns grand nombre des ...
5
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
Mélange F3, ont à 70 °C une pression de vapeur ne dépassant pas 3 MPa (30 bar) et à 50 °C une masse volumique au moins égale à celle du chlorodifluorométhane (1,09 kg/1). NOTA : Le trichlorofluorométhane (réfrigérant RU), le trichloro-1 ...
‎2005
6
Project 2003 Standard
Utiliser les filtres liés au budget Afficher les coûts dépassant le budget a Ouvrez la liste Filtre et cliquez sur Coût dépassant le budget. Afficher le travail dépassant le budget a Ouvrez la liste Filtre et cliquez sur l'option Travail dépassant le ...
Béatrice Daburon, 2004
7
Dispositions règlementant la police et la navigation - ...
§2. a) Tout bateau à propulsion mécanique, convoi poussé ou formation à couple ayant de l'erre doit faire entendre un son prolongé à des intervalles ne dépassant pas deux minutes; b) Tout bateau à propulsion mécanique, convoi poussé ou ...
8
Project 2007 version standard: Microsoft gold certified ...
Microsoft gold certified partner : [conçu par des formateurs pour maîtriser toutes les fonctions] Béatrice Daburon. Utiliser les filtres liés au budget Afficher les coûts dépassant le budget a Ouvrez la liste Filtre et cliquez sur Coût dépassant le ...
Béatrice Daburon, 2007
9
Flore des champs cultivés
18- Feuilles principales profondément lobées ou divisées (échancrures dépassant le tiers du limbe). Généralement 5 sépales. Racines généralement non tubérisées, ou si elles le sont longuement atténuées en fuseau (voir Ranunculus ...
Philippe Jauzein, 2011
10
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
9 2216 Teneur en humidité supérieure à 5 % mais ne dépassant pas 1 2 % en masse Teneur en matières grasses ne dépassant pas 15 % en masse DÉCHETS DE POlSSON STABlLlSÉS traités à l'anti-oxydant Teneur en humidité supérieure  ...
Organisation Maritime Internationale

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPASSANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dépassant no contexto das seguintes notícias.
1
14eme étape : Cummings offre un premier succès à MTN-Qhubeka …
Michal Golas (Etixx-Quick Step) est le premier à partir après la Côte de Sauveterre et creuse un écart dépassant les 30 secondes. Il est repris ... «France Info, jul 15»
2
Immobilier : Collioure face à des acheteurs sélectifs, Immobilier
Un village de pêcheurs avec des maisons en centre-ville construites sur deux ou trois étages avec des surfaces dépassant rarement les 50 m2. «Les Échos, jul 15»
3
Riche, pauvre ? Le classement de votre quartier - 18/07/2015 …
En théorie, car dans certains quartiers dits «sensibles», la réalité est tout autre, avec des taux de chômage dépassant les 32 % et des milliers ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Le théâtre à l'assaut de la cité - SudOuest.fr
... avec la Troupe de France de Francis Huster jouant « La guerre de Troie n'aura pas lieu » pour un prix dépassant largement les 20 000 euros ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Plus fort que YouTube et Twitter: l'ADN, nouveau mastodonte d …
... la plus grande augmentation au niveau des bases de données ADN, dépassant largement les sites d'hébergement et les réseaux sociaux. «Sputnik France, jul 15»
6
LOSC, RC Lens – Mercato : le départ de Guillaume officialisé ! - But!
annonce le site officiel diu RC Lens. Selon les derniers échos, Guillaume devrait signer un contrat de quatre ans pour un transfert dépassant ... «But! Football Club, jul 15»
7
Shenmue III bat des records - Canoe
En effet, la campagne de financement s'est terminée avec une récolte de 6 333 295 $, dépassant le précédent record détenu par Bloodstained: ... «Canoë, jul 15»
8
Redécouvrez le spectacle de la grande éruption de 2006
... le long du rempart, et la lave émise traversait lentement la surface du lac, soulevée par des bulles de gaz dépassant le mètre de diamètre, ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
9
Vivalia 2025 adopté par une quasi unanimité - La Libre.be
Avec donc une adoption dépassant de loin le seuil obligatoire des 2/3 pour voir le plan passer, et donc mettre sur les rails le projet de nouvel ... «lalibre.be, jul 15»
10
Belle-Isle en Europe - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
(1) Les WTS sont organisées dans des grandes villes (Hambourg ce dimanche), le budget dépassant 1 M€ contre 130.000 € pour la Coupe ... «la Nouvelle République, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dépassant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/depassant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT