Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dépliement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉPLIEMENT EM FRANCÊS

dépliement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPLIEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dépliement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉPLIEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dépliement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dépliement no dicionário francês

A definição de desdobramento no dicionário é desfazer, expandir, abrir o que está dobrado.

La définition de dépliement dans le dictionnaire est défaire, étendre, ouvrir ce qui est plié.


Clique para ver a definição original de «dépliement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPLIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPLIEMENT

déplâtrage
déplâtrer
déplétif
déplétion
dépliable
dépliage
dépliant
dépliante
déplié
dépliée
déplier
déplissement
déplisser
déploiement
déplorable
déplorablement
déploration
déploré
déplorer
déployé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPLIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de dépliement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉPLIEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dépliement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dépliement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPLIEMENT»

dépliement développement définition reverso conjugaison voir aussi déploiement dépilement déliement déplissement expression exemple usage nbsp dépliement défaire étendre ouvrir plié déplier carte journal mouchoir paravent table jeune élégante fait cent pièces retrouvez dans notre anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée définitions dépliage larousse masculin action cette application permet consulter plus importants dictionnaires mediadico singulier pliage alexandria sensagent dérivés

Tradutor on-line com a tradução de dépliement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉPLIEMENT

Conheça a tradução de dépliement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dépliement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dépliement» em francês.

Tradutor português - chinês

展开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despliegue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unfolding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुलासा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتكشف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разворачивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desdobrando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘটনাটি
260 milhões de falantes

francês

dépliement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlaku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entfaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

展開
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unfolding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unfolding
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரிக்கும்போது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unfolding
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unfolding
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispiegarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozkładanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розгортання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desfășurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεδιπλώνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvouende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppvikning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utfoldelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dépliement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPLIEMENT»

O termo «dépliement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.088 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dépliement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dépliement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dépliement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉPLIEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dépliement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dépliement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dépliement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPLIEMENT»

Descubra o uso de dépliement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dépliement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mesures de champs et identification en mécanique des solides
La résolution en phase est en général meilleure dans le cas du dépliement temporel que dans le cas du dépliement spatial. 5.9. Remarques finales, perspectives et tendances La figure 5.12 résume l'éventail des techniques possibles à ...
Michel Grédiac, François Hild, 2011
2
Etude du dépliement de la protéine PrPC réduite par ...
We studied the murine PrPC protein (1ag2 pdb code), also called "prion" protein, by molecular dynamics simulation of its thermal unfolding.
Vincent Croixmarie, 2005
3
Apprentissage statistique
Dépliement de la forme canonique et rétropropagation à travers le temps Dans cette méthode pour prendre en considération le caractère récurrent du réseau, on construit un réseau non bouclé qui reproduit l'évolution du réseau sur sa ...
Gérard Dreyfus, 2008
4
SCHÈMES ET MOTIVATION : le lexique du latin classique
Tous ces emplois apparaissent bâtis sur une opposition représentationnelle de base : dépliement VS repliement. Le dépliement est responsable de tout dynamisme, relanœ—anaphore, traitement en verbe du schème-racine, échappement à ...
Robert Lafont, 2000
5
Traité de l'essence: Une approche systématique du problème - ...
Comme dépliement, c'est aussi une négation — la négation du repli : mais une négation de la négation, puisque le repli (réflexion) était déjà une négation. Or, toute négation d"une négation est une « position >>. Dans l'essence, l'être n'est ...
Xavier Zubiri, 2008
6
Le besoin de danser
Apparition des formes Le dépliement/repliement Ce que la démarche des artistes primitivistes a dévoilé sous l'apparence, c'est l'existence d'une structure binaire de la réalité, un couple infiniment répété qui la fait osciller, vibrer entre absence ...
France Schott-Billmann, 2001
7
Monographies françaises de psychologie
Emergence d'une dimension (1 dépliement). 21. - L'enfant représente un dépliement pour un seul aspect, soit le nombre, soit la position (la forme ne pouvant pas être considérée indépendamment du nombre). 22. - L'enfant représente un ...
Centre national de la recherche scientifique (France), 1982
8
Le développement opératoire de l'enfant entre 6 et 12 ans: ...
Emergence d'une dimension (1 dépliement). 21- L'enfant représente un dépliement pour un seul aspect, soit le nombre, soit la position (la forme ne pouvant pas être considérée indépendamment du nombre). 22.- L'enfant représente un ...
Laurence Rieben, Anik de Ribaupierre, Jacques Lautrey, 1983
9
Biochimie
Un changement aussi brusque ne peut s'expliquer que si la protéine native se déplie de façon coopérative : tout dépliement local de la structure déstabilise la structure restante, qui prend immédiatement la forme dite « enroulement au hasard ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
10
La Recherche
SANTÉ Au total, la trajectoire de dépliement de la protéine la plus longue comportait 66 millions de pas de temps, soit 66 nanosecondes de dépliement : il lui a fallu un an pour l'obtenir. (1) Vincent Croixmarie, thèse de doctorat, Paris il Orsay ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPLIEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dépliement no contexto das seguintes notícias.
1
Ces touristes restés fidèles
Le dépliement des policiers armés sur les plages et dans les hôtels n'a pas l'air de déranger les touristes. Au contraire, c'est plus sécurisant et ... «Espace Manager, jul 15»
2
The Honourable Woman
... met d'emblée le spectateur sous tension par l'usage d'un flash-back qui le heurte autant qu'il a marqué son héroïne. repliement dépliement ... «Canal Plus, jun 15»
3
A320 : de la boite noire à la santé de Lubitz, les médias échouent à …
... selon une logique de déploiement ou de dépliement, autrement dit d'ex-plication ("expliquer" vient du mot "ex-plicare" : "dérouler les plis"). «L'Obs, mar 15»
4
Vite, le journal !
Les articles, vite, tout de suite, qui sentent encore l'encre, qui surgissent dans l'adroit dépliement du journal quand il faut serrer les coudes au ... «Télérama.fr, fev 15»
5
Ils vont déployer une voile solaire dans l'espace
Ainsi, après cette première étape en mai destinée à tester le bon dépliement du “tissu” sur une orbite basse, un second essai en orbite haute ... «Science et Vie, jan 15»
6
Cameroun - Lutte contre Boko Haram: Edgard Alain Mebe Ngo'o au …
... il devrait surtout, indiquent les mêmes sources, avec son interlocuteur, préciser les modalités d'accueil et de dépliement d'un contingent de ... «L'ouverture sur le Cameroun, jan 15»
7
Algérie - Le bilan de la 3G, loin des prévisions d'une ARPT qui n …
... pratiqué du reste depuis la première licence en 2001, qui a toujours prévu un dépliement sur plusieurs années et qui veut que les opérateurs ... «Maghreb Emergent, jan 15»
8
Rambo (First Blood) - la critique du film
C'est bien simple, chaque élément qui caractérise Rambo, trouve toujours son reflet en négatif dans un dépliement schizophrène palpant ... «aVoir-aLire, nov 14»
9
ERIC-EMMANUEL SCHMITT - "J'ai découvert que j'étais français à l …
J'aime aussi qu'elle soit le dépliement d'une analyse toujours plus précise de ce dont je parle. Ce diptyque c'est deux courts romans d'amour. «Le Petit Journal, out 14»
10
Nu(e), n°56: Jean-Paul Michel (M. Gosztola, dir.)
Gérard Noiret, Dépliement d'une lecture ...139. Guillaume Pigeard de Gurbert, Le cran du poète ... 149. Aaron Prevots, Jean-Paul Michel ... «Fabula, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dépliement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/depliement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z