Baixe o aplicativo
educalingo
député

Significado de "député" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉPUTÉ EM FRANCÊS

député


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPUTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Député e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉPUTÉ EM FRANCÊS

deputado

Um deputado é um representante no parlamento, eleito pelo povo. Em um sistema bicameral, o deputado é membro da câmara baixa do parlamento. Os deputados do Parlamento exercem o poder legislativo.

definição de député no dicionário francês

A definição de deputado no dicionário é uma pessoa enviada para representar uma autoridade física ou moral com um governador, uma comunidade, com uma missão particular a cumprir. Pessoa encarregada de representar uma comunidade, geralmente uma nação, em uma assembléia deliberativa. Nos sistemas parlamentares, ninguém é eleito para representar as pessoas na segunda legislatura.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPUTÉ

ajouté · amputé · beauté · bleuté · buté · clouté · codéputé · communauté · cruauté · discuté · futé · muté · nouveauté · primauté · principauté · royauté · réputé · sauté · velouté · écouté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPUTÉ

dépressif · dépression · dépressionnaire · déprimant · déprimé · déprimer · dépriser · déprogresser · déprolétarisation · dépucelage · dépuceler · dépuceleur · depuis · dépurateur · dépuratif · dépuration · dépuratoire · dépurer · députation · députer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPUTÉ

abouté · amirauté · arc-bouté · biseauté · bouté · caillouté · caoutchouté · chahuté · chapeauté · culbuté · déloyauté · dérouté · inexécuté · irréfuté · loyauté · minuté · papauté · persécuté · privauté · soluté

Sinônimos e antônimos de député no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉPUTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «député» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DÉPUTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «député» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPUTÉ»

député · ambassadeur · délégué · élu · émissaire · envoyé · légat · légiste · mandataire · ministre · négociateur · parlementaire · représentant · commettant · électeur · mandant · fédéral · définition · élection · salaire · devenir · européen · rôle · parlement · peuple · dans · système · bicaméral · membre · assemblée · nationale · recherche · circonscription · carte · france · département · canton · commune · liste · nbsp · bernard · roman · ère · nord · blog · avenir · peut · être · tous · hommes · etat · été · animés · cette · conviction · françois · mitterrand · partageait · avec · pierre · découverte · participe · travail · contrôle · gouvernement · appartient · obligatoirement · nosdéputés · commentaires · abeille · laurence · ecolo · albarello · yves · ancien · commentaire · attard · isabelle · jean · decool · député ·

Tradutor on-line com a tradução de député em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉPUTÉ

Conheça a tradução de député a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de député a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «député» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

diputado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deputy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डिप्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النائب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заместитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deputado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডেপুটি
260 milhões de falantes
fr

francês

député
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Timbalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stellvertreter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Wakil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रतिनिधी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

milletvekili
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zastępca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заступник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adjunct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπληρωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adjunk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biträdande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nestleder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de député

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPUTÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de député
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «député».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre député

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉPUTÉ»

Citações e frases célebres com a palavra député.
1
Léon Daudet
Qui n'a pas été député ne saurait se faire une idée du vide humain.
2
Laurent Ruquier
Désormais, on pourra être sénateur ou député à dix-huit ans, et donc, mis en examen à dix-neuf.
3
Robert de Jouvenel
Un sénateur, c'est un député qui s'obstine.
4
Noël Audet
Député : menteur invisible.
5
Marc Escayrol
Un député qui a du charisme est un député qui sait faire passer les motions.
6
Jacques Ferron
Un bon député c'est celui qu'on possède tellement qu'il est impossible, honnêtement parlant, d'en dire autre chose que du mal.
7
Jacques Mailhot
Proportionnelle. Système électoral qui permet de faire élire un député en fonction du nombre de voix qu'il a obtenu par rapport au pourcentage de celles qu'il aurait dû obtenir, le tout divisé par le nombre de candidats.
8
Winston Churchill
Après la guerre, deux choix s’offraient à moi : finir ma vie comme député, ou la finir comme alcoolique. Je remercie Dieu d’avoir si bien guidé mon choix : je ne suis plus député !
9
Pierre Perret
L'amour promet souvent, c'est un bon député.
10
Winston Churchill
Je ne contredis pas Monsieur le député lorsqu’une vérité lui échappe de temps à autres.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPUTÉ»

Descubra o uso de député na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com député e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un député, ça compte énormément !: Quand le parlement s'éveille
Jean-François Copé avait promis d'arrêter la langue de bois, il tient promesse !
Jean-François Copé, 2009
2
Camille Jordan, député du Rhône, à ses commettans, sur la ...
Vous ignorez peut-être, Lyonnois , quel est celui que l'on prétend désigner ici , quel est ce député farouche , qui a été assez dépourvu , non- seulement d' humanité, mais de pudeur ,pour faire à la tribune l'apologie du meurtre et l' apothéose ...
Camille Jordan, 1798
3
Paul-Meunier, un député aubois victime de la dictature de ...
Au cours de la Première Guerre mondiale, Paul-Meunier, avocat et député républicain-socialiste, lutta contre la justice militaire et pour le droit des soldats blessés.
Yves Charpy, 2011
4
A Monsieur J. Hornung, député au Conseil représentatif
Analyse: Critique l'attitude méprisante de l'aristocratie genevoise et défend les droits politiques du peuple.
Jaques-Christophe Marcelin, 1841
5
Procès-verbal historique des actes du clergé député à ...
Mesnard , curé d'Aubigné ; député de Saumur." Brousse , curé de Volprange , député de Thion- ville. fleury , curé d'Ige , député de Sedan. Renault, curé de Preux -aux- Bois , député du Quesnoi. Barbotin, curé de Prouvy, idem. . . . ,\ i Besse ...
France. Etats généraux, 1791
6
Mémoires de Meillan, député par le départ. des ...
Lauze Duperret , député des Bouches-du-Rbône; G.-J. Caze- neuve, Laplaigne, député du département du Gers; Defermon, Rouault, Giraud, Chasselin, Dugué- Dassé, Lebreton,Dusaulx, Coupé, J.-Pierre Saurine, Queinec , Salmon , député ...
Arnaud-Jean Meillan, 1823
7
L'art de devenir député et même ministre, par un oisif qui ...
nos représentants ne s'en privent pas... on prétend même que l'année prochaine les députés ne seront plus admis qu'en veste... Eh bien , je n'en serais pas fâché !... s'il en était ainsi, j'aurais l'espoir de faire un jour partie de la chambre, vu la ...
‎1846
8
Annales du Sénat et du Corps législatif
FKRRY (Jules), député, pages 160, 212, 223. FOUCADE LA ROQUETTE (DE), ministre de l'Intérieur, pages 4, 108, 135, 137, 138, 139. 140, 17», 201, 205, 253. GARNIBR-PAGÈS, député, pages 19, 55, 221, GENTEUR, commissaire du ...
France. Sénat, 1869
9
Les Martyrs du clergé français pendant la révolution de 1793
supprimait cette institution, déclara ne pas vouloir t obéir à l'injonction qui lui était faite , et ajouta qu'il curé du Mages; Villaret, député de Villefranche en Rouergue ; l'abbé Ruallem; Yvernault, député ecclésiastique du Berry; l'abbé Texier, ...
Adolphe Huard, 1867
10
Monument national: Portraits des députés, écrivains et pairs ...
HARDOUIN, député de la Sarthe. HAREL , l'un des auteurs de la Minerve. HERNOUX, député de la Côte -d'Or. HUNOLSTEIN (le comte D'), pair. JARD PANVLLLIERS (le В.), dép. des Deux-Sèvr. JAY, l'un des auteurs de la Minerve. JOBEZ ...
Ambroise Tardieu, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPUTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo député no contexto das seguintes notícias.
1
Régionales : le député Christophe Cavard se lance dans la bataille …
Le député vient ajouter une nouvelle candidature à gauche, compliquant la mission de la socialiste Carole Delga. Et une de plus. «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Nantes : quand le député Bleu Marine Gilbert Collard réécrit (mal) l …
Dans un tweet, Gilbert Collard, le député Bleu Marine du Gard, s'insurgeait qu'une église ait été détruite pour construire la mosquée Assalam, ... «Francetv info, jul 15»
3
Le député PS Sébastien Denaja veut inviter Alexis Tsipras aux …
Vendredi 17 juillet, le député socialiste de l'Hérault Sébastien Denaja a formulé cette demande : que le Premier ministre grec Alexis Tsipras ... «LeLab Europe1, jul 15»
4
Le député Hugues Fourage s'invite à la fête du 14 Juillet
C'est sur le coup de midi qu'Hugues Fourage, député de la 5e circonscription, est venu saluer James Cardineau, maire de Grues. Cette visite ... «Ouest-France, jul 15»
5
Pornographie : la proposition orwellienne du député communiste …
Voyons tout d'abord les propositions qu'a fait «notre» député. Elles sont simples : soit rendre absolument obligatoire « un code d'accès pour ... «Contrepoints, jul 15»
6
Le député à la rencontre des élus - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Jeudi dernier en fin d'après-midi, le député Jean-Louis Costes a invité les maires et conseillers municipaux de l'ancien canton de ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Position du Député Daniel Gibbs dans le cadre du projet de Loi …
Ainsi, le député de Saint-Barthélemy et Saint-Martin qui avait d'ores et déjà, en juin dernier, alerté la Ministre de l'Ecologie sur la prolifération ... «Saint Martin | sxminfo.fr, jul 15»
8
Un député Les Républicains exhorte Cazeneuve à faire partir les …
Provocation ou demande réelle ? Alain Marsaud semble pourtant sérieux lorsqu'il demande ce midi sur BFM TV de laisser partir les candidats ... «Libération, jul 15»
9
Communiqué d'Aymeric Chauprade, Député français au Parlement …
Communiqué d'Aymeric Chauprade, Député français au Parlement européen, membre des Commissions « Affaires étrangères » et « Industrie ... «Front National, jul 15»
10
Communiqué de Presse de Louis Aliot, député européen, et Julien …
Communiqué de Presse de Louis Aliot, député européen, et Julien Sanchez, Maire de Beaucaire, conseiller régional de Languedoc- ... «Front National, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Député [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/depute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT