Baixe o aplicativo
educalingo
ministre

Significado de "ministre" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MINISTRE EM FRANCÊS

ministre


CATEGORIA GRAMATICAL DE MINISTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ministre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINISTRE EM FRANCÊS

ministro

Um ministro é um agente da autoridade governamental que é responsável por um departamento ou departamento, como finanças, defesa ou saúde. Ele dirige os departamentos ministeriais sob seu comando, representa o Estado em relação ao seu ministério e representa sua administração no governo. Geralmente atua sob a direção de um primeiro-ministro, um presidente do Conselho, um chanceler federal ou um presidente. Geralmente, é responsável pela legislatura pelo bom desempenho dos serviços que realiza.

definição de ministre no dicionário francês

A definição de ministro no dicionário é aquele que é encarregado de desempenhar uma função, um escritório, desempenhando uma tarefa para o serviço de alguém, de realizar o propósito de outros.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MINISTRE

ammeistre · aspidistre · bistre · bureau-ministre · cadastre · cistre · cuistre · illustre · mestre · orchestre · papier-ministre · registre · sinistre · sistre · sous-ministre · sylvestre · terrestre · tistre · vice-ministre · vice-premier ministre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MINISTRE

minimaliste · minimation · minime · minimement · minimer · minimisation · minimiser · minimiste · minimum · ministère · ministérialisme · ministérialiste · ministérialité · ministériat · ministériel · ministériellement · ministrable · ministraille · ministresse · minium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MINISTRE

alpestre · astre · balustre · bourgmestre · chastre · désastre · extra-terrestre · extraterrestre · lacustre · lustre · monstre · palestre · palustre · piastre · pédestre · rupestre · semestre · séquestre · trimestre · équestre

Sinônimos e antônimos de ministre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINISTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ministre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MINISTRE»

ministre · ambassadeur · ange · apôtre · chef · commissaire · député · ecclésiastique · envoyé · épouse · exécutant · instrument · négociateur · officier · pasteur · prédicant · prêtre · représentant · serviteur · transport · intérieur · liste · premier · salaire · portail · accueil · présentation · avec · liens · vers · différents · ministères · centrafrique · visite · surprise · heures · jean · yves · drian · arrivé · dimanche · après · midi · bangui · nbsp · site · officiel · toute · actualité · articles · photos · vidéos · discours · communiqués · presse · comprendre · institutions · découverte · mêmes · pouvoirs · autres · membres · quel · rôle · mali · arrivée · mouvementée · moussa · mara ·  jour · pomme · discorde · annonce · venue · samedi · malien · kidal · mnla · veut · agenda · diminuer · taille · texte · augmenter · imprimer · page · mois · précédent · suivant ·

Tradutor on-line com a tradução de ministre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MINISTRE

Conheça a tradução de ministre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ministre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ministre» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

部长
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ministro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

minister
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मंत्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وزير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

министр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ministro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মন্ত্রী
260 milhões de falantes
fr

francês

ministre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Menteri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Minister
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

牧師
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장관
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mentri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ trưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமைச்சர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मंत्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bakan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ministro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

minister
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

міністр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ministru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπουργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ministre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINISTRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ministre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ministre».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ministre

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MINISTRE»

Citações e frases célebres com a palavra ministre.
1
Lionel Jospin
Un Président doit soutenir son Premier ministre.
2
Harold Macmillan
Un ministre est toujours en équilibre entre un cliché et une indiscrétion.
3
Christian Bonnet
Le rôle d'un ministre de l'Intérieur : s'efforcer de tout savoir, et savoir en tout cas tout taire de ce que l'on sait.
4
Sim
Quand j’étais jeune, je voulais être ministre ou clown. J’ai choisi la deuxième option car je suis un garçon sérieux.
5
Philippe Séguin
Le métier de ministre de l'Intérieur, ce n'est pas d'interpeller la société, c'est d'interpeller les délinquants.
6
Gérard Oury
Mais qu'est-ce-que je vais devenir? Je suis ministre, je ne sais rien faire !
7
René Dorin
Un ministre compromis dans un scandale reparaît sur la scène politique : il est blanchi. Il ne reparaît pas : il est nettoyé.
8
François Bayrou
Le temps n'est plus où les ministres claquaient du doigt, et ça obligeait tout le monde à changer. (...) Ce n'est pas au ministre de décider des méthodes de lecture.
9
Plantu
Si on veut connaître le baromètre de la liberté d'expression d'un pays, il ne faut pas aller voir le Premier ministre, mais le dessinateur de presse.
10
Manuel Valls
Moi, je veux être le Premier ministre qui remet la culture comme la grande priorité du quinquennat de François Hollande, parce que la culture, c'est la vie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MINISTRE»

Descubra o uso de ministre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ministre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire De L'Administration De Lord North, Ministre des ...
depuis 1770 jusqu'en 1782, Et De La Guerre De L'Amérique Septentrionale, Jusqu'A La Paix : Suivie du Tableau Historique des finances d'Angleterre, depuis Guillaume III jusqu'en 1784 Michel René Hilliard d'Auberteuil. dans les termes les ...
Michel René Hilliard d'Auberteuil, 1784
2
Parallele du cardinal Ximenés, premier ministre d'Espagne, ...
René Richard. EXTRAIT D V PRIVILEGl de S. A. S. Monfetgneur Prime Sotivetain de Dorubes. PA R Grace & Privilcge tfe S. A. S.Mon- leigneur Prince Souverain de Dombes, donné à Verfaillcs Te vingt-fixiéme joui de Juin 1699. Signé par le ...
René Richard, 1704
3
Le ministre et le griot:
Roman - culture - Afrique.
Françis Bebey, 1992
4
Le duc d'Aiguillon, 1720-1788: ministre de Louis XV, au ...
Brillant chef de guerre, commandant de Bretagne dans des conditions difficiles, ministre des Affaires étrangères de Louis XV, franc-maçon ouvert aux idées nouvelles, le duc d'Aiguillon n'a cessé d'être l'objet de ragots et de ...
Alain Paraillous, 2010
5
Le Ministre de Wakefield
Ol Goldsmith. 192 raeu; Pages tune la plus humble, on peut trouver le bonheur et le plaisir , et qu'ils ne dépendent point des circonstances, mais de la façon de penser. . . . . . . . . . . . . . . " 37 C1151'. V. Grande et nouvelle connaissance ...
Ol Goldsmith, 1826
6
Rose Bertin: ministre des modes de Marie-Antoinette
S'y dessinent les structures modernes du " commerce des apparences " ainsi que, de par la personnalité de Rose Bertin, l'apparition de la figure du couturier parisien.
Michelle Sapori, 2003
7
Mémoires de M. de Bourrienne, ministre d'état, sur Napoléon, ...
Ce simple extrait faisait un numéro d'ordre dans le nombre journalier de dix à douze lettres. Le premier consul voulait d'abord envoyer au ministre que cela concernait, la copie entière de la lettre interceptée, mais de très-simples observations ...
Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne, 1830
8
Correspondance avec Pache, ministre de la Guerre, pendant la ...
Je ne peux pas mieux taire , ministre citoyen , <Jue de vous prier d'avoir égard à nos besons pressans , qui cesseront , dès que vous passerez des marchés nets et tranchans , avec des entrepreneurs aussi habiles et aussi essentiels que ceu ...
Charles-François Du Perier Dumouriez, Jean-Nicolas Pache, 1793
9
Avertissemens aux Protestans sur les lettres du ministre ...
C'est en ce sens qu'on l'appelle le conseiller de son Pere. On voit bien qu'on l' appelle auffi dans le mesine sens son ministre ; c'est pourquoy on fait marcher ces expressions d'un pas égal. jjv. Tertullien , par exemple, fur ces paroles, Fai- rTM ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1710
10
Notes journalières de Fujiwara no Michinaga, ministre à la ...
Le 2e jour, le ministre de gauche reçoit la visite, entre autres hauts dignitaires, du ministre de droite et du tiers ministre, à qui il donne des chevaux. Le 3e jour, Michinaga va, avec d'autres grands, saluer l'empereur retiré Reizei et, selon le ...
Michinaga Fujiwara, Francine Hérail, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINISTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ministre no contexto das seguintes notícias.
1
Stéphane Le Foll, un ministre débordépar une crise hors norme
VIDÉO - En refusant durant plusieurs jours de rencontrer les éleveurs sur le terrain, le ministre a commis une erreur. Il avait cependant alerté le ... «Le Figaro, jul 15»
2
Éleveurs en colère : ministre de l'Agriculture, un poste à haut risque
REPLAY / DÉCRYPTAGE - Alors que la colère des éleveurs s'étend à de nombreuses régions, Stéphane le Foll est en première ligne. «RTL.fr, jul 15»
3
Crise agricole : le ministre ne veut pas désigner des coupables
Le médiateur qui travaille sur les prix versés aux éleveurs a rendu un pré-rapport ce mardi soir au ministre de l'Agriculture. Il détaille les points ... «France Info, jul 15»
4
Comment Macron a absorbé le numérique
Le ministre de l'Économie, Emmanuel Macron, lors de la deuxième conférence annuelle du plan France Très Haut Débit. Crédits photo : ERIC ... «Le Figaro, jul 15»
5
"Pas de compromis sur la sécurité d'Israël" (Premier ministre italien)
“La sécurité d'Israël est équivalente à la sécurité de l'Europe”, a déclaré le Premier ministre italien, Matteo Renzi lors d'une rencontre avec le ... «i24news, jul 15»
6
Algérie : le Premier ministre veut "poursuivre sans relâche" les …
En visite officielle à Madrid, le Premier ministre algérien a assuré que son pays traquerait les terroristes responsables de la mort de 9 soldats ... «RTL.fr, jul 15»
7
Radio France: La ministre de la Culture Fleur Pellerin réclame "un …
La ministre de la Culture Fleur Pellerin a demandé mercredi que la présidence de Radio France lui présente "un scénario crédible, sérieux" de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
8
Le ministre de l'Intérieur s'oppose à l'interdiction du Flash-Ball
Le ministre de l'Intérieur s'est prononcé contre un éventuel moratoire sur l'usage des armes de force intermédiaire, comme le Flash-Ball, une ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
9
Chrisitane Taubira, Garde des Sceaux, ministre de la Justice : « De …
La ministre débute ce matin une visite de deux jours en Martinique. Parmi les temps forts, l'inauguration de la Cour d''appel et une visite de la ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
10
Les petits secrets de Jean-Yves Le Drian, ministre de la Défense
Même en déplacement au bout du monde, le ministre globe-trotter n'oublie jamais ses racines. Rien de ce qui se passe en Bretagne, dont il a ... «Capital.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ministre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ministre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT