Baixe o aplicativo
educalingo
désaccouplement

Significado de "désaccouplement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉSACCOUPLEMENT EM FRANCÊS

désaccouplement


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSACCOUPLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Désaccouplement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉSACCOUPLEMENT EM FRANCÊS

definição de désaccouplement no dicionário francês

A definição de desacoplamento no dicionário é separar o que foi combinado por par, por par.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉSACCOUPLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉSACCOUPLEMENT

désabonnement · désabonner · désabusé · désabusée · désabusement · désabuser · désacclimater · désaccord · désaccordé · désaccorder · désaccoupler · désaccoutumance · désaccoutumer · désacralisation · désacraliser · désadaptation · désadapté · désadapter · désaffectation · désaffecté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉSACCOUPLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de désaccouplement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉSACCOUPLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «désaccouplement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉSACCOUPLEMENT»

désaccouplement · séparation · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · désaccoupler · découlement · décuplement · désolément · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · dans · notre · ligne · conjugaion · désaccouplement · wiktionnaire · singulier · pluriel · désaccouplements · plə · mɑ̃ · masculin · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · analogique · bilingue · langues · alexandria · sensagent · dérivés · mediadico · était ·

Tradutor on-line com a tradução de désaccouplement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉSACCOUPLEMENT

Conheça a tradução de désaccouplement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de désaccouplement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «désaccouplement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

解偶联
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desacoplamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

uncoupling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

uncoupling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فك ربط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расцепка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desacoplamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাধাই
260 milhões de falantes
fr

francês

désaccouplement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

uncoupling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Entkopplung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

脱共役
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

언 커플 링
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

uncoupling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tách cặp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

uncoupling
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

uncoupling
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uncoupling
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disaccoppiamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uncoupling
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розчеплення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desperechere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσύνδεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontkoppeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frånkoppling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frakopling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de désaccouplement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉSACCOUPLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de désaccouplement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «désaccouplement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre désaccouplement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉSACCOUPLEMENT»

Descubra o uso de désaccouplement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com désaccouplement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de la Société séricicole: pour l'amélioration et la ...
Du désaccouplement des papillons.. . . . . . . . . . . . Lrrrxss n: u. nouiuucn 1° sur les dépenses et les recettes d'une plantation de mûriers. . . . . . . . . . . . . . . . 2° Sur les plantations de mûriers a mi-tiges et sur quelques détails d'éducation.
Bonafous, 1851
2
Les liaisons tracteurs-outils: L'arbre de transmission à ...
La tâche de désaccouplement est similaire à celle de l'accouplement, à la différence près que l'utilisateur tire sur l'arbre et le dépose ou l'accroche sur son support. Elle consiste à retirer le manchon de la prise de force en appuyant sur le  ...
Educagri,, 2007
3
Annales maritimes et coloniales
Alors le chef du service or- donw çar écrit le désaccouplement, ce qui s'exprime au bagne j»t ces mots mis en chaîne brisée. L'homme dans cet état porte toi demi - chaîne, dont un bout est scellé dans la ma nii le placée autour du bas de la ...
4
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
Üelte opinion pourra, Peutîetifel, recevoir Ÿifncore Quelques inoiiiflcatiimsg' 'quoi qu'il' ê'; soit, ilans Péiai actuel 'ries cliqses ,_,il faut pratiquer le désaccouplement le moins brusquement. possible 5 ainsi, il faut bien se garder nie ...
Bonafous, 1840
5
Annales
... peut-être, recevoir encore quelques modifications ; quoi qu'il en soit, dans l'état actuel des choses, il faut pratiquer le désaccouplement le moins brusquement possible : ainsi il faut bien se garder de tirer les insectes en sens opposés, car on  ...
Société Séricicole pour la Propagation et l'Amélioration de l'Industrie de la Soie en France, 1837
6
Journal
L'accouplement, abandonné à sa nature, durerait 'bien au-delà de 24 heures ; mais on aremarqué que, dans ce cas , il y avait quelques femelles qui mouraient sans pondre , et que , d'un autre côté, le désaccouplement n'ayanth pas lieu en ...
Société d'agriculture, de commerce, et d'industrie du département du Var, Draguignam, 1838
7
Mémoires de l'Académie des Sciences, Agriculture, Commerce, ...
Cette opinion , ajoute cet habile éducateur, pourra , peut-être, recevoir encore quelques modifications ; quoiqu'il en soit , dans l'état naturel des choses , il faut , dit-il , pratiquer le désaccouplement le moins brusquement possible. Ainsi il faut  ...
Académie des Sciences, Agriculture, Commerce, Belles-Lettres et Arts du Département de la Somme (Amiens), 1841
8
Techniques nouvelles pour l'exploration et l'exploitation ...
Système de désaccouplement anti-fuites Le dispositif de connexion est équipé d' un système de désaccouplement rapide anti-fuites qui a été essayé avec succès en vraie grandeur et qui est acutellement monté sur les bras de chargement de ...
Collectif, Communautés européennes Bruxelles Conférence Luxembourg, 1979
9
Revue générale des chemins de fer
Le désaccouplement se fait très aisément en un quart d'heure environ; il faut pour cela désaccoupler les tuyaux du frein et du chauffage (opération analogue à celle effectuée pour 2voitures ordinaires) retirer le boulon de connexion de la ...
10
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
A l'arrêt, il permet cependant à l'opérateur l'accouplement et le désaccouplement de l'arbre. Le carter de protection coté machine protège la zone de liaison entre l' arbre et la machine contre les risques de contact et d'enroulement. Le limiteur ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉSACCOUPLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo désaccouplement no contexto das seguintes notícias.
1
Fiat 500x 2016: nouvelle venue italienne – Premier Contact
... et au choix, à la transmission intégrale avec essieu arrière à désaccouplement, un groupe motopropulseur et une technologie partagé aussi ... «EcoloAuto, jun 15»
2
Essai routier Fiat 500X 2016, une italienne nouveau genre (PHOTOS)
... à la traction intégrale avec essieu arrière à désaccouplement, un groupe motopropulseur et une technologie partagée aussi avec le nouveau ... «Le Huffington Post Quebec, jun 15»
3
Eco-conduite - Roue libre : mode d'emploi - AutoMoto 2015
Seul impératif : il faut disposer d'un système de désaccouplement automatique du moteur et de la transmission, c'est-à-dire d'une boîte ... «Auto-Moto, jun 15»
4
Tracteur et hydraulique - Couplez sans effort avec ClipHydro
ClipHydro, outil d'aide à l'accouplement et au désaccouplement des éléments mâles et femelles d'un coupleur sur circuit hydraulique, est ... «Terre-net, jun 15»
5
Gwyneth Paltrow a-t-elle perdu la tête ?
Pour Gwyneth, se séparer de Chris Martin a longtemps semblé insurmontable. Après avoir inventé le concept de "désaccouplement conscient", ... «Grazia, mai 15»
6
Fiat 500X: le jeu de l'imitation
Il n'y a que le vocable qui change. Ici, on parle d'un dispositif à «désaccouplement arrière». Celui-ci ajoute quelques kilogrammes au poids de ... «LaPresse.ca, abr 15»
7
Fiat 500X 2016, celle qui aurait dû être
... et au choix, à la transmission intégrale avec essieu arrière à désaccouplement, un groupe motopropulseur et une technologie partagé aussi ... «AutoGo.ca, abr 15»
8
Jeep Renegade: dans les petits pots...
Ce dernier, par ailleurs, est le premier petit VUS à être doté d'un système de désaccouplement de l'essieu arrière, ce qui a pour effet de réduire ... «LaPresse.ca, mar 15»
9
Volkswagen Sharan - Salon Genève 2015
... (DSG) 6 rapports permettant désormais de rouler en mode économique « Croisière » (désaccouplement du moteur lors de la décélération). «Yahoo Autos France, fev 15»
10
Les attentats de Copenhague vus du Québec
Cela illustre terriblement le désaccouplement de plus en plus net entre la citoyenneté d'appartenance et la citoyenneté de papier. Il ne suffit ... «Le Figaro, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Désaccouplement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/desaccouplement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT