Baixe o aplicativo
educalingo
dévoirant

Significado de "dévoirant" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉVOIRANT EM FRANCÊS

dévoirant


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVOIRANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dévoirant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉVOIRANT

admirant · aspirant · attirant · chavirant · conspirant · courant · durant · déchirant · délirant · expirant · foirant · girant · inspirant · restaurant · soupirant · spirant · tirant · transpirant · warrant · éclairant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉVOIRANT

dévoiement · dévoilement · dévoiler · devoir · dévole · dévolter · dévolu · dévolution · devon · dévonien · dévorable · dévorant · dévorateur · dévoration · dévoratrice · dévorer · dévoreur · dévoreuse · dévot · dévotement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉVOIRANT

aberrant · bar-restaurant · carburant · considérant · couvrant · entrant · errant · figurant · flagrant · fragrant · garant · gérant · hydrant · ignorant · intégrant · migrant · offrant · ouvrant · quadrant · vibrant

Sinônimos e antônimos de dévoirant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉVOIRANT»

dévoirant · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · dévorant · dévoilant · déviant · dérivant · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · dévoirant · association · ouvriers · unis · liens · compagnonnage · sociétés · devoir · compagnons · devoirs · furent · formations · littré · citations · étymologie · ouvrier · compagnon · dans · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · retrouvez · également · notre · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · avec · argot · autre · trésor · enfants · maître ·

Tradutor on-line com a tradução de dévoirant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉVOIRANT

Conheça a tradução de dévoirant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dévoirant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dévoirant» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

dévoirant
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dévoirant
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dévoirant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dévoirant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dévoirant
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dévoirant
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dévoirant
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dévoirant
260 milhões de falantes
fr

francês

dévoirant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dévoirant
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dévoirant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dévoirant
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dévoirant
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dévoirant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dévoirant
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dévoirant
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dévoirant
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dévoirant
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dévoirant
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dévoirant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dévoirant
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dévoirant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dévoirant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dévoirant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dévoirant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dévoirant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dévoirant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉVOIRANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dévoirant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dévoirant».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dévoirant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉVOIRANT»

Descubra o uso de dévoirant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dévoirant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La parole masquée
Il venait aussi de pourvoir d'un pain de ménage et d'un saucisson, le dévoirant qui gîtait depuis tout à l'heure parmi les harnais, sur un tas de sacs des Postes. Celui-là, il était arrivé au crépuscule comme un cheveu sur la soupe : la canne ...
Marie-Hélène Servet-Prat, Pierre Servet, 2005
2
Langue Francaise
1 DÉVOIRANT (dé-voi-ran) ou DEVORANT (dévo-ran), s. m. Ouvrier compagnon du devoir. |] On prononce en général dévorant, ce qui forme une homonymie absolue avec le participe présent du verbe décorer et prête à un sens péjoratif.
E. Littre, 1863
3
Dictionnaire de la langue française
Infinitif du verbe devoir, pris substantivement; prevënç. dever; catal. deurer; espagn. deber; ital. devere. f DÉVOIRANT (dé-voi-ran) ou DÉVORANT (dé- vo- ran), s. m. Ouvrier compagnon du devoir. || On prononce en général dévorant, ce qui ...
Emile Littré, 1863
4
La Phonologie du schwa français:
... exceptions à la règle d'effacement comme dans les cas cités, exhibent une tendance à se restructurer vers [Ø] ou vers [e] (jeunet [ƷØnɛ]; rebelle, rebe11er vs. rébellion1, devoir vs. dévoirant). Pour un développement de cette position, cf.
S. Paul Verluyten, 1988
5
Les Incas, Ou La Destruction De L'Empire Du Pérou
En me DD dévoirant aux autels , mes parens_ réDD pondirent de ma fidélité. Le sang d'un DD pere ,' d'une mere , est garant des vœux DD que j'ai faits. Fugitive 8è parjure , je DD'leS livrerois au supplice ; mon crime DD retomberoit sur eux; ...
Jean François Marmontel, 1777
6
Tibul(le) compagnon du devoir, les secrets d'un druide Helvète
... des Croisades, comme faiseur de papes et aussi comme le chantre de la Vierge Mère, éternel vainqueur par le Verbe, éternel vaincu par les faits. Le Dévoirant bourguignon terminait sa conférence en nous remerciant chaleureusement 209.
Gilbert Monbaron, 2006
7
Le Journal de ma vie
Les Enfants de maître jacques (ou du Devoir dit aussi Dévorant, Dévoirant) s' opposent en se réclamant d'une origine mythique particulière — maître jacques, compagnon fondateur, assassiné pour n'avoir pas voulu révéler le secret ...
Jacques-Louis Menetra, 1998
8
Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de ...
Dans les écuries il y a de plus un dévoirant de passage, et un autre personnage, le Zorme, est évoqué. Le premier extrait, que vous trouvez dans [2], est le début du chapitre, où un personnage nous est immédiatement présenté à l'aide de son  ...
International Congress of Romance Linguistics and Philology (22, 1998, Bruxelles), Annick Englebert, 2000
9
Histoire des classes ouvrières en France depuis 1789 jusqu'à ...
Quelquefois le vaincu avouait sa défaite. En 1808, les serruriers jouèrent Marseille et proposèrent comme sujet de chef-d'œuvre une serrure. On tint enfermés les deux concurrents plusieurs mois. Les délais expirés , le dévoirant présenta une ...
Émile Levasseur, 1867
10
Le compagnonnage: ce qu'il a été, ce qu'il est, ce qu'il ...
lique, et cette fidélité fut symbolisée par le nom de Chien qu'on leur donna et qu' ils portent toujours ; le nom de Dévoirant , qu'ils portent aussi (et non pas Dévorant, comme il y a des gens qui le disent), vient du mot Devoir; cette dénomination ...
Victor-Bernard Sciandro, 1850
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dévoirant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/devoirant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT