Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "migrant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIGRANT EM FRANCÊS

migrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIGRANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Migrant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MIGRANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «migrant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
migrant

Migração humana

Migration humaine

Uma migração humana é um deslocamento do local de vida dos indivíduos. É um fenômeno provavelmente tão antigo como a humanidade. As estatísticas oficiais estimam entre 185 e 192 milhões o número de migrantes internacionais para os anos 2000, para aqueles que deixaram seu país para viver e se instalar em outro país por pelo menos um ano. Este valor aumenta em 2% ao ano, apesar das restrições à imigração que surgiram em muitos países. Mede um estoque e inclui migração voluntária e migração forçada. A migração doméstica para os países também está aumentando, mas isso é referido como o deslocamento da população. As estatísticas mostram que grandes ondas migratórias caíram recentemente, em detrimento de uma tendência escolhida para a fuga de cérebros e as habilidades dos países pobres. As características do fenômeno migratório atual são a diversificação de países de origem e destino, bem como as formas de migração. Une migration humaine est un déplacement du lieu de vie d’individus. C'est un phénomène probablement aussi ancien que l’humanité. Les statistiques officielles évaluent entre 185 et 192 millions le nombre de migrants internationaux pour les années 2000, pour les personnes ayant quitté leur pays pour vivre et se fixer dans un autre pays pour au moins un an. Ce chiffre augmente de 2 % par an, malgré les restrictions à l'immigration qui ont vu le jour dans de nombreux pays. Il mesure un stock et comprend la migration volontaire et la migration forcée. Les migrations internes aux pays sont également en augmentation, mais on parle alors plutôt de déplacements de populations. Les statistiques montrent que les très grandes vagues migratoires ont récemment diminué, au profit d'une tendance à l'immigration choisie favorable à l'exode des cerveaux et compétences des pays pauvres, au détriment de ces derniers. Les caractéristiques du phénomène migratoire actuel sont la diversification des pays de provenance et de destination, ainsi que les formes prises par la migration.

definição de migrant no dicionário francês

A definição de migrante no dicionário é individual trabalhando em um país diferente do seu. Pessoa que realiza uma migração.

La définition de migrant dans le dictionnaire est individu travaillant dans un pays autre que le sien. Personne effectuant une migration.

Clique para ver a definição original de «migrant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MIGRANT


aberrant
aberrant
bar-restaurant
bar-restaurant
carburant
carburant
considérant
considérant
courant
courant
durant
durant
déflagrant
déflagrant
dénigrant
dénigrant
entrant
entrant
figurant
figurant
flagrant
flagrant
fragrant
fragrant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
immigrant
immigrant
intégrant
intégrant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
warrant
warrant
émigrant
émigrant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MIGRANT

mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer
migraineuse
migraineux
migrante
migrateur
migratile
migration
migratoire
migratrice
migrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MIGRANT

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
garant
hilarant
hydrant
hôtel-restaurant
inspirant
marrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Sinônimos e antônimos de migrant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIGRANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «migrant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de migrant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MIGRANT»

migrant émigrant émigré immigrant mother dorothea lange histoire arts urticaire interservice analyse scène info définition migration humaine déplacement lieu d’individus phénomène probablement aussi ancien l’humanité migrant cours organisation nations unies éducation terme peut être compris comme toute personne façon temporaire permanente lequel nbsp travailleur individu travaillant sien synon immigré faciliter circulation travailleurs créant passeport cimade festival cliquez accéder nouveau site redirection automatique bientôt active merci votre compréhension scene novembre décembre semaines événements rencontres débats fêtes convention européenne relative statut juridique tout obtenu emploi sera muni avant départ etat accueil contrat travail offre précise wiktionnaire migre titre professionnels santé première ligne tentant répondre besoins migrantes nous journée mondiale réfugié chaque année église catholique célèbre

Tradutor on-line com a tradução de migrant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIGRANT

Conheça a tradução de migrant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de migrant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «migrant» em francês.

Tradutor português - chinês

农民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emigrante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

migrant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المهاجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мигрант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

migrante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিবাসী
260 milhões de falantes

francês

migrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wanderarbeiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이주자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

migran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhập cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புலம் பெயர்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थलांतरित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göçmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

migrante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emigrant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мігрант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

migrator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετανάστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

migrerende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

migrerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

migrant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de migrant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIGRANT»

O termo «migrant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «migrant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de migrant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «migrant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIGRANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «migrant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «migrant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre migrant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MIGRANT»

Descubra o uso de migrant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com migrant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le migrant online: nouveaux modèles migratoires à l'ère du ...
Il interpelle également toute personne se reconnaissant peut-être dans le migrant online, personnage central de la modernité réflexive.
Mihaela Nedelcu, 2009
2
Parole de migrant: le mot et ses indices
" Parole de migrant - Le mot et ses indices " présente une recherche en didactique du français langue étrangère auprès d'adultes migrants dans leur environnement professionnel.
François Champion, 2009
3
Le migrant clandestin: le paradoxe de l'être et de la société
La migration clandestine est extrêmement marginalisante.Les autorités politiques parlent de lutte contre ce phénomène épouvantable, mais encore faut-il identifier le migrant clandestin : quelle est sa condition ?
Mustapha Nasraoui, 2013
4
Destin de Migrant
Le phenomene migratoire est aussi vieux que le monde, et concerne tous les peuples.
Djibrilou Tall, 2010
5
Migrant permanent
François à la veille de ses trente ans revisite son enfance et les années de ses débuts d'enseignant dans le Valais, en Suisse.
Hubert Auque, 2001
6
Etre étranger et migrant en Afrique au XXè siècle: Enjeux ...
L'étude des flux migratoires internes au continent africain est totalement négligé. Ces mouvements, en partie liés aux recompositions socio-économique, remettent-ils en question les valeurs morales ou philosophiques africaines ?
‎2003
7
L'écrivain migrant: essais sur des cités et des hommes
S'inspirant de ses diverses et riches expériences personnelles l'auteur juif d'origine irakienne, au Canada depuis 1954 qui vit à Montréal et dirige la revue ##Les écrits##, poursuit ici, en trois douzaines de chapitres assez brefs, sa ...
Naïm Kattan, 2001
8
Etre étranger et migrant en Afrique au XXe siècle: ...
The concept provides the scientific platform for understanding why and how one migrant element is assimilated into his host community and the other is denied or reject assimilation; it further helps us to appreciate why migrant elements often ...
Catherine Coquery-Vidrovitch, 2003
9
Etre étranger et migrant en Afrique au XXe siècle: ...
Le. migrant. africain. et. la. ville. étrangère .Sÿl'vie Bredeloup” L'Afrique connaît le taux de mobilité le plus élevé au monde ; on estime à 35 millions1 les Africains habitant hors des frontières de leur pays et à 10 % le nombre de migrants en ...
Catherine Coquery-Vidrovitch, 2003
10
Être migrant et Haïtien en Guyane
En Guyane, les Haïtiens constituent désormais l'un des groupes migrants les plus nombreux.
Maud Laëthier, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIGRANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo migrant no contexto das seguintes notícias.
1
Un migrant meurt noyé en tentant de s'introduire sur un site Eurotunnel
réagir Archives - Il s'agirait du septième migrant décédé Archives - Il s'agirait du septième migrant décédé depuis ... «Le Parisien, jul 15»
2
Sept morts en sept semaines parmi les migrants de Calais
Courant juillet, un policier a sauvé un migrant tombé à l'eau dans les mêmes circonstances. Vendredi, Mohammad, un Pakistanais d'une ... «Libération, jul 15»
3
Des footballeurs cubains désertent leur équipe en pleine Gold Cup …
Tout migrant pris en mer entre l'île et les Etats-Unis ("wet foot") est ainsi renvoyé à Cuba ; celui qui parvient à atteindre le sol américain ("dry ... «Le Monde, jul 15»
4
Calais : décès d'un migrant brûlé dans le tunnel sous la manche
Calais : décès d'un migrant brûlé dans le tunnel sous la manche. L'un des trois migrants qui avait tenté de s'introduire dans le tunnel sous la ... «Le Parisien, jul 15»
5
Un migrant syrien jette sa fille morte par-dessus bord
Un migrant syrien jette sa fille morte par-dessus bord. migrants. Un père syrien s'est trouvé obligé de jeter le corps de sa fille dans la mer lors ... «Réalités, jul 15»
6
Argenteuil : le jeune migrant s'attaque à une femme enceinte
Illustration. Un jeune afghan tout juste arrivé en France a dérobé Illustration. Un jeune afghan tout juste arrivé en France ... «Le Parisien, jul 15»
7
Un migrant trouve la mort dans le sud de la Hongrie
Ce mercredi matin, un jeune migrant a trouvé la mort dans le sud de la Hongrie, proche de la frontière avec la Serbie. Le jeune homme a été ... «Hu lala, jul 15»
8
Un migrant grièvement blessé dans la nuit de lundi à mardi sur le …
Lors d'une tentative d'intrusion massive dans la nuit de lundi à mardi, trois migrants ont été blessés, l'un grièvement, les deux autres plus ... «France Bleu, jul 15»
9
Solidarité avec les migrant-e-s du quai d'Austerlitz
Les migrant-e-s du Quai d'Austerlitz - Assemblée Citoyenne Paris 14 - Cimade Gobelins - Dom'Asile - LDH-EHESS - LDH Paris 5/13 - RCI 13e ... «L'Humanité, jul 15»
10
La clôture anti-migrant en construction en Hongrie
La clôture anti-migrant en construction en Hongrie. Par Pablo Gorondi The Associated Press. Partager cet article. Zoltan Gergely Kelemen/The ... «Métro Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Migrant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/migrant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z