Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dévolu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉVOLU EM FRANCÊS

dévolu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVOLU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dévolu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉVOLU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dévolu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dévolu no dicionário francês

A definição de devolvido no dicionário é atribuída, adquirida, reservada em virtude de um direito. Atribuído, reservado. Outra definição de descentralizada é a atribuição de um lucro vago pela ausência de qualidades ou títulos exigidos ao possuidor.

La définition de dévolu dans le dictionnaire est attribué, acquis, réservé en vertu d'un droit. Attribué, réservé. Une autre définition de dévolu est attribution d'un bénéfice vacant par absence des qualités ou des titres requis du possesseur.


Clique para ver a definição original de «dévolu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉVOLU


absolu
absolu
dissolu
dissolu
irrésolu
irrésolu
pseudo-absolu
pseudo-absolu
résolu
résolu
révolu
révolu
tolu
tolu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉVOLU

dévoiement
dévoilement
dévoiler
devoir
dévoirant
dévole
dévolter
dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉVOLU

bien-voulu
chevelu
conclu
exclu
farfelu
feuillu
glu
goulu
hurluberlu
joufflu
merlu
moulu
palu
pelu
poilu
superflu
velu
vermoulu
voulu
élu

Sinônimos e antônimos de dévolu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉVOLU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dévolu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dévolu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉVOLU»

dévolu acquis réservé être définition dévolue jeter quelqu etre verbe dévolu dans échu vertu wiktionnaire étais pièce différens chefs dont chacun désignait celle voulait avoir dillon voyage revue deux nbsp reverso conjugaison voir aussi dévole dévolteur dévoluard expression exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression homonymes attribué droit charges couronne auxquelles étaient dévolues attributions telles gouvernements notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit expressio ainsi était comme filet attraper proie lorsqu homme jetait femme forcément libre mediadico source académie française emile littré critique langue anglaise linguee très nombreux phrases traduites

Tradutor on-line com a tradução de dévolu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉVOLU

Conheça a tradução de dévolu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dévolu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dévolu» em francês.

Tradutor português - chinês

景点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monumentos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sights
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जगहें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

достопримечательности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vistas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দর্শনীয়
260 milhões de falantes

francês

dévolu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sehenswürdigkeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

観光スポット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pandelengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điểm tham quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்சிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दृष्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manzaraları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

viste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Celowniki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пам´ятки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Obiective
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιοθέατα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toerisme-aantreklikhede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sevärdheter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

severdigheter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dévolu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉVOLU»

O termo «dévolu» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dévolu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dévolu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dévolu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉVOLU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dévolu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dévolu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dévolu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉVOLU»

Descubra o uso de dévolu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dévolu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
DÉVOLU, CE. adj. T. de Droit. Qui passe, qui est transporté d'une personne à une autre, qui est acquis, échu à quelqu'un en vertu d'un droit. La moitié affectée a la ligne maternelle a été, faute d'héritiers dans cette ligne, dévolue à la ligne ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
DÉVOLU , ûe , adj. Dévolu ou Dè- tolut , s. m. [ i" é fer. ] Dévolu , qui est aquis par droit de dévolution , par droit Seigneurial et féodal. Droit dévolu , terre dévolue à la Courone. — « On dit aussi par extension- , procès dévolu à la Cour ; terme ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire de la langue française
Héritage dévolu à la ligne paternelle. Cet objet lui a été dévolu à la criée. Ils sont à nous dévolus par l'édit, la font. Papef. || Dans le langage général, acquis. Les honneurs me sont dévolus, J'ai cinquante écus, bérang. 50 écus. || Réservé ...
Emile Littré, 1863
4
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
Un' étranger tenant un bénéfice en France ne pouvait, après un dévolu intenté, obtenir lettres de naturalité , ni donner sa démission au préjudice du dévolutaire. (Arrêt du 14février x63o.) Un dévolutaire intrus devait être préféré à un étranger.
Charles-Louis Richard, 1823
5
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Droit dévolu, terre dévolue à la Couronne. On dit aussi en terme de Palais , Procès dévolu à U Cour. Dévolu, f m. Provision de Cour de Rome d'un Bénéfice vacant par incapacité de la personne , Bc par nullité du turc. Prendre un dévolu ...
Académie française, 1694
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Être en dévole. dévolu, s. m. (dé-vo-lu). Dévolution. Provision d'un bénéfice vacant par l'incapacité ecclésiastique de celui qui en est en possession. Avoir un bénéfice par dévolu. Prendre , obtenir, plaider, poursuivre un dévolu. Bénéfice ...
7
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
diffamant le clerc qui en était pourvu , par la révélation des crimes , ou des défauts qui l'en rendaient indigne, ou incapable.0n appelait dévolu favorable celui qui avait lieu sans la diffamation du bénéficier actuel, et qui était d'ailleurs fondé sur ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
8
Dictionaire critique de la langue française
Il est oposé à vote. DÉVOLU , ûe , adj. Dévolu ou Dévolut , s. m. [ iru *•' fer. ] Dévolu , qui est aquis par droit de dévolution , par droit Seigneurial et féodal. Droit dévolu , terre dévolue à, la Couronc. — On dit aivssi par extension , procès dévolu ...
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
DÉVOLU, UE. adj. Acquis, échu par certains droits seigneuriaux. Droit dévolu. Terre dévolue à la Couronne. On dit aussi en termes de Palais. Procès dévolu à la Cour. DÉVOLU, s. m. Ce mot n'est d'usage qu'en parlant d'Un Bénéfice vacant  ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie française
' l 8 Sa pension 'vous est dévolue de droit. Le droit qui lui est dévolu. Terre dévolue à la couronne. On a dit dans un sens analogue, Procès dévolu à la cour. Voyez DÉVOLÜTII. DÉVOLU. s. m. Provision d'un bénéfice vacant par l' incapacité ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉVOLU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dévolu no contexto das seguintes notícias.
1
Cyrano d'Arnaga - Le Monde
L'épisode du 19 juillet, réalisé par Jean Rousselot, est dévolu au dramaturge Edmond Rostand (1868-1918), l'auteur de Cyrano de Bergerac ... «Le Monde, jul 15»
2
Stambouli, anatomie d'un transfert - Yahoo Actualités France
Pourquoi ensuite le PSG a-t-il porté son dévolu sur un joueur sans grande expérience de la Ligue des champions et qui sort d'une saison ... «Yahoo Sport, jul 15»
3
Les Pistons ont adapté leur stratégie dès la blessure de Brandon …
C'est bien ce qui s'est passé puisqu'après la grave blessure au tendon d'Achille de Jennings, Stan Van Gundy a décidé de jeter son dévolu ... «Basket Infos, jul 15»
4
Sam Smith est le nouveau visage de Balenciaga - TÊTU
La maison de prêt-à-porter Balenciaga a en effet jeté son dévolu sur le chanteur Sam Smith, qui signe ici sa toute première campagne ... «TÊTU, jul 15»
5
PSG Transferts : la piste De Bruyne s'envole - Mensquare
Le message est passé, il ne reste plus qu'au PSG et aux autres cadors européens a jeté leur dévolu sur une nouvelle cible. Retrouvez toute ... «Onze Mondial, jul 15»
6
Mercato | Mercato - Bayern Munich : Transfert bouclé pour une cible …
Pas étonnant que le Bayern Munich ait jeté son dévolu sur lui, pour renforcer son entrejeu après le départ de Bastian Schweinsteiger. «Le 10 Sport, jul 15»
7
maliweb.net - Mohamed Ousmane Ag Mohamedoune se confie à …
Le cas express du retour de l'Armée à Kidal comme partout au Mali est un travail dévolu à un comité technique de sécurité. Et il est clair : ''c'est ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
8
Vidéo. Transferts: le Wydad continue de faire le plein | www.le360.ma
Le Wydad Athletic Club a jeté son dévolu sur un défenseur béninois, Badarou Nana Nafiou. Ce jeune joueur de 23 ans devra pallier le départ ... «Le360.ma, jul 15»
9
Transferts, Arsenal va faire une grosse offre pour Benzema - Goal.com
Arsenal a jeté son dévolu sur l'international français du Real Madrid Karim Benzema selon les médias anglais. The Sun indique qu'Arsenal va ... «Goal.com, jul 15»
10
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
Comme première étape, nous avons néanmoins jeté notre dévolu sur Glamis (prononcer «glèms») Castle, fief des Bowes-Lyon, comtes de ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dévolu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/devolu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z