Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transpirant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSPIRANT EM FRANCÊS

transpirant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPIRANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transpirant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSPIRANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «transpirant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transpirant no dicionário francês

A definição de transpirante no dicionário está saindo do corpo na superfície da pele como um líquido.

La définition de transpirant dans le dictionnaire est sortir du corps à la surface de la peau sous forme de liquide.


Clique para ver a definição original de «transpirant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRANSPIRANT


admirant
admirant
aspirant
aspirant
attirant
attirant
chavirant
chavirant
conspirant
conspirant
courant
courant
durant
durant
déchirant
déchirant
délirant
délirant
dévoirant
dévoirant
expirant
expirant
foirant
foirant
girant
girant
inspirant
inspirant
restaurant
restaurant
soupirant
soupirant
spirant
spirant
tirant
tirant
warrant
warrant
éclairant
éclairant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRANSPIRANT

transparaître
transparemment
transparence
transparent
transpénétrer
transperçant
transpercé
transpercement
transpercer
transpirable
transpiration
transpiratoire
transpirer
transplant
transplantable
transplantation
transplanté
transplantée
transplanter
transplantoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRANSPIRANT

aberrant
bar-restaurant
carburant
considérant
couvrant
entrant
errant
figurant
flagrant
fragrant
garant
rant
hydrant
ignorant
intégrant
migrant
offrant
ouvrant
quadrant
vibrant

Sinônimos e antônimos de transpirant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSPIRANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «transpirant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de transpirant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRANSPIRANT»

transpirant suant anti homme pied aisselles sans aluminium naturel pharmacie efficace mains transpirant définition dans participe présent verbe définitions transpirante retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi transpiration transparent transplant transir expression exemple usage meaning encyclo results from encyclopedia glance déodorant aerosol vichy découvrez gamme soins corps déodorants produits spécifiques pour tous formes dangerosité transpirants

Tradutor on-line com a tradução de transpirant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSPIRANT

Conheça a tradução de transpirant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de transpirant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transpirant» em francês.

Tradutor português - chinês

出汗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sudoroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perspiring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पसीना आ रहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вспотевший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transpirar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

perspiring
260 milhões de falantes

francês

transpirant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpeluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwitzend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perspiring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ mồ hôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வியர்த்துக்கொண்டிருந்தால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

perspiring
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perspiring
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sudato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spocony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спітнілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asudat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφίδρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svettas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svetter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transpirant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSPIRANT»

O termo «transpirant» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transpirant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transpirant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «transpirant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSPIRANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transpirant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transpirant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre transpirant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRANSPIRANT»

Descubra o uso de transpirant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transpirant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le sens en marge: Représentations linguistiques et ...
Ainsi, dans « mais je ne vais pas te raconter la pièce, boulot transpirant» ( Audiberti, cité dans Dupriez, 1980 : 236), l'adjectif « transpirant » est un qualificatif métonymique métaleptique (il donne le conséquent pour l'antécédent, et se glose ...
‎2009
2
Le problème linguistique des prépositions et la solution ...
«Zhang San, tout transpirant, fut poussé sur la scène par Li Si». A cet énoncé s' oppose Zhang San bèi Li Si mântôudàhàn de tui shàng tài qu «Zhang San fut poussé sur la scène par Li Si qui en était tout transpirant ». L'auteur ajoute que c' est ...
Claude Hagège, 1975
3
Les Précieuses
pour Rubis et tout transpirant d'effort pour Ambre. Aucune ne prend la peine de répondre à sa remarque, mais toutes lui imposèrent le silence par un simple regard. Il se charge du plus gros sac tout en empruntant en premier le seul chemin se ...
Cédrine Samk
4
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
chant depuis longtemps, extrêmement amaigrie, incapable de faire la moindre promenade sans en éprouver une très- grande fatigue et transpirant souvent vers la fin de la nuit. Les signes les plus nets de la fonte des tubercules existaient vers  ...
5
Dis-Eau
_ Sans_ chercher à réfuter complètement cette singulière théorie , faisons remarquer, comme une démonstration de sa fausseté, 1°. que du côté du fluide transpirant, mille faits , déduits de l'observation des fièvres et des phlegmasies ...
‎1814
6
C'est Mozart qu'on assassine
Il ne put supporter l'imposture où le contraignait cet entretien et répondit d'un tel ton qu'Agnèsvoulut ensavoir davantage ; il dut feindre une coupure sur laligne et raccrocha, transpirant de honte. Transpirant d'anxiété, Agnès abandonnases ...
Gilbert CESBRON, 1966
7
Dictionaire des sciences médicales
Sans chercher à réfuter complètement cette singulière théorie , faisons remarquer, comme une démonstration de sa fausseté, i°. que du côté du fluide transpirant , mille faits , déduits de l'observation des fièvres çt des phlegmasies , prouvent ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1814
8
Beatles
Quand j'ai terminé mon brouillon, j'ai sorti mon cassecroûte : du salami transpirant etdu fromage suintant. En mangeant, j'ai repensé au Jars, assis derrière moi, qui grattait comme un malade ; je me suis dit que, làbas dans l' espace, il y avait ...
Lars-Saabye Christensen, 2009
9
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
Sans chercher à réfuter complétcment cette singulière théorie , faisons remarquer , comme une démonstration de sa fausseté , 1°. que du côté du fluide transpirant, mille faits , déduits de l'observation des fièvres et des phlegmasies , prouvent ...
‎1814
10
Volupté
sant dans sa langueur, transpirant, se retrouvant en chaque point : le désir sans espérance, la lampe sans éclat, — mon amour ! XIII. L'élan prodigieux que m' avait donné ma rencontre avec Georges s'étant ainsi déployé en tout sens et assez ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSPIRANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transpirant no contexto das seguintes notícias.
1
Vous utilisez les déodorants de la mauvaise manière!
En appliquant un anti-transpirant le soir au moment de vous coucher, vous allez laisser le temps au produit de remplir son action à savoir de ... «RTL.lu, jul 15»
2
Tour de France 2015 : les cyclistes sont-ils nus sous leur cuissard ?
... un petit matelas douillet qui présente en plus l'avantage d'être anti-transpirant et anti-bactérien... Que nos amis des bêtes se rassurent, si les ... «Télé Star, jul 15»
3
Maceo Parker (Festival Nuits du Sud)
L'homme de 72 ans nous joue, transpirant, en costume-cravate pratiquement 1h30 de show. Sur la grande place de Vence, le public estival et ... «ConcertAndCo, jul 15»
4
Huîtres, rosé, boissons chaudes… les questions qu'on se pose sur …
Comme on perd d'importantes quantités de sel en transpirant (le sodium laissant ces fameuses traces blanches qu'on voit sur les vêtements), ... «Le Monde, jul 15»
5
Verdi servi en tranches
Il se dépense sans compter, transpirant à grosses gouttes. Il accompagne les interventions des bois solos (hautbois, clarinette, saxophone) ... «Le Temps, jul 15»
6
Justin Bieber pose torse nu et mouillé avec une Belieber et c'est …
Même tout transpirant, Justin Bieber reste hot. Que calor dis donc ! Justin Bieber poser torse nu sexy mouiller transpirer belieber fan match ... «Fan2.fr, jul 15»
7
« Cycliste » : un mot, trois définitions
Je pratique le vélo quotidiennement pour aller au boulot, en transpirant suffisamment pour avoir l'impression de faire un sport même si j'ai des ... «Le Monde, jul 15»
8
Tour de France: Comment font les coureurs pour ingurgiter 8.000 …
Enfin, les coureurs doivent ingurgiter une quantité importante de sodium, car ils en perdent beaucoup en transpirant. Il ne faut pas oublier que ... «lalibre.be, jul 15»
9
La Turquie, le paradis du foot !
Je n'oublierai jamais ce chauffeur de taxi, transpirant au fil du peu de kilomètres parcourus, faisant craquer ses pouces, son cou, voyant que ... «Yahoo Sport, jul 15»
10
Circulation veineuse en été : ce qu'il faut savoir !
A l'instar de certaines personnes qui ont une sueur plus efficace que d'autres (en transpirant plus facilement, elles permettent une évaporation ... «E-santé, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transpirant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/transpirant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z