Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entrant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTRANT EM FRANCÊS

entrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entrant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENTRANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «entrant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entrant no dicionário francês

A definição de entrar no dicionário é penetrante, doendo. Insinuante, envolvente. Ninguém que entra em um lugar. Doente, que acaba de ser internado em uma enfermaria hospitalar.

La définition de entrant dans le dictionnaire est qui pénètre, qui blesse. Insinuant, engageant. Personne qui entre dans un lieu. Malade qui vient d'être admis dans un service d'hôpital.


Clique para ver a definição original de «entrant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTRANT


administrant
administrant
bar-restaurant
bar-restaurant
courant
courant
durant
durant
figurant
figurant
filtrant
filtrant
frustrant
frustrant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
impénétrant
impénétrant
impétrant
impétrant
infiltrant
infiltrant
migrant
migrant
pénétrant
pénétrant
rentrant
rentrant
restaurant
restaurant
récalcitrant
récalcitrant
subintrant
subintrant
ultra-filtrant
ultra-filtrant
warrant
warrant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTRANT

entracte
entraide
entrailles
entrain
entraînable
entraînant
entraînement
entraîner
entraîneur
entraîneuse
entrait
entrance
entrante
entrapercevoir
entrave
entra
entraver
entravon
entre
entre temps

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTRANT

aberrant
améliorant
aspirant
carburant
comparant
considérant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
garant
hydrant
intégrant
offrant
ouvrant
quadrant
tirant
vibrant

Sinônimos e antônimos de entrant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTRANT»

entrant icmp status check website serveur courant imap lien entrant wiktionnaire définition prononciation anagramme libre homme dont caractère sais quoi définitions entrante larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp dans participe présent verbe reverso voir aussi entrain entrait entraînant expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico entre merriam webster person enters something such competition full that especially contest defined french from present participle entrer enter ˈɛntrənt vocabulary definitions well publicized pocket computer type commodity good trade articles commerce dict wörterbuch für anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions

Tradutor on-line com a tradução de entrant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTRANT

Conheça a tradução de entrant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de entrant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrant» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incoming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेजे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوارد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

входящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইনকামিং
260 milhões de falantes

francês

entrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diterima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eingehend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

入ってきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들어오는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlebu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்வரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przychodzące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що входить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care sosește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισερχόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inkomende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkommande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innkommende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRANT»

O termo «entrant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entrant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entrant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTRANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entrant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entrant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entrant

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENTRANT»

Citações e frases célebres com a palavra entrant.
1
François René de Chateaubriand
Qui dira le sentiment qu'on éprouve en entrant dans ces forêts aussi vieilles que le monde, et qui seules donnent une idée de la création, telle qu'elle sortit des mains de Dieu ?
2
Léo Campion
Les fleuves et les femmes se livrent à des débordements : les premiers en sortant de leur lit, les secondes en y entrant.
3
François Truffaut
Mes deux cent premiers films, je les ai vu en état de clandestinité, à la faveur de l'école buissonnière, ou en entrant dans la salle sans payer...

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTRANT»

Descubra o uso de entrant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Innover en formation: Accompagner autrement les enseignants ...
Cet ouvrage collectif aborde la problématique de l'accompagnement professionnel dans le cadre d'un continuum de formation qui relève à la fois de la responsabilité des universités et du ministère de l'Education nationale.
Solange Ciavaldini-Cartaut, 2012
2
Marie de Medicis, entrant dans Amsterdam ou Histoire de la ...
ENTRANT DANSAMSTERD. 67 A _.L.4-.-._~,-—.__*— _.uIn-vertas ,sit tota nemus, quo conditafundo :si, Nuper Iÿæperhoreo Pinus in orhe fuit. C'est _à direz ' Que si on ren-ver oit ceste puissante Ville Qu'Am/Zel a sur shn hard, On 'verrait des ...
Caspar Barlaeus, Moeyaert, 1638
3
Le chrétien, ou lettres à un jeune homme entrant dans le ...
Pierre Sigorgne. guoit le souverain Pontife , qui par la '2-5 blancheur de ses vêtements de lin , par 11"71" l'inscription qu'il portoit sur lefront , VH!! par le pectoral 8C le rarionnal, repré— sentoit l'innocence, la sainteté , la lu— miere 8C la ...
Pierre Sigorgne, 1765
4
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... ELECT porte INCLUSIF OU/ incoherence n TRANS incohérence/ incoherent; - light n TRANS lumière incohérente /; - radiation n TRANS rayonnement incohérent m incoming adj (//Q GEN entrant incominq - access n (IA) DATA accès entrant ...
Sinda López, 1997
5
Livre des placcarts, édits, règlemens, tarifs, ordonnances ...
431 Beurre entrant & sortant les endroits où le Tarif du 18. Juillet 1670. est en observance, fol. 444 Beurre entrant , sortant & passant la Province de Luxembourg & Comte de Chiny , fol. 46s Libre entrée du Beurre provenant de la quête des ...
Joseph Michel Wouters, 1737
6
Définition de référence de l'OCDE des investissements ...
Part relative des positions d'IDI entrant par secteur économique en % des positions totales d'IDI entrant. Part relative des positions d'IDI sortant par secteur économique en % des positions totales d'IDI sortant. Montants à débiter au titre de ...
OECD, 2010
7
Livre des placcarts, édits, reglemens, tarifs, ordonnances ...
169. 283 Cheveux sortans vers la France , Païs ce- dé 6c occupé par ses armes, fol. 284 Chocolat. Chocolat entrant ou sortant le Royaume de France , Païs cédé & autres , fol. 11 Chocolat entrant 8c sortant les Provinces de i'obéïflance de Sa ...
Joseph Michel Wouters, 1737
8
La Forêt paysanne dans l'espace rural: biodiversité, ...
Date 10/02 24/02 9/03 16/03 30/03 13/04 4/05 25/05 5/06 2/08 Moyenne Jeune peupleraie avec apports d'azote Calculé entrant Calculé sortant 13,6 6,7 11,8 7,0 14,0 7,4 13,3 12,7 8,3 7,2 13,9 14,1 14,1 8,7 20,6 23,7 15,2 8,5 Prairie 4,5 8,0 ...
Gérard Balent, 1996
9
Livret-Chaix continental: guide officiel des voyageurs sur ...
_ 75 60 55 45 en entrant par Suse, Arona et 138 45 101 95 en entrant par Suce, Arona et Camerlata . _ Gamerlata . 129 05 90 80 au départ de Nrce en entrant 191 90 110 30 au départ de Nice et en entrant par Gênes. _ par Gènes. 71 40 54  ...
10
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Salle Samtt-Eugénis. Temp. de la salle, 16"; de l'air des poules, 45°, S7°, 41% 48 *. Air entrant par les 4 grands poules, lO'iS m. c. Le poêle de la petite chambre ne donne rien. Air sortant par les 19 canaux d'évacuation 3154 Donc: Air entrant ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrant no contexto das seguintes notícias.
1
Placido Domingo, coach vocal de luxe pour chanteurs en quête de …
lance le chanteur français Julien Behr en entrant dans la salle de répétition pour une séance de coaching avec le maestro espagnol de 74 ans. «Boursorama, jul 15»
2
Elle met en scène sa transformation et obtient un contrat de …
En entrant à l'université, Elle Darby a pris une grande décision : bouleverser son train de vie tranquille pour se mettre au sport et au régime. Après quelques ... «aufeminin.com, jul 15»
3
Nos écoliers sont des artistes ! - 19/07/2015 - ladepeche.fr
La fresque a pris place et l'on peut ainsi la voir en entrant à l'école. Artistes, elles le sont les petites têtes brunes et blondes car il y a eu aussi la ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Les bénévoles s'activent à l'église - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Dans l'ancienne chapelle gothique un trompe l'œil à gauche en entrant, simule à s'y méprendre l'ancienne porte d'entrée de l'église. «ladepeche.fr, jul 15»
5
L'OM met déjà le feu
Si Aloé, Sané et Sparagna (replacé à la récupération) n'ont pas fauté, l'entrant Andonian a commis une main dans la surface pour permettre ... «Canal Plus, jul 15»
6
Tesla Model S P90D et Ludicrous Mode : 0-100 en 2,8 sec !
En entrant dans le cercle très fermé des voitures capables d'être sous la barre des 3 secondes symboliques du 0-100, la Model S P90D pourra ... «Blog Automobile, jul 15»
7
Taider ne fait pas partie du groupe de l'Inter en Chine | Football …
... son retour de prêt de Sassuolo, a participé aux deux rencontres amicales face aux Stuttgarter Kickers (4-3) et Carpi (4-2) en entrant à chaque ... «DZ Foot, jul 15»
8
Live: Cameroun 1-1 Ghana: But égalisateur de Ngono Mani pour les …
Le XI entrant des lionnes: Ngo Ndom, Manie, Awona, Mendoua, Meffometou, Yango, Ngani, Ngo Mbeleck, Akaba, Onguene, Ngono Mani; Les ... «Camer-sport.be, jul 15»
9
XV de France : les choses sérieuses commencent à Tignes - Coupe …
"De l'excitation et du plaisir", ainsi "qu'une envie de continuer à se dépasser, aussi, à travailler au niveau du rugby en entrant dans les petits ... «TF1, jul 15»
10
L'Hermione quitte les Etats-Unis et rejoint le Canada à Lunenburg …
Demain, en entrant dans le port de Lunenburg, Yann Cariou et ses hommes et femmes d'équipage ressentiront forcément une émotion ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entrant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z