Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hydrant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYDRANT EM FRANCÊS

hydrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDRANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hydrant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYDRANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hydrant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hydrant

hidrante

Hydrant

As bocas de incêndio, comumente conhecidas como hidrantes, hidrantes, hidrantes, hidrantes, hidrantes, são dispositivos de combate a incêndios implantados por municípios ou privados. alto-falantes. Estas são entradas de água dispostas em uma rede aérea ou subterrânea de água pressurizada para abastecer os bombeiros da brigada de bombeiros. Essas redes são dedicadas a combate a incêndios ou destinadas a abastecimento de água potável, irrigação ou indústria. Consistem em tubos com um diâmetro interno de pelo menos 100 mm. Os pontos de acesso à rede estão localizados perto da estrada, para que eles estejam sempre acessíveis. Les hydrants, couramment appelés borne d'incendie, bouche d'incendie, borne hydrante, poteau d'incendie, borne-fontaine, sont des dispositifs de lutte contre l'incendie mis en place par les communes, ou les entreprises privées, dans leurs enceintes. Il s'agit de prises d'eau disposées sur un réseau aérien ou souterrain d'eau sous pression permettant d'alimenter les fourgons d'incendie des sapeurs-pompiers. Ces réseaux sont soit dédiés à la lutte contre l'incendie, soit destinés à l'alimentation en eau potable, à l'irrigation ou à l'industrie. Ils sont constitués de canalisations d'un diamètre intérieur d'au moins 100 mm. Les points d'accès au réseau sont situés à proximité de la chaussée, de manière à toujours rester accessibles.

definição de hydrant no dicionário francês

A definição de hidrante no dicionário é a hidrante, a ingestão de água.

La définition de hydrant dans le dictionnaire est borne d'incendie, prise d'eau.

Clique para ver a definição original de «hydrant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYDRANT


aberrant
aberrant
bar-restaurant
bar-restaurant
bâdrant
bâdrant
carburant
carburant
cathédrant
cathédrant
considérant
considérant
courant
courant
couvrant
couvrant
durant
durant
entrant
entrant
figurant
figurant
flagrant
flagrant
garant
garant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
offrant
offrant
quadrant
quadrant
restaurant
restaurant
warrant
warrant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYDRANT

hydracide
hydragogue
hydraires
hydralcool
hydrangéa
hydrante
hydrargyre
hydrargyrique
hydrargyrisme
hydratant
hydratation
hydrate
hydra
hydrater
hydrateur
hydraulicien
hydraulicienne
hydraulicité
hydraulique
hydraviation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYDRANT

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
demeurant
déclarant
errant
fragrant
hilarant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
marrant
opérant
ouvrant
souffrant
tirant
vibrant

Sinônimos e antônimos de hydrant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYDRANT»

hydrant mural définition fire hinni irrigation normalisé hydrants couramment appelés borne incendie bouche hydrante poteau fontaine sont dispositifs lutte contre place définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp anglais reverso francais voir aussi hydrate hydroplane expression sicli muraux destiné être monté dessous dévidoir seul colonne permet française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises hydrant drupal developers design cumbria oxfordshire award winning digital agency experienced since magento based define upright pipe with spout nozzle other outlet usually street drawing water from main service especially fighting fires adopt claim responsibility shoveling after snows email address private haven

Tradutor on-line com a tradução de hydrant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYDRANT

Conheça a tradução de hydrant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hydrant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hydrant» em francês.

Tradutor português - chinês

消防栓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidrante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बम्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صنبور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидрант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidrante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তার ধারে ধারে যে জলের কল থাকে
260 milhões de falantes

francês

hydrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pili
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hydrant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

給水栓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소화전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydrant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hidrant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idrante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydrant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідрант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidrant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόμιο υδροληψίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandkraan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandpost
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydrant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hydrant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDRANT»

O termo «hydrant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hydrant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hydrant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hydrant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYDRANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hydrant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hydrant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hydrant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYDRANT»

Descubra o uso de hydrant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hydrant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
22ème SESSION 2001 (résolutions 902 à 935)
Vérifiez les collecteurs principaux d'incendie et rendez compte. .5.1 All fire mains are operational. Tous les collecteurs principaux d'incendie sont opérationnels. . 5.2 The hydrant(s) in . . . is / are not operational La (Les) bouche(s) d'incendie ...
Organisation Maritime Internationale, 2002
2
Mémento de la prévention pour le bien-être au travail 2008
Dévidoir est different de Hydrant mural - dévidoir: tambour à alimentation axiale, tournant et pivotant, avec un robinet d'arrêt, une longueur de tuyau rigide, un robinet jet diffuseur et un guide-tuyau. . Norme: NBN EN 671-1 + marquage CE ...
3
PHRASES NORMALISEES DE Ll'OMI POUR LES COMMUNICATIONS MARITIMES
4.3.1 Replace the portable extinguisher(s) with broken / expired inspection tag(s) B2/3.1.1.5 Check the fire mains and report B2/3.1 .1 .5.1 All fire mains are operational B2/3.1.1 .5.2 The hydrant(s) in ... is / are not operational (yet) B2/3.1 . 1 ...
Organisation Maritime Internationale, 2003
4
International Water Supply Association ... congress
hauteur hauteur de la colonne d'eau hauteur d'eau minimum hauteur libre, entre la surface du sable et le barrage d'écoulement des eaux de lavage dans un filtre rapide hydrant balle pour hydrant hydrant pour incendie hydrant à soupape ...
International Water Supply Association. Congress, 1949
5
Poétique du vide et fragmentation de l'écriture dans l'œuvre ...
une bouche d'incendie empaillée ("stuffed fire hydrant”), où il "pisse de l'urine empaillée" ("stuffed piss"). En jouant sur les sens du mot "staff“ ("stufF', comme verbe: remplir, empailler; "staff“ comme nom: des choses; et "stuffing", la paille ...
Jean-Bernard Basse, 2000
6
Le Mini Visuel : Dictionnaire Français-anglais
... jonctionF fitting tuyauM d'aspirationF suction hose marchepied M arrière rear step coffreM de rangement M storage compartment orificeM d'alimentationF hydrant intake manomètreM water pressure gauge panneauM de commandeF control ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2006
7
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... manchef d'incendie ~ hydrant: bouche fd'incendie, poteau m d'incendie ~ hydrant plug: prise fd'eau ~ load: charge fd'incendie, potentiel m calorifique ~ plug: prise fd'eau, prise d'incendie, bouche fd'incendie ~ point: pointm d' inflammation, ...
Jeannine R. Forbes, 1990
8
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
Fire Hydrant Systems 24. (1) Every manned installation shall be provided with a fire hydrant system in accordance with this section. (2) The fire hydrant system shall be connected to a continuously pressurized wet pipe water main that (a) is ...
Canada, 1995
9
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
HW = high water; highway; hot water HWM = high-water mark hwyl l'hunl] (Pays de Galles) émotion, ferveur hwy = highway hybris orgueil démesuré; arrogance hydrangea ]-'dremd;^] hortensia hydrant prise d'eau; fire hydrant bouche ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
10
Civil engineering in French: a guide to the language and ...
... automoteurs Borne d'irrigation à prises multiples Borne d'irrigation à prises multiples ( f) (Schlumberger) 1. volant de manoeuvre (m) 2. compteur (m) Multiple out-take irrigation hydrant operating hand wheel meter Bewàsserungshydrant mit  ...
A. Paulus, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDRANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hydrant no contexto das seguintes notícias.
1
En finir avec le foot corrompu
Sous le nom de l'opération "Hydrant"éclate en Angleterre une énorme affaire de pédophilie portant sur des centaines de milliers de cas étalés ... «Le Figaro, mai 15»
2
Ces personnalités impliquées dans le scandale de pédophilie Outre …
L'opération Hydrant, du nom donné par Scotland Yard, note aussi que, dans la moitié des cas, les abus se seraient déroulés à l'intérieur même ... «dh.be, mai 15»
3
L'essentiel de l'actualité internationale du 16 au 22 mai 2015
Baptisée "Hydrant", l'opération regroupe plusieurs enquêtes menées simultanément en Angleterre, au pays de Galle, en Irlande du Nord, et en ... «Weekly, mai 15»
4
Royaume-Uni: l'enquête Hydrant révèle l'ampleur de la pédophilie
On apprend que l'opération Hydrant vise 1 433 personnes, parmi lesquelles 261 personnalités du monde de la télévision, de la radio du ... «RFI, mai 15»
5
Plus de 1.400 suspects de pédophilie identifiés en Grande-Bretagne
Ces chiffres vertigineux ont été révélés mercredi par les responsables de l'«opération Hydrant» du conseil national des chefs de police ... «Le Figaro, mai 15»
6
Royaume-Uni: 1.400 pédophiles suspectés
Des chiffres vertigineux ont été révélés mercredi par les responsables de l'«opération Hydrant» du conseil national des chefs de police ... «Le Figaro, mai 15»
7
«L'aviation d'affaires rapporte peu à Genève Aéroport»
Nous avons aussi réalisé récemment la rénovation de notre parking principal et de notre réseau hydrant, acheminant le kérosène aux avions ... «Le Temps, abr 15»
8
San Francisco - Chapter 2: Fire
Le Golden Fire Hydrant est depuis récompensé chaque année pour son haut fait par une fraîche couche de peinture dorée et une courte ... «Jactiv, dez 14»
9
Nouvelle-Église : un terrain multi-sport et une piste d'athlétisme ont …
En ce qui concerne la défense incendie, deux citernes souples ont été installées rue du Vinfil et rue Laurent et un hydrant a été installé route ... «La Voix du Nord, dez 14»
10
'Brooklyn Nine-Nine' season 2, episode 4 recap: Holt is the genius
The car that is being towed away that very second, as Jake parked in front of a fire hydrant. Back at the precinct, Terry sits down with Gina to talk ... «Hypable, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydrant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hydrant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z