Baixe o aplicativo
educalingo
diaphanéité

Significado de "diaphanéité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIAPHANÉITÉ EM FRANCÊS

diaphanéité


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAPHANÉITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diaphanéité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIAPHANÉITÉ EM FRANCÊS

definição de diaphanéité no dicionário francês

A definição de diáfano no dicionário é propriedade de corpos diáfanos, que permitem que os raios de luz passem por eles.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIAPHANÉITÉ

androgynéité · autogénéité · contemporanéité · diathermanéité · déité · extranéité · féminéité · homogénéité · hétérogénéité · idonéité · inhomogénéité · innéité · instantanéité · licéité · permanéité · planéité · simultanéité · spontanéité · velléité · étanchéité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIAPHANÉITÉ

diapalme · diapason · diapause · diapédèse · diaphane · diaphanéiser · diaphaniser · diaphanité · diaphénylsulfone · diaphonie · diaphorèse · diaphorétique · diaphragmatique · diaphragme · diaphragmer · diaphyse · diapositif · diapositive · diapré · diaprer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIAPHANÉITÉ

activité · affaméité · ambréité · aséité · autorité · bouddhéité · comité · corporéité · eccéité · gazéité · gémelléité · incorporéité · ipséité · judéité · métalléité · passéité · proximité · qualité · réité · terrestréité

Sinônimos e antônimos de diaphanéité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIAPHANÉITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «diaphanéité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIAPHANÉITÉ»

diaphanéité · finesse · translucidité · diaphanéité · définition · dans · caractère · corps · translucide · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · réputera · tenir · plus · près · propriétés · fondamentales · carbone · dureté · diamant · avec · lesquelles · contrastent · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · diaphanité · diaphanéiser · diaphane · diaphanie · expression · exemple · usage · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · source · emile · littré · critique · langue · larousse · newsletter · anglais · espagnol · allemand · italien · identifiez · vous · créez · compte · accueil · dictionnaires · toute · dicocitations · prononciation · citations · étymologie · propriété · diaphanes · texte · intégral · sans · publicité · retrouvez · notre · ligne · conjugaion ·

Tradutor on-line com a tradução de diaphanéité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIAPHANÉITÉ

Conheça a tradução de diaphanéité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de diaphanéité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diaphanéité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

透明度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

diafanidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

diaphaneity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

diaphaneity
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

diaphaneity
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

diaphaneity
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diaphaneity
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

diaphaneity
260 milhões de falantes
fr

francês

diaphanéité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diaphaneity
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Diaphaneity
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

diaphaneity
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

를 평가하는 것이다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diaphaneity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình mờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒளி ஊடுருவல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

diaphaneity
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

diaphaneity
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diaphaneity
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

diaphaneity
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

diaphaneity
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diaphaneity
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

diaphaneity
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diaphaneity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diaphaneity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diaphaneity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diaphanéité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIAPHANÉITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diaphanéité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «diaphanéité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre diaphanéité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIAPHANÉITÉ»

Descubra o uso de diaphanéité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diaphanéité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel de mathématique et de physique 2 tom
Le fentiment le plus général fur la caufe de la Diaphanéité des corps eft celui. ci. Il y a dans les corps diaphanes une grande quantité d'inftertices & de conduits é- troirs & difpofcs en tout fens , qui donnent partage à la lumière. Afin qu'un corps ...
Alexandre Saverien, 1753
2
Dictionnaire universel de mathématique et de physique: où ...
Si la Diaphanéité confiftoit , dit-il , dans la tranfmiflion de la lumière par les pores , on appercevroit autant d'interruptions qu'il y aurait de parties entre les pores du corps tranfparent. A cela on répond fort aifémenr. Et d'abord on dit, qu'à chaque ...
Savérien (Alexandre, M.), 1753
3
Le créé et l'incréé: Maxime le confesseur et Thomas d'Aquin ...
fait d'être lumineux (lumen) découle de la diaphanéité de l'air, dès là que l'influx du soleil est donné'. Le diaphane en acte est un état de perfection de la matière aérienne ou aquatique né d'un certain rapport-habitudo de ces éléments au ...
Antoine Lévy, 2006
4
Oeuvres complétes de François Arago
Le but est la mesure de la diaphanéité du lait à l'aide d'une expérience d'optique. Cette expérience, en la supposant exacte, dira jusqu'à quel degré le lait manque de transparence, mais elle n'apprendra rien, absolument rien sur la nature de ...
François Arago, 1859
5
Oeuvres de François Arago: voyages scientifiques
Les expériences que nous venons de proposer doivent, toutes choses d'ailleurs égales, donner la mesure de la diaphanéité de l'atmosphère. Cette diaphanéité peut être appréciée d'une manière en quelque sorte inverse et non moins ...
François Arago, 1865
6
Œvres complètes de François Arago ...
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens. pendant vingt et un jours consécutifs, dans une masse de glaces flottantes qui longeait, en s' avançant vers le sud, le banc de Terre-Neuve. § t. — Variations de la diaphanéité de la mer.
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1858
7
Oeuvres complètes: Notices scientifiques
François Arago, Pierre Flourens Jean Augustin Barral. pendant vingt et un jours consécutifs, dans une masse de glaces flottantes qui longeait, en s'avançant vers le sud, le banc de Terre-Neuve. § 4. — Variations de la diaphanéité de la mer.
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1858
8
Oeuvres complètes
Variations de la diaphanéité de la mer. La mer s'échauffe beaucoup moins que la terre, et cela en grande partie parce que l'eau est diaphane. Tout ce qui fera varier notablement cette diaphanéité apportera donc des changements sensibles  ...
François Arago, 1858
9
Oeuvres Completes De Francois Arago
pendant vingt et un jours consécutifs, dans une masse de glaces flottantes qui longeait, en s'avançant vers le sud, le banc de Terre-Neuve. 9 Il. — Variations de la diaphanéité de la mer. La mer s'échaufi'e beaucoup moins que la terre, et cela  ...
10
Oeuvres de François Arago, 1: notices biographiques
Il reconnut encore que ces lentilles devraient avoir un très-court foyer ; qu'en les exécutant suivant les formes habituelles, elles auraient une grande épaisseur et peu de diaphanéité , que leur poids serait considérable, qu'il fatiguerait ...
François Arago, 1865

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIAPHANÉITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diaphanéité no contexto das seguintes notícias.
1
L'âme glaneuse de Millet
Lors d'une suite d'autoportraits nourris de Pessoa, titrée Translucent Mould of Me, il s'essaie à la diaphanéité, homme en cage piégé par ses ... «Libération, ago 14»
2
Georges Didi-Huberman : “Regarder n'est pas une compétence, c …
... leur diaphanéité (comme chez James Turrell) ou leur opacité (comme dans les empâtements noirs de Goya). Voilà aussi pourquoi ce n'est ... «Les Inrocks, fev 14»
3
Léo Ferré en mode gossip
... et la révolte qu'elle doit susciter comme à la hantise de l'air de Toscane, ses coloris, sa poussière, sa diaphanéité. Y demeuraient les perles ... «Le Huffington Post, jun 13»
4
La Transparence ? il y a des maisons pour ça !
Malgré notre impérieux désir de clarté, nous ne vous citerons pas les noms de ces ministres à la diaphanéité si miraculeuse car nous devons ... «AgoraVox, abr 13»
5
François Hollande au JT de TF1 : le chef de l'Etat martèle son …
Il a ainsi fait naître beaucoup de critiques sur son inaction supposée, ou sa diaphanéité mal à propos, que ce soit dans son camp (pour se ... «Atlantico.fr, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diaphanéité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/diaphaneite>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT