Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disputeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISPUTEUR EM FRANCÊS

disputeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPUTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disputeur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISPUTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «disputeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disputeur no dicionário francês

A definição de disputer no dicionário é quem gosta de realizar discussões ou raciocínios.

La définition de disputeur dans le dictionnaire est qui aime à tenir des discussions ou des raisonnements.


Clique para ver a definição original de «disputeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISPUTEUR


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISPUTEUR

disponible
dispos
disposé
disposer
dispositif
disposition
disproportion
disproportionné
disproportionnément
disproportionner
disputable
disputailler
disputaillerie
disputailleur
disputailleuse
disputant
disputation
dispute
disputer
disputeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISPUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
coadjuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Sinônimos e antônimos de disputeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPUTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «disputeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de disputeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISPUTEUR»

disputeur chamailleur chicaneur chicanier discuteur disputailleur querelleur vétilleux disputeur alexandria sensagent définitions dérivés analogique reverso définition voir aussi disputer disputé disputeuse expression conjugaison exemple usage nbsp wiktionnaire grand ardent opiniâtre ceux pensent vulgaire sens commun maître suffisant pour homme tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités artfl vivant langue française disputoison disquaire disqualification disqualifié disqualifier disque disquette disquisition disraëlien disrespectueux disruptif disruption source académie emile littré critique recherche

Tradutor on-line com a tradução de disputeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPUTEUR

Conheça a tradução de disputeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de disputeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disputeur» em francês.

Tradutor português - chinês

引起争论
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disputable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disputatious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेलगाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مولع بالجدال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любящий спорить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discutidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তর্কপ্রবণ
260 milhões de falantes

francês

disputeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bantahannya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disputatious
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disputatious
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

논쟁적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disputatious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay cải nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாதாடும் தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तंटेखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartışmacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polemico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polemiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люблячий сперечатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contestatar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλόνικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disputatious
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

STRIDSLYSTEN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kranglevorne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disputeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPUTEUR»

O termo «disputeur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disputeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disputeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «disputeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPUTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disputeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disputeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre disputeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISPUTEUR»

Descubra o uso de disputeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disputeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Euthydème ou le Disputeur: Nouvelle édition augmentée
Annexes. PLATON SELON DIOGÈNE LAËRCE LA VIE ET L'OEUVRE DE PLATON (Emile Chambry) BIOGRAPHIE DE PLATON SOCRATE Page 6 EUTHYDÈME ou Le Disputeur Retour à la liste des titres. Copyright Arvensa Editions ...
Platon, 2014
2
Langue Francaise
Zwingle fut tué dans une bataille, etce disputeur emporté sut montrer qu'il n'était pas moins hardi combattant, BOSS. Var. tv, 5 3. Les Grecs, grands disputeurs, ne cessèrent d'embrouiller la religion par des controverses, uoivrnso. Hum. 22.
E. Littre, 1863
3
Dictionnaire de la langue française
Zwingle fut tué dans une bataille, et ce disputeur emporté sut montrer qu'il n'était pas moins hardi combattant, boss. Var. IV, § 3. Les Grecs, grands disputeurs, ne cessèrent d'embrouiller la religion par des controverses, jjontesq. Rom. 22.
Emile Littré, 1863
4
Nouvelle Encyclopédie poétique ou choix de poésies dans tous ...
DISPUTEUR. Le disputeur, Dans le choc des avis intrépide lutteur. Si de son réduit solitaire Il quitte quelquefois le loisir sédentaire, Ce n'est pas pour venir, dans le sein d'un ami , Verser sa joie ou bien ses doléances , Ou pour remplir de  ...
P. Capelle, 1819
5
Oeuvres de Platon
Il est certain du moins que si j'étais un disputeur , ou qu'il se trouvât ici un homme de ce genre, il nous ordonnerait de nous en abstenir, et nous tancerait vivement sur les mots dont je me sers. Mais puisque nous sommes de pauvres ...
Plato, Victor Cousin, Libraire Rey, 1852
6
La vie paysanne en Bretagne centrale sous l'Ancien Régime: ...
Le dialogue oppose un «demandeur», qui sollicite qu'on laisse sortir la jeune fille de la maison, car son fiancé l'attend ; et un «disputeur», qui tente de la «cachet : Le disputeur : «... Il est bien malheureux que ce que vous cherchez ne se ...
Jean Le Tallec, 1996
7
Le spectateur, ou le Socrate moderne, où l'on voit un ...
W; , 1 39 Srollie , Disputeur fort irregulier, 114, nj Brtuine (Mad.)son Caractère, 25 ,16. Bunyan {Jean ) Chaudronnier de Londres, Auteur de divers Ouvrages , 296 llujsy d' Amboist , son Avanture à la Cour, 87 C. fARACATURAî, forte de ...
Joseph Addison, Richard Steele, 1731
8
Le grand vocabulaire françois
DISPUTEUR ; substantif masculin. Disputator. Qui aime à contester, à contredire. C'est un disputeur perpétuel. Les deux premières syllabes font brèves , & la troisième longue. Le r final se fait toujours sentir. DISQUE; substantif masculin ...
9
Commentaire sur la Première Épître aux Corinthiens
1.20 Où est le sage? où est le scribe? où est le disputeur de ce siècle ? Dieu n'a-t -il pas rendu folle la sagesse du 1 monde ? Cette forme exclamative a le même accent triomphant que dans les paroles d'Esaïe dont notre passage paraît être ...
Frédéric Godet, 1965
10
Oeuvres complètes: Romans. Bug-Jargal
raie, usurpe! reprenait l'autre disputeur, dominant le tumulte à force de voix; qu' elle reste au Port-au-Prince à fabriquer des décrets pour deux lieues de terreinet deux jours de durée, mais qu'elle nous laisse tranquilles ici. Le Cap appartient ...
Victor Hugo, 1832

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPUTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disputeur no contexto das seguintes notícias.
1
Voltaire, les dialogues prémonitoires d'un jésuite et d'un mandarin
Si vous preniez la peine d'examiner les opinions de chaque disputeur, vous verriez qu'ils ne sont de même avis sur aucun point. Vous savez ... «Le nouvel Economiste, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disputeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/disputeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z