Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "persécuteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSÉCUTEUR EM FRANCÊS

persécuteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSÉCUTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Persécuteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSÉCUTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «persécuteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de persécuteur no dicionário francês

A definição de perseguidor no dicionário é a que persegue, em particular, por razões políticas, raciais e religiosas.

La définition de persécuteur dans le dictionnaire est celui, celle qui persécute, en particulier, pour des raisons d'ordre politique, racial, religieux.


Clique para ver a definição original de «persécuteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERSÉCUTEUR


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coadjuteur
coadjuteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERSÉCUTEUR

perscrutateur
perscrutation
perscruter
perse
persea
perséa
persécutant
persécuté
persécutée
persécuter
persécutif
persécution
persécutrice
perséides
persel
persévéramment
persévérance
persévérant
persévération
persévérer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERSÉCUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Sinônimos e antônimos de persécuteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERSÉCUTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «persécuteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de persécuteur

ANTÔNIMOS DE «PERSÉCUTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «persécuteur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de persécuteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERSÉCUTEUR»

persécuteur cruel despote importun incommode intolérant oppresseur persécutant tyran protecteur chrétiens victime sauveur triangle persécuté narcissique abyssal karpman persécuteur définition dans persécutre quel votre rôle psychologies travail personnage nous assigné dont pouvons libérer condition savoir détecter faire face partie coach déc première chose faire…est rendre compte cela peut paraître bizarre mais nbsp wiktionnaire celui celle persécute temps avant croisade alexandre déclara devoir était définitions persécutrice retrouvez section_expression reverso voir aussi persécuter perceuse persécution expression conjugaison exemple usage rapports entre stop toutes févr relation harcèlement place deux

Tradutor on-line com a tradução de persécuteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSÉCUTEUR

Conheça a tradução de persécuteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de persécuteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «persécuteur» em francês.

Tradutor português - chinês

迫害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perseguidor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

persecutor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सतानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المضطهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преследователь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perseguidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিগ্রহকারী
260 milhões de falantes

francês

persécuteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penganiaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verfolger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迫害者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박해자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nganiaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tra tấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துன்புறுத்துகிறவராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işkenceci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

persecutore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prześladowca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переслідувач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persecutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διώκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervolger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förföljare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfølger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de persécuteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSÉCUTEUR»

O termo «persécuteur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «persécuteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de persécuteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «persécuteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSÉCUTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «persécuteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «persécuteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre persécuteur

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PERSÉCUTEUR»

Citações e frases célebres com a palavra persécuteur.
1
Augustin-Norbert Morin
L'homme sans religion serait un monstre ; l'homme persécuteur ne serait guère mieux ; l'homme purement contemplatif, en thèse générale, mourrait de faim.
2
Jean-Jules Richard
Un policier en voie de faire une arrestation est toujours exaspéré. Il ressent l'émotion du chasseur devant le gibier ou l'aigreur du persécuteur.
3
Arthur Schopenhauer
Persécuteur et persécuté sont identiques. L'un s’abuse en ne croyant pas avoir sa part de souffrance ; l'autre s'abuse en ne croyant pas participer à la culpabilité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERSÉCUTEUR»

Descubra o uso de persécuteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com persécuteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Persécuté, persécuteur: poèmes
Publié peu avant la rupture définitive d'avec Breton et le surréalisme, rédigé pour sa majeure partie durant la " triste et noire " année 1931, persécuté persécuteur, livre de crises, introduit comme nul autre à la poésie d ...
Louis Aragon, 1998
2
Analyse transactionnelle et soin infirmier
La Victime peut devenir à son tour Persécuteur et le Sauveteur Victime. Un joueur n'interprète pas toujours son comportement comme l'aurait fait son entourage. Une infirmière qui se sent Victime peut agir en tant que Persécuteur par rapport ...
Georges Nizard, 1982
3
Mémorial sur la Révolution française, ses causes, ses ...
VI. Châtiment de Jérusalem. Sa prise , an no ibid. VII. Domitien , persécuteur, an 96. 277 VIII. Juifs , an 1 1 5. 278 IX. Barcokebas, faux Messie, an 134. ibid. X. Adrien , persécuteur, an 13o. 279 XI. Mrrc-Aurèle , persécuteur, an 18o. ibid. XII.
Toussaint-Félix Jolly, 1828
4
Un héritage de paix et de piété: étude sur les histoires ...
Julien l'Apostat Deux fils rouges caractérisent l'image de Julien l'Apostat dans les sources chrétiennes252. A leurs yeux, il était, d'une part, un persécuteur et, d' autre part, un philosophe et un magicien. Dans les deux cas, le Julien historique  ...
Peter Van Nuffelen, 2004
5
Mémorial sur la révolution Française: ses causes, ses ...
XXVIII. Maximilien Hercule , persécuteur. an. 3io. 523 XXIX. Galère , persécuteur, an. 3 1 1. Id. XXX. Maxence, persécuteur, an. 3 12. 529 XXXI. Dioctétien, persécuteur, an. 3 12. Id. XXXII. MaximinDaïa, persécuteur. an. 3i3. Id. XXXIII. Licinius ...
Toussaint Félix Jolly, 1824
6
Le bourreau intérieur: Comment ne plus se dévaloriser
Le persécuteur Si, enfermé dans votre cocon, vous êtes impatient d'en sortir, le persécuteur prend le dessus. Vous vous rendez compte que quelque chose ne va pas. Vous prenez conscience de votre tendance à la procrastination, du fait que ...
Elaine N. Aron, 2012
7
L'amour et la justice comme compétences: trois essais de ...
lorsque la lettre dénonce une agression perpétrée dans un lieu public ( persécuteur = inconnu) ; 2) un individu singulier doté d'un nom et d'une identité reconnue (persécuteur = individu identifié) ; 3) un individu singulier mais agissant en tant ...
Luc Boltanski, 1990
8
Je gère mes conflits avec succès !
À l'intérieur d'un groupe, le Triangle distribue trois rôles, Victime, Sauveteur et Persécuteur. Le système fonctionne à partir de deux individus. Le Triangle de Karpmann est dynamique. Tôt ou tard, un Persécuteur devient Victime ou Sauveteur, ...
Michel Baudier, 2009
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Prié, sollicité, persécuté de consentir àl'im- » pression de sa harangue. » La Br. PERSÉCUTEUR, TRICE,*., celui ou celle qui persécute. JVemn a été un des plu* grandi persécuteurs des chrétiens. Le persécuteur de F innocence. Elle fut la ...
Joseph Planche, 1822
10
Oeuvres
Vous n'aviez pas encore atteint Page où je touche, Déjà plus d'un tyran, plus d'un monstre farouche Avoit de votre bras senti la pesanteur; Déjà, de Finsolence heureux persécuteur, (r) (i) . . de l'insolence heureux persécuteur , Nul doute que  ...
Jean Racine, Geoffroy, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSÉCUTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo persécuteur no contexto das seguintes notícias.
1
Aphorism (T1 et 2)
... Kujo joue un peu avec certains stéréotypes, comme le soi-disant persécuteur qui est en fait très lâche, et le fameux bouc-émissaire égoïste et ... «Yozone, jul 15»
2
JUSTICE « Tu es mon esclave » : condamné à six mois de prison …
Est-ce des raisons pour devenir le persécuteur de la jeune femme au crochet de laquelle vous vivez ? », poursuit la magistrate. Le lendemain ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Pretty Little Liars Saison 6 : (SPOILER) peut-il vraiment être -A …
... celui-ci pourrait bel et bien porter le capuchon noir du persécuteur des Liars. Originaire d'Angleterre et ancien élève de l'université d'Oxford, ... «melty.fr, jul 15»
4
Scènes de la vie ordinaire
Moi qui ne suis pas raciste, je pense que la nature humaine est la même partout. Chaque peuple peut être, tour à tour, victime ou persécuteur. «Mediapart, jul 15»
5
Risque zéro
Qui n'a jamais été suffisamment en colère pour souhaiterl'espace d'un instant la mort d'un persécuteur ? Tue-t-on l'odieux personnage pour ... «Mediapart, jul 15»
6
Église et homosexualité : Tyrannie mutuelle ?
Dans sa souveraineté, Dieu a choisi Paul, réputé être le grand persécuteur de l'Église, lui qui participé à la lapidation de l'Apôtre Étienne, ... «Journal Chrétien, jun 15»
7
« Il voulait que son ex-femme sorte de la vie de ses enfants et de la …
La victime voyait son mari en « persécuteur ». C'est ce que révèlent les rapports médicaux établis durant ses hospitalisations. Mais son état ... «Le Progrès, jun 15»
8
Game of Thrones saison 5 épisode 10 : un final sanglant et …
Après avoir été malmenée par Ramsey dans les précédents épisodes, la jeune femme profite de l'absence de son persécuteur pour quitter le ... «PureBreak, jun 15»
9
Bures-sur-Yvette : il harcelait son ex-compagne depuis plus d'un an
Un persécuteur immature et obsessionnel. » C'est ainsi que le Procureur de la République a décrit Pablo ce lundi après-midi. Cet homme de ... «Le Parisien, jun 15»
10
Iran : un persécuteur rencontre Jésus grâce à une chrétienne en …
Une femme chrétienne arrêtée et emprisonnée pour sa foi en Iran a témoigné de sa foi en Jésus à son gardien qui l'interrogeait. Cet homme ... «Journal Chrétien, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Persécuteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/persecuteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z