Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rebouteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REBOUTEUR EM FRANCÊS

rebouteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REBOUTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rebouteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REBOUTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rebouteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rebouteur no dicionário francês

A definição de um coletor de osso no dicionário é aquela que, por meio de métodos empíricos, cura luxações, fraturas, estirpes e dores nas articulações.

La définition de rebouteur dans le dictionnaire est celui ou celle qui guérit par des procédés empiriques les luxations, les fractures, les foulures, les douleurs articulaires.


Clique para ver a definição original de «rebouteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REBOUTEUR


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REBOUTEUR

rebord
rebordé
reborder
rebot
rebouchage
reboucher
rebouclage
reboucler
rebouillir
reboule
rebouleverser
rebourrer
rebours
reboutage
rebouter
rebouterie
rebouteuse
rebouteux
reboutonnage
reboutonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REBOUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
coadjuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Sinônimos e antônimos de rebouteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REBOUTEUR»

rebouteur rebouteur définition dans personne soigne wiktionnaire prononciation anagramme siècle rebouteresse repousse puis nbsp celui celle guérit procédés empiriques luxations fractures foulures douleurs articulaires homme était espèce sorcier rebouteux rebouteuse mediadico sans faire appel magnetiseur pour neuro hello rebouteurs magnetiseurs pouvaient etre sollution reverso

Tradutor on-line com a tradução de rebouteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REBOUTEUR

Conheça a tradução de rebouteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rebouteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rebouteur» em francês.

Tradutor português - chinês

跌打
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ensalmador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bonesetter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bonesetter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجبر العظام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

костоправ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bonesetter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bonesetter
260 milhões de falantes

francês

rebouteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bonesetter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bonesetter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

柔道整復師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bonesetter
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bonesetter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bonesetter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bonesetter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाडवैद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkıkçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bonesetter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bonesetter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

костоправ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bonesetter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bonesetter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bonesetter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bonesetter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bones
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rebouteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REBOUTEUR»

O termo «rebouteur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rebouteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rebouteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rebouteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REBOUTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rebouteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rebouteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rebouteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REBOUTEUR»

Descubra o uso de rebouteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rebouteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de médecine et de chirurgie pratique: à l'usage des ...
Mais si le rebouteur voit des luxations là où il n'y en a pas, en revanche, il ne voit pas la plupart du temps celles qui existent réellement. Il en est de même pour un grand nombre de fractures ayant leur siège vers les extrémités osseuses.
2
Journal de médecine et de chirurgie pratiques
Tout étant ainsi disposé, le rebouteur saisit l'extrémité de la jambe au-dessus des malléoles , et nous l'invitâmes à diriger l'extension un peu obliquement de dehors en dedans, tandis qu'à l'aide de deux mains appliquées sur le trochanter,  ...
Just Lucas-Championnièrre, 1834
3
Oeuvres illustrées de Balzac
Incapable de chercher des consolations dans les hasards de son métier, qui lui conférait tant de pouvoir sur les faiblesses féminines, le pauvre rebouteur se sentait l'ail pour les joies de la famille, et ne pouvait se les donner. Ce bonhomme ...
Honoré de Balzac, 1852
4
Mots et dictionnaires Vll
Le sens ancien, remettre, replacer, est signalé dans CompAc, dans Do (sous Rebouteur), dans Li. Au sens de remettre par des procédés empiriques un membre démis, faire le métier de rebouteur, figure dans Bol 9, Dcl, Ray 35, Lan36, Li, ...
Guy Robert
5
Œuvres illustrées de Balzac
Incapable de chercher des consolations dans les hasards de son métier, qui lui conférait tant de pouvoir sur les faiblesses féminines, le pauvre rebouteur se sentait fait pour les joies de la famille, et ne pouvait se les donner. Ce bonhomme  ...
Honoré de Balzac, 1855
6
Oeuvres illustrees de Balzac, 5-6
De quoi s'agit-il/ demanda le rebouteur à voix basse eu disposant la comtesse à recevoir les seours de sou expérience. — Ne lui donnez pas l'enfant. — Parlez haut, dil lu comte d'une voix tonnante qui empêcha maître Beauvouloir ...
Balz, 1867
7
Contes: Le marchand de tabac en feuilles
Rebouteur relégué au jardinage Dès l'âge de raison, avant qu'il s'adonnât aux pratiques de la profession de rebouteur, Paul Lusignan (prononcez « Pit », selon l'usage), septième enfant mâle chez lui, s'affirmait déjà parmi les siens du ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
8
L'Enfant maudit: Nouvelle édition augmentée
Etonné de ne pas entendre de cris, le rebouteur regarda l'enfant en le croyant déjà mort; la comte s'aperçut alors de la supercherie et sauta sur lui d'un seul bond. — Tête-dieu pleine de reliques ! me le donneras-tu, s'écria le seigneur en lui ...
Balzac, Honoré de, 2014
9
Anthropologie du rituel de possession Bori en milieu Hawsa ...
Kaka Kounda, rebouteur et marabout, inscrit à l'Association des tradipraticiens du Niger, m'explique qu'actuellement pour guérir les fractures, on bloque la partie fracturée avec des tiges liées par deux ficelles, après, on récite des incantations.
Michela Pasian, 2010
10
Des simples à l'essentiel: de l'herboristerie à ...
Il est rebouteur (d'un ton naturel et sans jugement). - Rebouteux. - C'est pas grave, tant qu'il est pas radoteur (rires partagés) . Nous on est là. on est sur place , si vous avez besoin de n 'importe quoi. Je suis quand même ex-interne en ...
Raphaële Garreta, 2007

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REBOUTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rebouteur no contexto das seguintes notícias.
1
« S'il y a encore des blessés de l'insurrection qui ont des soucis …
Il y a même un qui a malheureusement perdu la vie après être passé chez un rebouteur. Le temps que ses proches nous le ramènent ici, c'était ... «LeFaso.net, abr 15»
2
Grâce aux chaines satellites et au net, l'homo-islamicus est arrivé
Si tu veux une Rokia et si le rebouteur du coin est trop occupé, branche-toi sur la chaîne qu'il faut : un homme fait des rokias en live. «Al Huffington Post, dez 14»
3
Devenir Etiopathe : à la découverte du métier d'étiopathe
D'Asklepios (Dieu de la médecine) à Ambroise Paré (rebouteur et chirurgien empirique, Père de la chirurgie moderne - 1509 - 1590) on trouve ... «Capcampus, jul 13»
4
Agen. Céline Tesquet, bien dans sa peau de rebouteuse
Le rebouteux ou rebouteur est un personnage bien connu dans les campagnes pour son habileté à remettre en place les nerfs «froissés» et ... «LaDépêche.fr, dez 12»
5
1878: médecins contre charlatans
Bailly est ce qu'on nomme un «rhabilleur», autrement dit un rebouteur. Capable de remettre luxations, entorses et fractures, il se vante d'avoir ... «24heures.ch, jun 12»
6
PREVIEW – Enquêtes extraordinaires : Nous avons découvert la …
Les rencontres vont se succéder, un rebouteur de campagne, un magnétiseur qui a entre autres remis sur pieds une paraplégique, ... «Premiere.fr Télé, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rebouteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rebouteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z