Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chicaneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHICANEUR EM FRANCÊS

chicaneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICANEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chicaneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHICANEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chicaneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chicaneur

Harry Potter Universe

Univers de Harry Potter

Fantasia Autor JK Rowling Ano de criação 1998 País de origem Reino Unido Língua original Inglês Original Fantasia novela para jovens Tema ▪ Criaturas mágicas e de fantasia ▪ Luta contra o mal ▪ Adesão à idade adulto Público-alvo ▪ Crianças e adolescentes ▪ Leitores de fantasia Estados Nível tecnológico: década de 1990 onde a magia existe Outras mídias ▪ Contos ▪ Guias para o universo fictício ▪ Filmes ▪ Jogos de tabuleiro ▪ Jogos de vídeo ▪ Parque temático editar O universo de Harry Potter é um mundo mágico no qual o personagem fictício Harry Potter evolui para a saga literária do mesmo nome, escrita por JK Rowling. Fantasy Auteur J. K. Rowling Année de création 1998 Pays d’origine  Royaume-Uni Langue d’origine anglais Support d’origine Suite romanesque de fantasy pour la jeunesse Thème ▪ Magie et créatures fantastiques ▪ Combat du Bien contre le Mal ▪ Accession à l'âge adulte Public visé ▪ Enfants et adolescents ▪ Lecteurs de fantasy États Niveau technologique : années 1990 où la magie existe Autre support ▪ Contes ▪ Guides de l'univers de fiction ▪ Films ▪ Jeux de société ▪ Jeux vidéo ▪ Parc à thèmes modifier L'univers de Harry Potter est un monde magique dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom, écrite par J. K. Rowling.

definição de chicaneur no dicionário francês

A definição de quibbler no dicionário é qualquer um que desconcerta, quem está procurando uma discussão. Espírito seletivo e vetilílique.

La définition de chicaneur dans le dictionnaire est personne qui chicane, qui recherche la chicane. Esprit pointilleux, vétilleux.

Clique para ver a definição original de «chicaneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHICANEUR


affaneur
affaneur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
faneur
faneur
glaneur
glaneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
lamaneur
lamaneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
motoplaneur
motoplaneur
planeur
planeur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
ricaneur
ricaneur
seigneur
seigneur
teneur
teneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHICANEUR

chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha
chiche
chichi
chichiteux
chicon
chicoracé
chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHICANEUR

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
patineur
ramoneur
randonneur
repreneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur
tourneur

Sinônimos e antônimos de chicaneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHICANEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chicaneur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chicaneur

ANTÔNIMOS DE «CHICANEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chicaneur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chicaneur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHICANEUR»

chicaneur avocassier batailleur belliqueux chicanier chipoteur déloyal difficultueux discutailleur discuteur disputailleur disputeur ergoteur litigieux pinailleur plaideur pointilleux procédurier processif querelleur raisonneur tracassier vétilleur vétilleux arrangeant conciliant coulant facile fantasy auteur rowling chicaneur wiktionnaire nœʁ chicane aime chicaner principalement affaires jamais homme plus esprit définitions chicaneuse larousse retrouvez définition ainsi nbsp reverso voir aussi chineur expression conjugaison exemple usage mediadico dans aperçu journal sensation monde magique appelle publication mensuelle publie histoires bizarres folles wiki harry potter angl quibbler revue presse éditée xenophilius lovegood notre tous utilisation

Tradutor on-line com a tradução de chicaneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHICANEUR

Conheça a tradução de chicaneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chicaneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chicaneur» em francês.

Tradutor português - chinês

唱唱反调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sofista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quibbler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quibbler
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المراوغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крючкотвор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quibbler
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quibbler
260 milhões de falantes

francês

chicaneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quibbler
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rabulist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quibbler
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quibbler
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quibbler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quibbler
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குய்ப்ளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quibbler
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

safsatacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quibbler
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quibbler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крутій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sofist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοφιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chicaneur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordryttare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quibbler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chicaneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHICANEUR»

O termo «chicaneur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chicaneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chicaneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chicaneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHICANEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chicaneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chicaneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chicaneur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHICANEUR»

Citações e frases célebres com a palavra chicaneur.
1
Georges Brassens
Le premier Mai c'est pas gai, Je trime, a dit le muguet, Muguet, sois pas chicaneur, Car tu donnes du bonheur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHICANEUR»

Descubra o uso de chicaneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chicaneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
On voit au contraire qu'ils confondent ces deux mots. 11 m'a fait mille chkatieries. C'est une pure chicanerie. On lui veut ravir son bien par des procès 6c des chicaneries , Patru. CHICANEUR, e u s e. f. m. Quelques-uns disent , CHICANIER, ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
T'imm fui n'aregt krbkleu : Tu es un enragé chicaneur, un chicanier qui vétille, qui ergote sur tout, constamment. i Chicaneur, enjôleur, vétiileur, chicanier, chicaneur, poinlilleur : L'ergoteur est un chicanier de bas étage ; le chicanier un vétil- ...
Laurent Remacle, 1852
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On lui veut ravir son bien par des . procc's & des chicaneries , Patru- CHICANEUR, e u s e. f. m. Quelques-uns disent , CHICANIER, mais mal j l' Académie ni Richdet ne le disent point. Celui qui fait les chicanes ; qui intente de mauvais procès ...
Antoine Furetière, 1727
4
Théatre d'Aristophane: avec les fragmens de Ménandre et de ...
avec les fragmens de Ménandre et de Philémon Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, Lewis Henry Machen. S C È NE IX. * PISTHETÉRUS, UN CHICANEUR. LE CHICANEUR. J^L c b 'qu'on peut juger, ce varié plumage, Des Êtres que je ...
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, Lewis Henry Machen, 1790
5
Théatre: Avec Fragmens De Ménandre Et De Philémon
SCÈNE I X,' " PISTHETERUS, UN CHICANEUR, LE CHICANEUR. cE'qu'on peut juger, ce varié plumage, Des Êtres que je vois forme tout l'appanage* N'importe; il faut tirer parti de tout, cEt plumer l'oifeau jusqu'au bout. » Viens aimable ...
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, 1790
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Patru. CHICANEUR , euse. Quelques-uns difent , CHiCA- NIER , adj. & fubft. Celui qui fait les chicanes. Ferfutus ac fraudulentus Utigator. On n'eft pas affez févère à punir les chicaneurs. On appelle auffi chicaneur , Celui qui fe plaît à plaider.
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Chicaneur, Ergoteur. — T'imm fai n'aregi kroklcu : Tu es un enragé chicaneur, un clii-- canier qui vétille, qui ergole sur tout , constamment. Chicaneur, ergoteur, vélilleur, chicanier, chicaneur, pointiUeur : L'ergoteur est un chicanier de bas ...
L. Remacle, 1843
8
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
On voit au contraire qu'ils confondent ces deux mots. Il m'a fait mille chicaneries. C'est une pare chicanerie. On lui veut ravir son bien par d es proc és & des chicaner ies. P a t r u . CHICANEUR, eUse. Quelques-uns disent , CHICANIER, adj.
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
9
Oeuvres de M. Claude Henrys: contenant son recuëil d'arrêts, ...
De ces deux injures l'appellant en avoue une & dénie l'autre , il dit qu'il a appel lé l'intimé chicaneur Sc non pas méchant homme , mais que pour l'avoir appellé chicaneur , il ne l'a pas offensé. En un mot que cette dénomination n'est pas une  ...
Claude Henrys, Barthélémy-Joseph Bretonnier, 1708
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CHICANEUR , euse. Quelques-uns disent , CHICANIER, ière , adj. & sub. & il est également bon. Celui qui fait les chicanes, ferfutus ac fr ondulâmes litigator.Otx n' est pas assez sévère à punir les chicaneurs. On appelle aussi chicaneur, Celui ...
‎1743

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHICANEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chicaneur no contexto das seguintes notícias.
1
Les Guignols expliqués à Vincent Bolloré
L'oligarque français par excellence, chicaneur et arrogant, presque aussi élevé que le jihadiste dans l'échelle de la détestation publique. «Libération, jul 15»
2
La magie d'Harry Potter débarque à la cité du cinéma à Paris
... qu' à Luna Lovegood où est également exposée sa baguette mais aussi un exemplaire du chicaneur et ses lunettes, les Lorgnospectres. «Blasting News, jul 15»
3
Olympique Lyonnais: «Un seul regret: il y avait penalty sur Nilmar …
... pour Jérémy Berthod dixit le vrai formé à @OL #TeamOL #Ol pic.twitter.com/t9wLAkbwjV. — Chicaneur (@MangeurDeFront) April 13, 2015 ... «20minutes.fr, abr 15»
4
Régis Laspalès, au nez et à la barbe du mari cocu et de l'huissier
Râleur ou chicaneur, retardé ou raciste, rabat-joie, retors, vicelard, certes, mais avec un certain lustre. Un croisement de Français moyen et de ... «Télérama.fr, fev 15»
5
Sur le putsch de Kiev, Obama confirme Friedman
... une insistance trop grande sur cette observation de la part d'un chicaneur irresponsable de la presse-Système (hypothèse pour la chronique ... «de defensa, fev 15»
6
Moncef Marzouki entame la campagne du 2ème tour avec son …
Faux, pas franc do collier, margoulin, menteur, mauvais perdant et chicaneur, pleureuse et malhonnête, égocentrique et narcissique, râleur et ... «Business News, dez 14»
7
Après Poudlard : vers quelles études s'orienter ?
... de la Métamorphose, Cuisine Magique, Super Beedle Géant, Actu-Moldue (le petit dernier), et si vous aimez la fantaisie, le Chicaneur. «Gazette du Sorcier, set 14»
8
Castelnau-Valence: un brin de muguet
Muguet, soit pas chicaneur,. Car tu donnes du bonheur. Pas cher à tout un chacun. Brin d'muguet, tu es quelqu'un. Castelnau-Valence il y a ... «Midi Libre, mai 14»
9
Paris : plainte contre la dissidente de l'UMP dans le 2e
Il était inutile de passer par un tribunal », dit-elle, en traitant M. Lekieffre de « chicaneur ». « J'ai été la candidate de l'UMP et cela reste ma ... «Le Monde, mar 14»
10
L'avocat Avignonnais Guy Guenoun jette un pavé d'humour dans la …
L'avocat Guy Guenoun est ce que l'on appelle un reboussier, râleur impénitent, chicaneur obstiné, fouineur inlassable et souvent leveur de ... «Midi Libre, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chicaneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chicaneur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z