Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dispos" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISPOS EM FRANCÊS

dispos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dispos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISPOS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dispos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dispos no dicionário francês

A definição de descarte no dicionário é apta, organizada para. Quem está de bom humor para agir, em boa saúde.

La définition de dispos dans le dictionnaire est apte, disposé à. Qui est dans de bonnes dispositions pour agir, en bonne santé.


Clique para ver a definição original de «dispos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISPOS


atropos
atropos
avant-propos
avant-propos
campos
campos
indispos
indispos
propos
propos
repos
repos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISPOS

dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif
dispersion
dispersoïde
dispondée
disponibilité
disponible
disposé
disposer
dispositif
disposition
disproportion
disproportionné
disproportionnément
disproportionner
disputable
disputailler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISPOS

ados
albatros
bos
calvados
chaos
clos
cosmos
dos
gros
héros
logos
los
matos
moos
nos
os
parados
paros
ros
vos

Sinônimos e antônimos de dispos no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPOS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dispos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dispos

ANTÔNIMOS DE «DISPOS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dispos» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dispos

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISPOS»

dispos agile alerte allègre ardent découplé délié dynamique éveillé félin frais fringant gaillard infatigué ingambe léger leste normal ouvert preste reposé sain sémillant souple valide vigoureux vite abattu abruti définitions dispose larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp dispos wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin féminin identiques dans allant forme quand dormi huit heures sens travail prêt importe quoi génie mais nuits sont rares jouvence reverso voir aussi disposé disposer dispositif expression conjugaison exemple usage mediadico porte bien notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit conjuguer monde plus parfait avais avait nous avions vous aviez avaient passé simple disposai imprimez cette page bienvenue site disponibilités dernière minute permettra trouver rapidement hébergement soir anglaise linguee très nombreux phrases

Tradutor on-line com a tradução de dispos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPOS

Conheça a tradução de dispos a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dispos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dispos» em francês.

Tradutor português - chinês

休息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descansado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rested
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्राम किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдохнувший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descansado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

dispos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

direhatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausgeruht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

休養
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kendel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghĩ ngơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓய்வெடுக்கவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समितीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinlenmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riposato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypoczęty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відпочив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odihnit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεκούραστοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgerus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utvilad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uthvilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dispos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPOS»

O termo «dispos» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dispos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dispos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dispos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dispos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dispos» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dispos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISPOS»

Descubra o uso de dispos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dispos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traitez sur la prière publique...
184 1-. Dispos. Une crainte refpeBueufe, ibid. II. Dispos. Une foi live & ferme. 189 III. Dispos.. Un refpeéi toujours nouveau pour les SS. Myfteres. 198 IV. Dispos. ' Une chafteté fans tache, îoz V. Dispos,, ta mode/lie & la gravité. 404 VI. Dispos.
Jacques-Joseph Duguet, 1715
2
Traittez sur la prière publique, et sur les dispositions ...
184 I ^Dispos. Vm crainte respectueuse, ibid. II Dispos. Une foi -vive ferme. 1 89 II L Dispos. Un respect toujours nouveau □ \ _ . pour les SS. Mystères. 198. IV. Dispos. Une chasteté fans tache. 202 y. Du rot. La modestie cr la gravité. •.. v- 204 ...
Jacques Joseph Duguet, 1708
3
Traittez sur la prière publique: et sur les dispositions ...
184 I. Dispos. Une crainte respectueuse, ibid". II. Dispos. Une foi vive & ferme. 189 III. Dispos., Un respect toujours- nouveau pour les SS. Mystères. 198 IV. Dispos. Mue chasteté fans- tache.- 202- V. Dispos. La modestie & la gravité. □ . . .'a .
Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph), 1715
4
Traitez sur la prière publique et sur les dispositions pour ...
Mvfferes & y participer avec fruit. 163 Première Partie/ 164 Seconde Partie. 184 I. Dispos, Une crainte refpeBueufe, ibid. II. Disws. Une foi vive & ferme. 189 I I I. D 1 s p o s. Un refpeB toujours nouveau pour les SS. Myfleres. 198 IV. Dispos.
‎1715
5
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
PRO truites etprètesà juger, ici. 485. — Dispos, sur les incidens et les interlocutoires, XI, 487 et s. — Les causes doivent être fixées par ordre de présentation, id. 492. — Les procureurs doivent communiquer les pièces à leur partie ad verse, id.
Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, François-André Isambert
6
Consid?rations Sur Les Douleurs Du Coeur de Marie, Dispos?es ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
7
Traittez sur la prière publique et les dispositions pour ...
Mysteres & y participer avec sruit. i<% Premiere Partie. i64 Seconde Partie. i84 I. Dispos. Une crainte respectueuse, ibid. H. Dispos. Une soi vive & serme. i89 III. Dissos, 17» respecl toujours nouveau pour les SS. Mysteres. i98 IV. Dispos.
Jacques Joseph Duguet, 1715
8
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
BOIS de haute-futaie. V. Eaux et forêts. BOIS de marine. Dispos, de Tord. de 1515 qui y sont relatives, XII, 62. — Dispos, de l'Ord. de 1669, sur les bois de marine,. XVIII, 270. — Formalités à observer pour la coupe des bois propres à la marine ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822
9
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
BOIS de huutefutaie. V. Eaux et firêls. BOIS de marine. Dispos. de l'ord. de 1515 qui y sont relatives, XII, 62'. —- Dispos. de I'0rd. de 1669, sur les bois de marine, XVIII, 270. — Formalités zi observer pour la coupe des bois propres à la marine,  ...
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Disperse' e'e. part, pais Sc adj. DuPOS. ad), m. Qui est agile , legerj qui se porte bicu. Les singes & les chats font des animaux fort dispos, fort legers. Les danseurs de corde, les faureurs Sc les voltigeurs doitent estre fort dispos, de leur corps.
Antoine Furetière, 1690

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dispos no contexto das seguintes notícias.
1
Les bandes-annonces qu'il ne fallait pas manquer cette semaine
Les épisodes seront dispos sur Netflix le 28 août. Pan. Pan veut raconter l'histoire des origines de Peter Pan. Magie et aventures sont au ... «Le Journal du Geek, jul 15»
2
Pierre Vercheval : Les Alouettes peuvent amorcer leur semaine de …
Quant à eux, les Ti-Cats revenaient d'une semaine de congé, frais et dispos et ayant pris le temps nécessaire pour appliquer les ajustements ... «RDS, jul 15»
3
Le 16 août 1958 : « Bataille royale » sur le Memphrémagog …
Alors que le Québécois termine l'épreuve « frais et dispos », Connor sort de l'eau complètement épuisé à près d'un kilomètre de l'arrivée. «Reflet du Lac, jul 15»
4
Percer la défense des Ticats
Frais et dispos après une pause d'une semaine, les Tiger-Cats sortent d'une convaincante victoire de 52-26 contre les Blue Bombers de ... «RDS, jul 15»
5
Parks and Recreation : pourquoi la série qui a révélé Chris Pratt est …
Les bêtisiers dispos sur le net donnent une idée de l'ambiance des tournages. On se croirait sur une production Ferrell-McKay, impro incluse. «Premiere.fr Séries, jul 15»
6
Pourquoi n'arrivez-vous pas à décrocher du travail?
... de relever de nouveaux défis l'esprit frais et dispos», estime Faith Tull, vice-présidente, ressources humaines, de Randstad Canada. «LesAffaires.com, jul 15»
7
Gamekyo : Blog : Kotaku : Les douze meilleurs jeux de la Ps4
testament C'est ça qui est malheureux avec les tops, ils mettent jamais de jeux dispos uniquement au japon. raioh posted the 07/16/2015 at ... «Gamekyo.com, jul 15»
8
Narcos, la série Netflix sur Pablo Escobar, dévoile son trailer
... que c'est José Padhila (Robocop) qui a écrit et produit cette série. Tous les épisodes seront dispos en exclu sur Netflix à partir du 28 août. «Le Journal du Geek, jul 15»
9
IFA 2015 : pas de Lumia mais une annonce plus tard au mois de …
... Page 1 sur 3 1, 2, 3. trokpa - Mer 15 juil 2015 12:40. Et donc, vraisemblablement, des terminaux dispos pas avant la fin d'année... :/ ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
10
Le quart-arrière des Alouettes Rakeem Cato subira un bon test face …
Frais et dispos après une pause d'une semaine, les Tiger-Cats sortent d'une convaincante victoire de 52-26 contre les Blue Bombers de ... «RDS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dispos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dispos>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z