Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dolentement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOLENTEMENT EM FRANCÊS

dolentement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOLENTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dolentement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DOLENTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dolentement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dolentement no dicionário francês

A definição de dolentement no dicionário é quem está em estado de sofrimento difuso, de desconforto doloroso. Quem expressa o sofrimento.

La définition de dolentement dans le dictionnaire est qui est dans un état de souffrance diffuse, de malaise pénible. Qui exprime la souffrance.


Clique para ver a definição original de «dolentement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOLENTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOLENTEMENT

dol
dolabre
dolce
doléance
dolemment
dolence
dolent
doler
dolic
dolichocéphale
dolichocéphalie
dolichocôlon
dolichocrânien
dolichodrome
dolichogyne
dolichomégacôlon
dolichomorphe
dolichopode
dolichosaure
dolichosome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOLENTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de dolentement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOLENTEMENT»

dolentement dolentement wiktionnaire modifier wikicode lɑ̃ mɑ̃ manière dolente xiii siècle vinrent damiette furent recheuliement définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants reverso conjugaison voir aussi détonement dolent dodelinement dolenter expression exemple usage nbsp néerlandais analogique bilingue langues artfl vivant langue française trouvée jean nicot thresor adverb aucune phrase correspond traîne tout long jour internaute andré gide donnez votre avis citations dicocitations carnets egypte

Tradutor on-line com a tradução de dolentement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOLENTEMENT

Conheça a tradução de dolentement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dolentement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dolentement» em francês.

Tradutor português - chinês

dolentement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dolentement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dolentement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dolentement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dolentement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dolentement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dolentement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dolentement
260 milhões de falantes

francês

dolentement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dolentement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dolentement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dolentement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dolentement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dolentement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dolentement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dolentement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dolentement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolentement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dolentement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dolentement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dolentement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dolentement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dolentement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dolentement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dolentement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dolentement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dolentement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOLENTEMENT»

O termo «dolentement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dolentement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dolentement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dolentement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOLENTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dolentement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dolentement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dolentement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOLENTEMENT»

Descubra o uso de dolentement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dolentement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia franz., altfranz
Lors ploreront dolentement xvm, 9 Li roy qui sus la terre abitem, — Cil qui comme roi se delitent En la voine gloire dou monde Qui les enbat, qui les afonde Et met en fornicacion De voine delectacion. Cil qui vesquirent es delices De ces ...
R. L. H. Lops, 1982
2
Eustache Deschamps en son temps
II. chiefs, qui ne vis que d'ordure Et qui corromps toute humaine nature, De toy parle l'Apocalipce a plain, Sebille aussi ; Jouachin te figure 35 Dolentement par fiens et pourreture : Dieux nous vueille touz getter de ta main ! 3. errer : être dans  ...
Jean-Patrice Boudet, Hélène Millet, Karin Becker, 1997
3
Glossaire des patois de la Suisse romande
Cf. dôlatson, doleina, dotenâ, dolentement, palyou- comp. MOI. Dolent et var. || Attesté seult dans des noms de lieux. Mont Dolent V Ors. (CN 1365) : in mon dtAin, montagne formant la frontière entre la Suisse, la France et l' Italie ; in la pouint ...
4
Chroniques d'Enguerran de Monstrelet gentil-homme iadis ...
... iusticeLaquel— le christ-nous reco rdons dolentement en grand tri/?esse <7* amertume denostre cueur : que ë Hec'lor Entreprinse E sur le &01 Lojs. Beaumont prins. Mandemem du Ro) contre les Bourgmguet”. \ "I H eëior de S aueusês ...
Enguerrand : de m.1453 Monstrelet, Giovanni Battista Coccini, 1603
5
Dictionnaire de rimes
Doctement , docTe. Dogmatiquement , -»«. Dolemment , dolcnter. Dolentement , motste. Domestiquement , -ice. Doublement , dupliciter. Doucement , duleiter. * Doucétement , fui duleiter. * Douillétcment , mol'.iter. Douloureusement , dolorosì.
Pierre Richelet, Pierre Charles Berthelin, Charles-Nicolas Poiron ((París)), 1751
6
De L'Amour
... yeuilles toy par pitié incliner à remedier aux payions que mes affections yoluntaires me donnent, pour lefou- flenement &* fubftantation de ma yie, laquelle ie deffpens fi dolentement a ton feruice. soph. le yeuxftuoir premierement (ô Philon) ...
Leo (Hebraeus), 1551
7
Le gra[n]d Olympe Des Histoires poetiqves dv Prince De ...
Sire ne te desplaise se mes beaulx faictz te reproche. Le grand dueil qui me touche au cueur me fait requer- re dolentement,non pas honneur ne gloire , combien que assez l'aye desseruy,il ne me chau^mais pour mon silz Mcnnon qui  ...
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Les dessus dits rapineurs icelui empoisonnérent comme notre dit très redouté seigneur et fils son frère ; laquelle chose nous racontons dolentement, tenant fermement que tous bons prud'hommes de ce royaume en prendront déplaisance a ...
‎1838
9
Le moyen de parvenir: oeuvre contenant la raison de ce qui a ...
Elle s'en plaignit dolentement à ses parents, qui, pour l'amour d'elle , parlèrent au testateur, le priantde laisser et donner quelque chose à sa femme : x Hé bien, dit- il, faites venir le notaire. n Il étoit pressé. c Écrivez; je laisse.....— Hélas t il se ...
Béroalde de Verville, P. L. Jacob, 1841
10
Mémoires
... grande charge et finale desolation, ruynes et perdition de vostre maison, de vous, et de vos pays, terres, Seigneuries, et subiects, ce que lesdites remonstrances référent dolentement; non pas pour vous le reprocher, mais pour vous aduiser, ...
Académie de Stanislas (Nancy, France), 1843

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dolentement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dolentement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z