Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dolent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOLENT EM FRANCÊS

dolent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOLENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dolent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DOLENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dolent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dolent no dicionário francês

A definição de dolent no dicionário é que está em estado de sofrimento difuso, desconforto doloroso. Quem expressa o sofrimento.

La définition de dolent dans le dictionnaire est qui est dans un état de souffrance diffuse, de malaise pénible. Qui exprime la souffrance.


Clique para ver a definição original de «dolent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOLENT


ambivalent
ambivalent
bénéolent
bénéolent
bénévolent
bénévolent
covalent
covalent
excellent
excellent
gravéolent
gravéolent
indolent
indolent
insolent
insolent
lent
lent
maléolent
maléolent
mucoso-sanguinolent
mucoso-sanguinolent
non-violent
non-violent
sanguinolent
sanguinolent
silent
silent
somnolent
somnolent
succulent
succulent
séro-sanguinolent
séro-sanguinolent
talent
talent
violent
violent
équivalent
équivalent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOLENT

dol
dolabre
dolce
doléance
dolemment
dolence
dolentement
doler
dolic
dolichocéphale
dolichocéphalie
dolichocôlon
dolichocrânien
dolichodrome
dolichogyne
dolichomégacôlon
dolichomorphe
dolichopode
dolichosaure
dolichosome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOLENT

avirulent
bivalent
corpulent
esculent
flatulent
monovalent
multivalent
opulent
pentavalent
pestilent
polyvalent
prévalent
purulent
quadrivalent
relent
trivalent
truculent
turbulent
univalent
virulent

Sinônimos e antônimos de dolent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOLENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dolent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dolent

ANTÔNIMOS DE «DOLENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dolent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dolent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOLENT»

dolent blèche chagrin douillet douloureux geignard gémissant malade maladif plaintif pleurard pleurnicheur souffrant souffreteux dispos indolent joyeux jean mont tour arete définitions dolente larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp dolent wiktionnaire prononciation anagramme libre ancien verbe doloir dans malheureux mediadico notrefamille plaint nieul commune vendée municipale économique sociale scolaire associative informations pratiques histoire baldassare éprouvait parer corps accouder résignation fenêtre regardant joie mélancolique proust plais jours champ coffret amazon yanne yolande achetez petit prix livraison gratuite voir cond infos avis large sélection météo pays loire

Tradutor on-line com a tradução de dolent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOLENT

Conheça a tradução de dolent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dolent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dolent» em francês.

Tradutor português - chinês

酸溜溜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doleful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मातमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скорбный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেদনাপূর্ণ
260 milhões de falantes

francês

dolent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

susah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klagend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

哀しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서글픈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

doleful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sầu thãm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துக்கம் நிறைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: खी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kederli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płaczliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скорботний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elegiac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πονεμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

doleful
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dolent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOLENT»

O termo «dolent» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dolent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dolent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dolent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOLENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dolent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dolent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dolent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOLENT»

Descubra o uso de dolent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dolent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le chevalier des dames du Dolent Fortuné: allégorie en vers ...
uvre a succes a son epoque, le Chevalier des dames est une allegorie de quelque 5000 vers aux accents feministes.
Dolent Fortuné, Jean Miquet, Dolent Fortuné, 1990
2
Jean Dolent: 1835-1909 : écrivain, critique d'art et ...
Cet ouvrage est la première étude universitaire sur Jean Dolent [1835-1909].
Pierre Pinchon, 2010
3
Le Champ Dolent
Le Champ dolent, un bout de terre en Bretagne, propriété depuis toujours de la famille Le Reculou.
Hervé Baslé, 2002
4
Proverbes dramatiques
Madame Dolent ne sort plus depuis longtemps. m. dolent. Hélas! il n'est que trop vrai. C'est un grand malheur ; mais je l'ai toujours là. m. valentin. Ce nouveau propriétaire qui vient d'acheter le château de Monbel ? madame de virloup.
Michel Théodore Leclercq, 1852
5
Langue Francaise
Un langage dolent. Une mine dolente. Et vous êtes de celles Qu'un air triste et dolent rend encore plus belles, 1mm. Sophon. MI, 2. [cette muse] Qui, le glaive à la main, du diadème ornée, Vient au peuple assemblé. d'une dolente voix, ...
E. Littre, 1863
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Un langage dolent. Une mine dolente. Et vous êtes de celles Qu'un air triste et dolent rend encore plus belles, mato. Sophon. m, 2. [Cette muse] Qui, le glaive à la main, du diadème ornée, Vient au peuple assemblé, d'une dolente voix, ...
Emile Littré, 1863
7
Stabilité des terrains meubles en zone de pergélisol et ...
7 . La. moraine. du. glacier. du. Dolent. : synthèse. des. résultats. Ni la prospection géophysique, ni la référence à un modèle de distribution régionale de pergélisol dans la région Ferret-Entremont (DELALOYE et MORAND 1997) ne  ...
Ralph Lugon, Michel Monbaron, 1998
8
Mémoires et notes de M. Auguste Le Prevost pour servir à ...
Il y a sur la commune de Saint-Clair- sur-Epte un Champ-Dolent qui paraît être un cimetière romain. Parmi les témoins d'une charte de Raoul de Bois - Hubert , au sujet du patronage d'une l'église (H83), on trouve : «Evrar- dus de Campo ...
Auguste Le Prévost, Léopold Delisle, Louis Paulin Passy, 1862
9
Mémoires et notes pour servir à l'histoire du département de ...
Il y a sur la commune de Saint-Clair- sur-Epte un Champ-Dolent qui parait être un cimetière romain. Parmi les témoins d'une charte de Raoul de Bois -Hubert, au sujet du patronage d'une l'église (14 83), on trouve : «Evrar- dus de Campo ...
Auguste Le Prévost, 1862
10
Mémoires et notes de Auguste Le Prévost pour servir à ...
Il y a sur la commune de Saint-Clair- sur-Epte un Champ-Dolent qui paraît être un cimetière romain. Parmi les témoins d'une charte de Raoul de Bois -Hubert, au sujet du patronage d'une l'église (1 1 83), on trouve : « Evrar- dus de Campo ...
Auguste Le Prevost, Delisle, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOLENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dolent no contexto das seguintes notícias.
1
Guy, sculpteur aujourd'hui, militant toujours - Ouest-France
Ce natif de Champs-Saint-Père a passé sa jeunesse à Nieul-le-Dolent. Lui, qui s'adonne déjà au théâtre, rêve de faire des études, mais son ... «Ouest-France, jul 15»
2
Concert avec Mes souliers sont rouges jeudi 23 à Nieul
... aux sources avec Mes souliers sont rouges, dans le cadre des Jaunay'stivales, à 21 h, sur le site du plan d'eau des Garnes, Nieul-le-Dolent. «Ouest-France, jul 15»
3
Incendie dans un bâtiment d'élevage avicole : 4000 poussins …
Les pompiers des centres de Nieul-le-Dolent, La Mothe-Achard, Les Sables-d'Olonne et La Roche-sur-Yon sont intervenus en fin d'après-midi. «Le Journal des Sables, jul 15»
4
La Vendée, terre d'élection du Tour de France
D'abord, ce natif de Nieul-le-Dolent est super bien documenté. Il n'oublie rien, écrit sobrement et efficacement, car il parvient à faire rentrer ... «Ouest-France, jul 15»
5
Série d'été 2015, Valais: Fenêtres sur les Alpes italiennes …
D'ici, la vue se focalise sur le Mont-Dolent ou encore les Grandes Jorasses. Surprenant. Imprégnée de cette nature sereine, épargnée, ... «L'Hebdo, jul 15»
6
Le médecin dolent
Dans un monde compliqué, il est parfois difficile de résister au simplisme. C'est paradoxalement l'un des domaines les plus complexes en soi, ... «Les Échos, jun 15»
7
Une partition bien écrite pour la Fête de la musique
Dès 16 h, sur le podium installé sur le square d'Ouessant, trois groupes se sont produits : Amante, de Nieul-le-Dolent, pour du rock français ... «Ouest-France, jun 15»
8
Paléographie et généalogie aux Archives de Rennes : Savoir d'où l …
... dont de nombreux membres ont exercé comme bouchers et bouchères dans le quartier du Champ-Dolent. Cette recherche devait s'effectuait ... «Unidivers, jun 15»
9
Danse orientale Nieul-le-Dolent
Samedi 20 juin, à 20h30, salle le Cercle, Nieul-le-Dolent. Tarif 7€, réduit 5€ , autre : Tarif réduit 3 à 10 ans. Contact et réservation : tél. 07 77 33 80 05, 06 10 59 ... «Unidivers, jun 15»
10
Travaux: attention fermeture des boulevards!
Soirée grillades vendredi 19 juin à partir de 20h à la salle des Amis de Niré à Niré-le-Dolent. Participation: 5€. Inscription avant lundi 15 juin au ... «Centre Presse, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dolent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dolent>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z