Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "doublette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOUBLETTE EM FRANCÊS

doublette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUBLETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doublette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOUBLETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «doublette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Doublette

Doublette

O dupleto é o nome de um conjunto de órgãos de tubos. Da família principal, fundos e jogos para a boca, o dupleto é um conjunto de 2 pés. Ela é a principal responsável pelo órgão clássico francês. Embora seja possível usá-lo como solista, é tradicionalmente usado em mistura com os outros jogos de sua família para formar o coro dos principais, ao qual se acrescenta oferta e prato para formar o Jogo Completo. Geralmente é um jogar muito presente, espumante, brilhar ao instrumento. A dupla também faz parte do jogo de terceiros, combinado assim: bourdon 8 + prestant + nasard + doublette + tierce. O nome "dupleto" vem do fato de que este jogo fala com a oitava dupla do relógio. La doublette est le nom d'un jeu de l'orgue à tuyaux. De la famille des principaux, des fonds et des jeux à bouche, la doublette est un jeu de 2 pieds. Elle est le principal le plus aigu de l'orgue classique français. Bien qu'il soit possible de l'utiliser en soliste, elle est traditionnellement utilisée en mélange avec les autres jeux de sa famille pour former le chœur des principaux, auquel on ajoute fourniture et cymbale pour former le Plein Jeu. C'est habituellement un jeu très présent, étincelant, donnant de la brillance à l'instrument. La doublette fait également partie du jeu de tierce, combinée ainsi : bourdon 8 + prestant + nasard + doublette + tierce. Le nom « doublette » provient du fait que ce jeu parle à la double octave de la montre.

definição de doublette no dicionário francês

A primeira definição de doublette no dicionário é o jogo de órgãos cujos tubos são de peltre e que toca em uníssono com a voz humana. Outra definição de dupleto é uma equipe de dois jogadores. Doublette também é uma placa de carvalho ou cinza em um tamanho comercial no valor de duas polegadas.

La première définition de doublette dans le dictionnaire est jeux d'orgue dont les tuyaux sont en étain et qui sonne à l'unisson de la voix humaine. Une autre définition de doublette est équipe de deux joueurs. Doublette est aussi planche de chêne ou de frêne d'un format commercial valant deux pouces.

Clique para ver a definição original de «doublette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOUBLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOUBLETTE

double-mètre
double-pause
double-phaéton
double-quotidienne
double-rideau
double-scull
double-six
double-tierce
double-toit
double-toman
doubleau
doubledécalitre
doublée
doubleimposition
doublement
doubler
doubles-fenêtres
doublet
doubleur
doubleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOUBLETTE

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinônimos e antônimos de doublette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOUBLETTE»

doublette pétanque carte grise mixte trignac plaque immatriculation orgue tuyaux famille principaux fonds jeux bouche pieds elle principal plus aigu classique bien soit possible utiliser soliste cauchemar victimes france nantes vendredi dernier aurélien attend devant tribunal porte plainte contre anciens collègues vendu voiture mois nbsp définition reverso conjugaison voir aussi doubleté expression exemple usage contraire grammaire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes zone cobra féminin entretenir relation amoureuse deux personnes différentes frère doit marrier été bled doublette comment défendre figaro droit usager rémy josseaume avocat

Tradutor on-line com a tradução de doublette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOUBLETTE

Conheça a tradução de doublette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de doublette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doublette» em francês.

Tradutor português - chinês

双峰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doblete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doublet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नक़ल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدرة ضيقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дуплет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gibão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোড়ার একটি জুড়ি
260 milhões de falantes

francês

doublette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepasang benda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dublette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダブレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이중 어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

doublet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối ngữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊற்றுறிஞ்சியிணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

doublet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

doppione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dublet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дуплет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dublet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζεύγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doublet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubblett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

doublet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doublette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUBLETTE»

O termo «doublette» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.810 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «doublette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doublette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «doublette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOUBLETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «doublette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «doublette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre doublette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOUBLETTE»

Descubra o uso de doublette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doublette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Art du vitrier, par Doublette-Desbois, peintre-vitrier, et ...
Doublette-Desbois, Durau. Causes, rue Vivienne, n° 15. Cours et Bonus, tiennent les verres en table, dits de Bohème. verres d'Al— sace, verres de couleur, cylindres des verreries de Saint-Quirin et de Monthermé, rue des Bourdonnais, n“ 12.
Doublette-Desbois, Durau, 1828
2
Nouvelle Histoire de France, racontée à tout le monde en ...
DOUBLETTE. Cuidez-vous que prenne déduit A voire labourage? Non. Depuis que foi pris votre nom Et votre main tant seulement, Ma vigne ne jette nui sarment ; Et cependunt , nouant sous cape, Votre voisin mord à ta grappe. —- Mon enfant  ...
Paul Lacroix, 1852
3
Farces françaises de la fin du Moyen Age
MAUSECRET. à Doublette. — Bref, vous ne voulez pas de Dire ; je vois votre museau qui se renfrogne. (Dire s 'en va.) 5 FAIRE, s 'avançant à son tour vers Doublette. — Si vous voulez que j'y besogne, dites-le-moi. DOUBLETTE, se laissant ...
André Tissier, 1999
4
Romans relatifs à l'Histoire de France aux XVe et XVIe ...
DOUBLETTE. Il me semble Que n'y pouvez tous deux ensemble Labourer. Dames de la cour N'ont suffisance de labour : Ainsi de moi... — Par le seing du Griffon- Vert! grommelait le maître des secrets, qui montrait sa tète chauve derrière le ...
Paul Lacroix, 1838
5
Romans relatifs à l'histoire de France aux xve et xvie ...
Doublette excitait Dire à besogner, pendant que Mausecret allait boire et faite sentinelle; Faire commençait alors un jeu muet qui redoublait l'hilarité et les transports de l'assistance; avec ses dix mains il pressait les vessies de Dire, et le vent ...
Paul Lacroix, 1838
6
L'horticulteur belge, journal des jardiniers et des amateurs
X. Un œillet (doublette allemande,) , à fond rouge brique enivré avec du blanc, chaire , fécondé par le pollen d'une doublette semi-anglaise, à fond violet d'acier avec du rose sale, produisit, outre quelques fleurs foncées unies, des doublettes  ...
7
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
Dans ce dernier cas, les lèvres de la bouche sont plus écartées, et les tuyaux prennent le nom de petites flûtes. Les tuyaux de flûte ont plus de diamètre que ceux du prestant. Le jeu de flûte n'a qu'un tuyau par touche. Le jeu appelé doublette ...
‎1838
8
Romans relatifs à l'histoire de France aux XVe et XVIe siècles
Doublette excitait Dire à besogner, pendant que Mausecret allait boire et faire sentinelle; Faire commençait alors un jeu muet qui redoublait l'hilarité et les transports de l'assistance; avec ses dix mains il pressait les vessies de Dire, et le vent ...
P. L. Jacob, 1838
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La doublette esta l'octave du preilant. La tierce est ainsi nommée , parce que 4e son des tuyaux est à la tierce de la doublette. Le larigot est l'octave du nasard. Les tuyaux de ces quatre jeux font faits comme cenx^du prestant. La fíiìte ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
10
Dictionnaire D'Histoire Naturelle: Qui concerne les ...
fsm oogen ; la doublette aux deux yeux. La came al- longee a caracteres , chama Lituraia oblonpa ; Holl. lang agtige letter sehulp , strik-doublet , of japansche ma; je ; la came a.caracteres , allongee , ou la doublette i traits enlaces ou croises ...
Christophe E. Favart D'Herbigny, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUBLETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doublette no contexto das seguintes notícias.
1
La Madeleine : dix Amis de la pétanque au championnat …
La doublette féminine vice-championne du Nord, composée de Lucile Legrand et Florence Plouwy, sera aussi du voyage. De même que la ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Joli succès pour la fête du village - Le Journal de Saône et Loire
Il a été remporté par la doublette parodienne, devant une équipe charollaise. Les jeunes pétanqueurs n'ont pas été oubliés et la première ... «Le JSL, jul 15»
3
Trois Sixers en sortie de tank : Joel Embiid, Nerlens Noel et Jahlil …
Une situation qui retarde la décision de la raquette qui assurera l'avenir des Sixers, car même si chaque doublette semble viable et ... «TrashTalk, jul 15»
4
La Belgique élimine le Canada - 675 connectés
Le troisième point a été apporté par la doublette Bemelmans-Coppejans qui a dominé le duo Nestor-Shamasdin en trois sets (7-5, 3-6, 6-4, ... «Tennis Temple, jul 15»
5
Amical : Lacazette offre une première victoire à l'OL - Foot Mercato
La doublette Fekir-Beauvue montrait quelques séquences intéressantes comme sur ce une-deux qui faillit aller au bout. Njie, lui parvenait à ... «Foot Mercato, jul 15»
6
La fête se prépare - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Les pétanqueurs ne seront pas oublié avec un concours en doublette à 14h30. La soirée se terminera avec l'orchestre «Acropole». «ladepeche.fr, jul 15»
7
Coupe Davis : Tsonga-Mahut contre les frères Murray en double
Du côté des Britanniques, Leon Smith a également modifié sa doublette. Le capitaine a décidé d'aligner Jamie Murray et son frère Andy, aux ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
Un cocktail d'activités anime le port de Carro - Maritima.info
Samedi dimanche et mardi en triplette et lundi en doublette." On vient jouer aux boules entre amis, c'est un petit moment sympathique " révèle ... «Maritima.info, jul 15»
9
OL | Une affiche pour enfin lancer l'OL - Le Progrès
D'autant que Nabil Fekir sera derrière cette doublette de buteur, c'est alléchant non ? « Nabil sera meneur. Claudio Beauvue, Alexandre ... «Le Progrès, jul 15»
10
Pétanque : victoire d'une équipe locale - 18/07/2015 - ladepeche.fr
En effet, la doublette Didier Pradayrol, Jérôme Gibrat, atteignait les demi-finales, tandis que celle composée de Yannick Gibrat et Michel Ricros ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doublette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/doublette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z