Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "doublement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOUBLEMENT EM FRANCÊS

doublement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUBLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doublement pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DOUBLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «doublement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de doublement no dicionário francês

A definição de duplicação no dicionário é por dois motivos, de duas maneiras, para um duplo grau.

La définition de doublement dans le dictionnaire est à double titre, de deux manières, à un degré double.


Clique para ver a definição original de «doublement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOUBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOUBLEMENT

double-mètre
double-pause
double-phaéton
double-quotidienne
double-rideau
double-scull
double-six
double-tierce
double-toit
double-toman
doubleau
doubledécalitre
doublée
doubleimposition
doubler
doubles-fenêtres
doublet
doublette
doubleur
doubleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOUBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de doublement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOUBLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «doublement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de doublement

ANTÔNIMOS DE «DOUBLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «doublement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de doublement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOUBLEMENT»

doublement augmentation dépassement dédoublement moitié plafond livret gencives gencive bebe personnalité mois consonnes définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp doublement dans pour deux raisons wiktionnaire vous suis obligé quand connaît faute manque pierre corneille médée accusateurs ésope furent punis reverso voir aussi doublet doucement doublé durablement expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille action doubler généralement sauf abbé gibbon gibbosité rabbin sabbat leurs dérivés début anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur

Tradutor on-line com a tradução de doublement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOUBLEMENT

Conheça a tradução de doublement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de doublement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doublement» em francês.

Tradutor português - chinês

加倍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duplicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doubling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोहरीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضاعفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удвоение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

duplicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিত্ব
260 milhões de falantes

francês

doublement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dua kali ganda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verdoppelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

倍増し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dobel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng gấp đôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டிப்பாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुप्पट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikiye katlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raddoppio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podwojenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подвоєння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dublare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλασιάζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdubbeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördubbling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dobling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doublement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUBLEMENT»

O termo «doublement» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.533 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «doublement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doublement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «doublement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOUBLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «doublement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «doublement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre doublement

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DOUBLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra doublement.
1
Vaclav Havel
N'est-il pas vrai que pour chaque citoyen - et doublement pour les hommes politiques - l'essentiel est et devrait être finalement que la vie soit plus belle, plus intéressante, plus lumineuse et plus supportable ?
2
Pittacos
Si un homme commet une infraction à la loi en état d’ivresse, qu’il soit puni doublement.
3
Shurik’N
Je garde en mémoire ces instants qui ont marqué ma vie Et me la font apprécier doublement depuis.
4
José Narosky
Celui qui cache sa générosité est doublement généreux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOUBLEMENT»

Descubra o uso de doublement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doublement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vers une révolution doublement verte
a Révolution Doublement Verte vise à accroître la production agricole en fonction des besoins des sociétés. Cela se fera principalement par l'accroissement des rendements (Rosegrant, I995). Elle ne portera pas atteinte à l'environnement et ...
Michel Griffon, 1996
2
Cancers: guide pratique d'évaluation de traitement et de ...
Le temps de doublement (temps que met une tumeur pour doubler de nombre de cellules, notion macroscopique) moyen des tumeurs est de 2 mois. ll se répartit de façon gausso-logarithmique, principalement selon les types histologiques.
Jean-Marie Andrieu, Pierre Colonna, Raphaël Lévy, 1997
3
Dictionnaire de l'économie politique
8° Périodes de doublement de la population. — Le calcul des périodes de doublement ne saurait reposer sur des données rigoureuses ; d'une part , parce que des événements imprévu-, du guerres, des épidémies, des émigrations, des  ...
Charles Coquelin, M. Guillaumin (Gilbert-Urbain), 1834
4
Gènes VI
Plus le temps de doublement est court, plus la bactérie se développe vite. Les cellules d'E. coli peuvent pousser avec des temps de doublement variant de 18 minutes pour les plus faibles, à 180 minutes pour les plus élevés. Le chromosome ...
Benjamin Lewin, 1998
5
L'Ordre divin: aux origines de la démographie. L'oeuvre de ...
... sommaire, §101, 356; §80, 356; §96, 366 - VII, sommaire, § 133, 372; § 133, 375; § 135, 376 - VIII, § 161, 388; § 162, 389. Voir aussi : - POPULATION ( Accroissement de la) - POPULATION (Doublement de la) POPULATION ( Obstacles à ...
Johann Peter Süßmilch, 1984
6
Dictionnaire de l'Académie française
DOUBLEMENT, adv. Pour deux raisons, en deux manières. Il est doublement coupable. Il en est doublement puni. Doublement obligé. DOUBLEMENT, s. m. T. de Pratique ancienne, qui était principalement usité dans les affaires de finances  ...
Académie française, 1835
7
Démographie: analyse et modèles
Temps de doublement On associe souvent, en particulier à propos des pays en voie de développement, le temps de doublement de la population à tel ou tel taux d'accroissement naturel positif. Voici les temps de doublement correspondant à ...
Louis Henry, 1984
8
La lumière dans l'ombre: le cancer hier et demain
Le temps de doublement des tumeurs humaines est en moyenne d'environ deux mois, mais d'une tumeur à l'autre, il varie entre une semaine et un an. Malgré cette variabilité, il existe des différences entre les divers groupes de tumeurs : ainsi ...
Maurice Tubiana, 1991
9
Cryptogamie complette ou description des plantes dont les ...
Complanata. Feuilles oreillées ïnfërieurement , doublement imbriquées; rejets rampans ; rameaux égaux. Cuit. flor. lond. t. 271. ( 1 ) 45. Transversale. Transversalis. Feuilles transversales , rampantes, doublement imbriquées; folioles comme ...
Carl von Linné, 1799
10
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
ne prononce point ce doublement : ainsi on dit Sufire , Sufifant ; si l'on ne dit pas éfeílif, au moins on dit Éfet & éfcts , lors même qu'en écrivant on conserve ce doublement , effet , effets , à cause de Pítymoìogie. On a admis ce doublement ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUBLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doublement no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce : Merkel confrontée au doublement du nombre de frondeurs …
Le doublement du nombre de frondeurs représente un revers pour la chancelière. Jeudi soir, lors d'un vote blanc réalisé à l'issue d'un long ... «Les Échos, jul 15»
2
La police de la SNCF reconnue doublement coupable - Page 1 …
La police de la SNCF reconnue doublement coupable. 17 juillet 2015 | Par Michaël Hajdenberg. La Cour européenne des droits de l'homme a condamné cette ... «Mediapart, jul 15»
3
Netflix : doublement du nombre d'abonnées sur le trimestre. | Zone …
Netflix a fait état hier soir d'un bénéfice net de 26,3 millions d'euros au deuxième trimestre, soit 6 cents par titre, contre 71 millions un an plus ... «Zonebourse.com, jul 15»
4
Tap. Doublement des sessions pour l'Ulamir
Séverine Boutron (à l'extrême droite), adjointe en charge des affaires. Séverine Boutron (à l'extrême droite), adjointe en charge des affaires ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Andrea est un enfant doublement étonnant - Paris Match
Andrea n'est pas un enfant comme les autres. Atteint du syndrome d'Asperger* (autiste), il a eu son bac S avec mention très bien à seulement ... «Paris Match, jul 15»
6
Prévision d'un doublement de la production de sorgho à 2 millions …
La production du Sorgho dans les régions de l'Extrême-Nord et du Nord du Cameroun, les deux bassins de production de cette céréale dans ... «Camer Post, jul 15»
7
"Que viva Eisenstein !" de Peter Greenaway: une sordide farce. Le …
L'un ne va évidemment pas sans l'autre et c'est justement pourquoi le film est doublement raté. La morgue dialectique de cette mascarade ... «L'Obs, jul 15»
8
Drone Volt: doublement des revenus au premier semestre.
Drone Volt: doublement des revenus au premier semestre. (CercleFinance.com) - Très solide début d'année pour Drone Volt, ainsi qu'en ... «Cercle Finance, jul 15»
9
Dix lignes bus Linéo et doublement du métro en 2020
Le bilan de la concertation (du 11 mai au 5 juin) sur le doublement de la ligne A du métro, qui a révélé une attente forte du public mais aussi de ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
FC Barcelone – Mercato : l'arrivée de Pogba doublement remise en …
Considérée comme acquise par certains médias, l'arrivée de Paul Pogba au FC Barcelone n'est pas encore réglée et pourrait même être ... «But! Football Club, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doublement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/doublement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z