Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "double-rideau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOUBLE-RIDEAU EM FRANCÊS

double-rideau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUBLE-RIDEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Double-Rideau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOUBLE-RIDEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «double-rideau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de double-rideau no dicionário francês

A definição de dupla cortina no dicionário é uma cortina de tecido grosso colocado em frente a uma janela dentro de um apartamento.

La définition de double-rideau dans le dictionnaire est rideau de tissu épais placé devant une fenêtre à l'intérieur d'un appartement.


Clique para ver a definição original de «double-rideau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOUBLE-RIDEAU


aideau
aideau
bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
brigandeau
brigandeau
cadeau
cadeau
cordeau
cordeau
faisandeau
faisandeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
hirondeau
hirondeau
morvandeau
morvandeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
pintadeau
pintadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOUBLE-RIDEAU

double-commande
double-crème
double-croche
double-décimètre
double-étoffe
double-face
double-fond
double-hunier
double-main
double-mètre
double-pause
double-phaéton
double-quotidienne
double-scull
double-six
double-tierce
double-toit
double-toman
doubleau
doubledécalitre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOUBLE-RIDEAU

bateau
beau
bureau
bâtardeau
canardeau
chapeau
château
cocardeau
coquardeau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
outardeau
peau
plateau
serdeau
tableau
vieillardeau

Sinônimos e antônimos de double-rideau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOUBLE-RIDEAU»

double-rideau double rideau rideaux home maison avec recoupe hauteur possible ameublement jacquard rayures croisées taille standard disponible note occultant cdiscount vite découvrez réductions offre livraison rapide économies garanties ecru maisons monde napoli stock ajouter panier largeur cmdouble achat vente commerce comparez aussi prix accessoires douche comparer leguide cher acheter meilleur voilage linge

Tradutor on-line com a tradução de double-rideau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOUBLE-RIDEAU

Conheça a tradução de double-rideau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de double-rideau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «double-rideau» em francês.

Tradutor português - chinês

双幕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortina doble
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

double curtain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डबल पर्दा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ستار مزدوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двойной занавес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortina dupla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডবল পরদা
260 milhões de falantes

francês

double-rideau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tirai double
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Doppel Vorhang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

二重のカーテン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이중 커튼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langsir pindho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rèm đôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டை திரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुहेरी पडदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çift ​​perde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

doppia cortina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podwójna kurtyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подвійний завіса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dublu perdea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλή κουρτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubbel gordyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubbel gardin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dobbel gardin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de double-rideau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUBLE-RIDEAU»

O termo «double-rideau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «double-rideau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de double-rideau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «double-rideau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre double-rideau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOUBLE-RIDEAU»

Descubra o uso de double-rideau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com double-rideau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fictions du scandale: corps féminin et réalisme romanesque ...
... narrateur emporte à jamais avec lui, comme le symbole de cet échange: "cette fenêtre que précisément j'ai emportée dans ma mémoire et que j'ai là, toujours, sous le front! [...] [la lumière] était tamisée par un double rideau cramoisi. .." (39).
Nathalie Buchet Rogers, 1998
2
La Raison des figures symboliques à la Renaissance et à ...
Pour la discussion sur l'existence d'un double-rideau devant le Saint des saints, voir le commentaire de H. LAIBLE, dans STRACK-BiLLERBECK, Kommentar..., op. cit., III, 733-736, qui rapporte directement la mention d'un rideau double ...
Florence Vuilleumier, 2000
3
Noureïev intime
... larges sections de rideau" avec des poignées pour permettre aux danseurs de passer en solo ou. 11 II y a en fait un double rideau: le rideau décoré sur le devant "house curtain", qui se lève "à l'allemande", et un rideau double qui s' écarte, ...
Carolyn Soutar, 2004
4
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
Lors de la reconstruction du Temple par Hérode, on sait qu'entre le Saint et le Saint des Saints, un double rideau, tissé de quatre couleurs, cachait le lieu le plus sacré. C'est le voile qui se déchira à l'heure de la mort de Jésus47. Dans le  ...
Michel Kaplan, 2001
5
Paul Soulier
Derrière le double-rideau, Marbeuf tétanisé d'effroi ne bronchait pas... Des sueurs froides l'envahissaient, il était complètement trempé de la tête aux pieds... Quand Ramsès renifla ses chaussures qui dépassaient du double-rideau, il faillit  ...
Luc Petitcollot, 2010
6
Journal d'un coiffeur juif à Paris, sous l'Occupation
De plus, un autre double rideau (!), disposé de façon à ce qu'il ne me gêne pas le jour, me sert à bien camoufler la lumière de ma chambre quand arrive le soir. La nuit, je dors le vasistas grand ouvert, et le jour, la plus grande partie du temps ...
Albert Grunberg, Roger Grimberg, 2001
7
le Merveilleux Spirite
Un cabinet formé par un double rideau, dans un angle de la salle ; la lumière fourme par une bougie mise dans une lanterne photographique à verre rouge. Derrière le rideau, Marthe Noël (19 ans) et une négresse Aïscha (22 ans) prise ...
8
La voix des esprits: ethnologie du spiritisme
Le dispositif que met en place Florence Cook est toujours le même : double rideau tendu à travers une pièce (chambre ou bibliothèque de l'appartement du savant), et semi-obscurité. En face, le public. Le médium, la plupart du temps revêtu ...
Christine Bergé, 1990
9
Anecdotes... Sous la Botte: Suivi de " Dans les rues de ...
remplacer, un vieux double rideau de velours épais, oublié dans un coin d' armoire, a fait l'affaire: vite transformé en semelles bien plus solides que la laine. C'était à faire primer mon invention! Trois ans plus tard, revenue à Paris, en lisant  ...
Pascale Moisson, 1998
10
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
... en mcme-tems, l'observateur & le sujet de- l'observation. En conséquence , je substituai au tambour à la faveur du- Mémoires quel je faisois passer dans ma cellule les sujets qui avoient été exposes à la lumière extérieure , le double rideau ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), F. Paul, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUBLE-RIDEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo double-rideau no contexto das seguintes notícias.
1
Un florilège d'arts de la danse
... ou constellation tendue d'une baie vitrée à l'autre formant un double-rideau de scène ouvert aussi aux musiques et compositions sonores. «ladepeche.fr, jul 15»
2
La victoire d'Eupen relance la course à la division 1
En deuxième période, Lommel, qui ne se créera plus la moindre occasion, dispose un double-rideau défensif sur lequel les Eupenois vont ... «lavenir.net, mai 15»
3
Lens : le Louvre-Lens est aux Anges pour «D'Or et d'ivoire»
Un double-rideau de fer qui laisse filtrer une lumière et des ombres carrées. Ils sont là, ils glissent dans leur écrin de bois le long de la galerie ... «La Voix du Nord, mai 15»
4
Que du bonheur à Ménoni !
... à la précision du pied de leur arrière. Avec un bon double-rideau en défense, ça a failli marcher ! À preuve, le score de 6-6 à la mi-temps. «ladepeche.fr, mai 15»
5
CFA2. Mauvaise opération pour le TFC
Les Genêts viennent buter inlassablement sur le double-rideau Balmanais qui finit par emporter ce qu'il était venu chercher : les deux points. «ladepeche.fr, mai 15»
6
Claude Thomas revient dans la métropole lilloise avec son joyeux …
Car une fois passée la porte d'entrée, quand s'écarte le double-rideau de velours, ce n'est pas vraiment une salle de restaurant que l'on ... «La Voix du Nord, abr 15»
7
Hallennes-lez-Haubourdin: Rumours, lieu improbable où l'on sert à …
On est venu ici pour passer une soirée au resto. Quand s'écarte le double-rideau de velours, ce n'est pourtant pas vraiment une salle de ... «La Voix du Nord, mar 15»
8
SR Colmar : cette fois, c'est grave !
Comme il fallait s'y attendre, c'est un double-rideau défensif que les Nordistes tirent devant les attaquants colmariens au retour des vestiaires. «L'Alsace.fr, mar 15»
9
COMMENTAIRES DU LIVE Arsenal vs Monaco
Les Londoniens sont face à un double-rideau. Ils vont devoir s'armer de patience. Hors-jeu de D. Berbatov sur une passe côté gauche de ... «Sport365.fr, fev 15»
10
Les SR Colmar avec autorité
Le double-rideau mis en place par Michel Wurcker, l'ancien entraîneur des gardiens des SR Colmar désormais coach d'Illhaeusern, posait ... «L'Alsace.fr, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Double-Rideau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/double-rideau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z