Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eaux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EAUX EM FRANCÊS

eaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EAUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eaux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EAUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «eaux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
eaux

água

Eau

A água é um composto químico onipresente na Terra, essencial para todos os organismos vivos conhecidos. É o ambiente de vida da maioria dos seres vivos. É geralmente em seu estado líquido e tem propriedades únicas à temperatura ambiente: é um solvente eficaz para muitos corpos sólidos encontrados na Terra - a água às vezes é referida como "solvente universal". L’eau est un composé chimique ubiquitaire sur la Terre, essentiel pour tous les organismes vivants connus. C'est le milieu de vie de la plupart des êtres vivants. Elle se trouve en général dans son état liquide et possède à température ambiante des propriétés uniques : c’est notamment un solvant efficace pour beaucoup de corps solides trouvés sur Terre — l’eau est quelquefois désignée sous le nom de « solvant universel ».

definição de eaux no dicionário francês

A definição de águas no dicionário é truncada, um canal usado para o fluxo de um líquido.

La définition de eaux dans le dictionnaire est rigole, conduit servant à l'écoulement d'un liquide.

Clique para ver a definição original de «eaux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EAUX


apparaux
apparaux
baux
baux
bedaux
bedaux
bestiaux
bestiaux
blancs-manteaux
blancs-manteaux
bordeaux
bordeaux
champeaux
champeaux
chaux
chaux
déchaux
déchaux
faux
faux
fédéraux
fédéraux
impériaux
impériaux
matériaux
matériaux
maux
maux
porte-couteaux
porte-couteaux
porte-à-faux
porte-à-faux
quatre-chevaux
quatre-chevaux
tabac-journaux
tabac-journaux
taux
taux
vaux
vaux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EAUX

e
eau
eau-de-vie
eau-forte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EAUX

ammoniacaux
attifiaux
cotereaux
cottereaux
deux
eux
flux
hypothécaux
influx
inventoriaux
lux
lèche-carreaux
mieux
préjudiciaux
pénitentiaux
quadrijumeaux
radiosignaux
sapientiaux
tord-boyaux
universaux

Sinônimos e antônimos de eaux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EAUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «eaux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de eaux
mer

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EAUX»

eaux territoriales generale services perdre fortes vives bonnes histoire internationales l’eau composé chimique ubiquitaire terre essentiel pour tous organismes vivants connus milieu plupart êtres elle trouve général dans état liquide possède société marseille groupe cadre journées nationales prévention noyades dérouleront eaux lance campagne nbsp nord service particuliers entreprises présentation actions métiers domaines intervention collectivités lyonnaise accueil innove santé avec solutions tout long grand cycle normandie distribution robinet retrouvez engagements accédez votre espace personnalisé agence ligne découvrez notre implication agissements colmarienne colmar analyse qualité distribuées territoire calendrier releves semestre eauxvives propose forum infos sécurité actualité canoë kayak orléanaise facture client chaude tuile orléans lundi vendredi danone minerale leader mondial agroalimentaire chiffres clés marques

Tradutor on-line com a tradução de eaux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EAUX

Conheça a tradução de eaux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de eaux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eaux» em francês.

Tradutor português - chinês

水域
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

águas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলের
260 milhões de falantes

francês

eaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perairan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fluten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海域
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Waters
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

води
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farvann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eaux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EAUX»

O termo «eaux» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eaux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eaux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «eaux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EAUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eaux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eaux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre eaux

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EAUX»

Citações e frases célebres com a palavra eaux.
1
Jacques de Bourbon Busset
L’amour est un fleuve où les eaux de deux rivières se mêlent sans se confondre.
2
Jorge Carrera Andrade
Le souvenir est à peine un nénuphar montrant, parmi les eaux, son visage de noyé.
3
Paul Masson
La plupart des femmes entendent le mot constance comme le lac de ce nom, dont les eaux limpides baignent quatre pays différents.
4
Edouard de Pomiane
La cuisine d’un groupement humain est le reflet du ciel, de la terre, des eaux du pays où il est fixé.
5
Houeï Neng
Le vrai miracle n'est pas de marcher sur les eaux ni de voler dans les airs : il est de marcher sur la terre.
6
Philippe Bouvard
Le requin est un animal cruel et mythique qui ne se trouve plus guère que dans les basses eaux de la finance.
7
Eric Linklatter
La diplomatie : l'art de plonger dans des eaux troubles sans faire de "plouf".
8
Alain de Botton
On ne tombe amoureux que lorsqu'on a mesuré la profondeur des eaux dans lesquelles on va plonger.
9
Laurent Ruquier
Les eaux bretonnes ne sont pas les plus chaudes, mais de là à vouloir les chauffer au fuel régulièrement !
10
Molière
Je suis le dieu le plus puissant des dieux, Absolu sur la terre, absolu dans les cieux ; Dans les eaux, dans les airs, mon pouvoir est suprême : En un mot, je suis l'Amour même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EAUX»

Descubra o uso de eaux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eaux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eaux et territoires. 3e édition
Le lien eau-terre dans le conflit israélo-palestinien Le poids des représentations Anne Le Strat Dans une formule sommaire, on pourrait dire que les eaux symbolisent la totalité des virtualités; elles sont tons et origo, la matrice de toutes les ...
Luc Descroix, 2011
2
Eaux et forêts: la forêt, un outil de gestion des eaux ?
Cet ouvrage fait le point sur les connaissances actuelles en termes d'impact de la forêt et de sa gestion sur les ressources en eau.
Jacques Lavabre, Vazken Andréassian, 2000
3
Mille eaux: récit
" Ma ville rongée par la mer !
Émile Ollivier, 1999
4
Traitement des eaux
Dans les eaux résiduaires, ces acides solubilisés sous forme de sels de sodium posent deux problèmes : 1 ) Interférences avec le dosage des HC En raison de leurs groupes — CH2, ils sont presque intégralement lus en spectrophotométrie  ...
5
Les Traitements des eaux dans l'industrie pétrolière: 21-24 ...
21-24 mars 1972, Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs. J. BOUCHARD PROCÉDÉS PHYSICO-CHIMIQUES DE TRAITEMENT DES EAUX APPLIQUÉS A L'INDUSTRIE DU PÉTROLE Société Degrémont AVANT- PROPOS Le ...
‎1972
6
Études d'impact sur l'environnement
Le chapitre «eaux» d'une EIE est l'un des chapitres les plus complexes à traiter. L'altération de la qualité des eaux par les polluants est le principal impact d'une installation dans le domaine des eaux. Cet aspect était l'objet central de ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
7
Dosage automatique des nutriments dans les eaux marines: ...
1 - Particularité des eaux marines Le domaine des eaux marines s'étend des eaux de mer du large (océaniques) aux eaux côtières et à leur mélange avec les eaux continentales dans les estuaires. De ce fait, l'analyse des eaux marines ...
Alain Aminot, Roger Kérouel, 2007
8
L'eau, un enjeu pour demain: état des lieux et perspectives
On appelle eaux brutes les eaux des milieux aquatiques naturels ou artificiels, eaux de surface ou eaux souterraines, en opposition aux eaux traitées pour la consommation. L'analyse physico-chimique et biologique des eaux brutes permet ...
Henry Chevallier, 2007
9
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
AVANT-PROPOS. L'ingénierie des eaux et du sol est fort ancienne. Depuis des temps immémoriaux, l'Homme a dû adapter les conditions de sol et de culture pour assurer à la fois son alimentation et sa protection contre les éléments naturels.
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
10
Amusemens des eaux de Spa...
Nous avons pris les Eaux de -Spa .par précaution, dit-elle , ou du~ moins ur de iégeres incommodités, Bt il a allu nous préparer a ces Eaux -par de nouvelles précautions ; nous les avons réiterées à Chaud-Fontaine; 8c *maintenant que nous ...
Karl Ludwig von Pöllnitz, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EAUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eaux no contexto das seguintes notícias.
1
Pertuis | Faux policier et faux agent du service des eaux ont frappé
Hier, une femme de 89 ans vivant seule a vu arriver chez elle à Pertuis un homme prétendant être un agent des services des eaux. Quelques ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Que deviens-tu ? - Pascal Vahirua, entre deux eaux - France Football
Pascal Vahirua, entre deux eaux. Après être retourné à l'AJ Auxerre, l'ancien international français entraîne aujourd'hui l'équipe B de Tefana, ... «France Football, jul 15»
3
Arles Info » La Société des eaux d'Arles intervient pour réparer une …
La Société des eaux d'Arles nous informe que ses techniciens travaillent depuis ce matin, 18 juillet 2015, pour réparer une fuite sur une ... «Arles info, jul 15»
4
Les transports maritimes à la CTC : Tempête en eaux troubles !
Les transports maritimes à la CTC : Tempête en eaux troubles ! Rédigé par Nicole Mari le Jeudi 16 Juillet 2015 à 23:46 | Modifié le Dimanche 19 Juillet 2015 ... «Corse Net Infos, jul 15»
5
Après Xynthia, la ferme sauvée des eaux - SudOuest.fr
Après Xynthia, la ferme sauvée des eaux. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h52 , modifié le 18/07/2015 à 10h59 par. david briand ... «Sud Ouest, jul 15»
6
La société des eaux au festival de Dour - laprovince.be
... au festival de Dour. PA.T. La SWDE (société wallonne des eaux) s'investit cette année dans l'hygiène des participants au festival de Dour. «La Province, jul 15»
7
Les chiens ont caboté dans les eaux du lac
Dimanche le concours des chiens de sauvetage à l'eau au Lac de saint Cyr a eu un immense succès. « Les chiens sont tous inscrits au livre ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Sembadel | Le projet de gestion des eaux est rejeté - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
9
Une vague d'affluence au stade d'eaux-vives de Pau …
Le stade d'eaux vives s'est transformé dimanche dernier en base de loisirs dans le cadre de son premier Aqua'Sundays de l'été. «La République des Pyrénées, jul 15»
10
Les habitants vont se chauffer grâce aux eaux usées - Le Dauphiné …
Et si les eaux usées permettaient de chauffer les maisons et de faire tourner les usines ? D'ici à fin 2015 ou début 2016, Aquapole enverra du ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eaux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eaux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z