Baixe o aplicativo
educalingo
émoussement

Significado de "émoussement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉMOUSSEMENT EM FRANCÊS

émoussement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMOUSSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émoussement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMOUSSEMENT EM FRANCÊS

definição de émoussement no dicionário francês

A definição de blunting no dicionário é ação para tornar menos nítida, menos acentuada; resultado dessa ação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMOUSSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMOUSSEMENT

émotionner · émotivité · émotter · émoucher · émouchet · émoucheter · émouchette · émouchoir · émoudre · émouleur · émoulu · émousse · émoussé · émousser · émoustillant · émoustillé · émoustillement · émoustiller · émouvant · émouvoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMOUSSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de émoussement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMOUSSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émoussement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMOUSSEMENT»

émoussement · affaiblissement · atténuation · poumon · affectif · schizophrénie · pleural · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · emoussement · psychologies · restriction · affectivité · dans · dépressions · émotionnel · allie · notamment · troubles · conatifs · reverso · conjugaison · voir · aussi · émoussé · empoussièrement · éblouissement · écrouissement · expression · exemple · usage · émoussement · action · rendre · moins · incisif · sensible · résultat · cette · travers · émoussements · grandes · affaires ·

Tradutor on-line com a tradução de émoussement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉMOUSSEMENT

Conheça a tradução de émoussement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de émoussement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émoussement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

钝化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

embotamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blunting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

blunting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

притупление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embotamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

blunting
260 milhões de falantes
fr

francês

émoussement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menumpulkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abstumpfung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鈍化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

둔화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blunting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blunting
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முறியடிக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

blunting
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

köreltme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ottundimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stępienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

притуплення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tocire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμβλυνσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afstomping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avtrubbning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blunting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émoussement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMOUSSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émoussement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émoussement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émoussement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMOUSSEMENT»

Descubra o uso de émoussement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émoussement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les psychoses
Dans sa version originale, elle est constituée de huit items : dépression, anxiété, émoussement et affect inapproprié, ralentissement psychomoteur, délires, hallucinations, incohérence du discours et pauvreté du discours. Chaque item est coté ...
Pierre-Michel Llorca, 2001
2
Etude numérique des effets de l'émoussement de plaques ...
La présence d'un émoussement se traduit par une onde de choc courbe qui induit un gradient d'entropie susceptible de modifier les propriétés de stabilité de la couche limite.
François Cazenave, 1993
3
L'anhédonie: l'insensibilité au plaisir
Cette évaluation globale ne permet pas de mettre en évidence des perturbations différenciées des émotions alors que par exemple peuvent coexister un émoussement pour des émotions positives et une hypersensibilité aux affects négatifs.
Gwenolé Loas, 2002
4
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
L'humeur dépressive s'associe souvent à l'émoussement affectif ou, à un degré supérieur, à l'anesthésie affective. Dans l'anesthésie affective, le sujet n'éprouve plus aucun plaisir (désir, joie, amour) vis- à-vis de ses proches et dans toutes ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
5
Psychiatrie de la personne âgée
Afin d'évaluer le plus précisément possible les comportements du patient, le clinicien doit pour chaque dimension (émoussement, initiative, intérêt) effectuer une évaluation globale (score de 0 à 4) qui doit tenir compte de différents facteurs ...
Clément, 2010
6
Les antidépresseurs
L'exemple le plus frappant est le lien étroit qui existe entre une déplétion dopaminer- gique et la dimension d'émoussement affectif. Cette dimension peut rendre compte tant de l'akinésie émotionnelle du parkinsonien, de l'athymormie du ...
CORRUBLE, 2013
7
Intervention cognitivo-comportementale auprès des enfants et ...
Pour établir un diagnostic d'ÉSPT, il faut déceler des symptômes post- traumatiques issus des trois catégories suivantes: 1) les symptômes de reviviscence, 2) les symptômes d'évitement et d'émoussement de la réactivité et 3) les symptômes ...
Sophie Parent, Lyse Turgeon, 2012
8
Traité de neuropsychologie clinique
... trouble se manifeste par une ré-expérience persistante de l'événement traumatique, des comportements d'évitement des stimuli associés au traumatisme, un émoussement de la réactivité générale et un état d'hyperactivité neurovégétative.
‎2008
9
Psychopathologie et neurosciences: Questions actuelles de ...
C'est la prise de conscience et la souffrance qu'elle provoque (ou non) qui permet de différencier les pathologies : dans la dépression, l'émoussement affectif est ressenti avec douleur, à l'inverse de la schizophrénie ou des maladies  ...
Salvatore Campanella, Emmanuel Streel, 2008
10
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Cette valeur, notée souvent J0,2BL, est déterminée par l'intersection d'une loi puissance ajustée sur les points J-∆a avec la droite d'émoussement (droite de forte pente correspondant à la phase d'émoussement) décalée de 0,2 mm. La pente ...
Suzanne Degallaix, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMOUSSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émoussement no contexto das seguintes notícias.
1
Présidentielle 2015 : Même non partant, Zêdêss a mieux fait en si …
Un esprit qui s'est transformé en un véritable art d'émoussement et de découragement des initiatives venant de l'autre. Aussi bonnes qu'elles ... «LeFaso.net, jul 15»
2
BAC 2015. Prof, j'ai travaillé en prison : c'est là que j'ai vraiment …
Un autre motif fut l'usure et l'habitude de la prison : l'accoutumance à la détresse, l'indifférence rampante, l'émoussement de l'indignation. «L'Obs, jul 15»
3
Neurosciences. Douze mécènes pour cinq chercheurs
Il s'agit de troubles aux conséquences majeures sur la vie affective et sociale, avec un repli sur soi, un émoussement des émotions et une ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Gisèle Sapiro : “Il y a davantage de place pour la subversion dans le …
Justement, concernant la fiction, ne peut-on pas identifier un émoussement de la capacité symbolique qu'elle implique ? La réception du livre ... «Les Inrocks, jun 15»
5
INPS : grosses inquiétudes au niveau de la direction : Le ''sauve qui …
Sans être des oiseaux de mauvais augure, ces visionnaires avaient prédit son émoussement sous l'effet de l'argent. S'est-il métamorphosé ? «Journal Le Challenger, jun 15»
6
Métiers à risques: quel accompagnement ?
... de stress post-traumatique, peut se manifester - sous forme d'un syndrome de répétition, insomnies, hypervigilance, émoussement affectif… «Figaro Santé, mai 15»
7
Abdelaziz Haddar. Psychologue universitaire «La dépression, le …
Plusieurs études ont démontré que la dépression, l'émoussement émotionnel et l'absence de soutien ou de solidarité sociales ont un lien ... «El Watan, abr 15»
8
Le Rassemblement pour la laïcité dénonce la tenue d'une …
... et dans l'islamisme en particulier un danger d'émoussement des valeurs démocratiques dont la liberté de conscience et l'égalité des sexes. «Sisyphe, mar 15»
9
Les visages de l'état de stress post-traumatique
On parle également d'émoussement des affects ou la restriction des affects, quand il y a présence d'un état de stress post-traumatique. «Al Huffington Post, mar 15»
10
Chasing Yesterday
... gâcher par une faiblesse due sans doute à un émoussement bien compréhensible et bien légitime de son style d'écriture et de composition. «Sound of Violence, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émoussement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emoussement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT