Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "émousse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉMOUSSE EM FRANCÊS

émousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMOUSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émousse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMOUSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «émousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de émousse no dicionário francês

A definição de insensibilidade no dicionário é a velha árvore oca, cujo coração e parte da alburno desapareceram.

La définition de émousse dans le dictionnaire est vieil arbre creux dont le cœur et une partie de l'aubier ont disparu.


Clique para ver a definição original de «émousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMOUSSE


blousse
blousse
brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMOUSSE

émotionner
émotivité
émotter
émoucher
émouchet
émoucheter
émouchette
émouchoir
émoudre
émouleur
émoulu
émoussé
émoussement
émousser
émoustillant
émoustillé
émoustillement
émoustiller
émouvant
émouvoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMOUSSE

borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Sinônimos e antônimos de émousse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMOUSSE»

émousse émousser définition conjugaison présent émousses nous émoussons vous émoussez émoussent nbsp wiktionnaire difficile résister vœux cœur alors tant magie chagrin joie enivre douleur accable honoré balzac émousse french many other translations reverso voir aussi eusse émoustillé émoudre expression exemple usage contraire grammaire compl désigne lame pointe rendre moins tranchant aigu outil anton aiguiser juste quoi littré citations étymologie vendée vieil arbre creux dans langue texte intégral sans publicité brimborions crise centrafricaine ème anniversaire mars libreville xinhua menace couper république samedi célébration séance paris rebond boursier

Tradutor on-line com a tradução de émousse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMOUSSE

Conheça a tradução de émousse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de émousse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émousse» em francês.

Tradutor português - chinês

成风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blunt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Blunts
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتثلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

притупляет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blunts
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোঁতা
260 milhões de falantes

francês

émousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menumpulkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stumpft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鈍化します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대마초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blunts
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blunts
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

blunts
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blunts
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısa dikiş iğnesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blunts
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Blunty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

притупляє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blunts
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμβλύνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blunts
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avtrubbningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blunts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émousse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMOUSSE»

O termo «émousse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «émousse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émousse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émousse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMOUSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «émousse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «émousse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émousse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMOUSSE»

Descubra o uso de émousse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émousse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent imparfait j'emoussé j'émoussais tu émousses tu émoussais il émousse il émoussait nous emoussons vous émoussez ils émoussént passé composé j'ai émousse tu as émousse il a émousse nous avons émousse vous avez émousse  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
L'oisiveté émousse lé courage. ÉMoussER,se dit aussi en parlant des arbres, et signifie, en ôter la mousse. O-i émousse les arbres , quand il a plu. Émousse , ée, pa r t ici pe. Un instrument émousse'. Un arbre bien taillé, bien émousse.
Joseph Planche, 1819
3
Journal complémentaire du dictionnaire des sciences médicales
temps , me paraît être l'expression assez fidèle de tous ses effets: L'habitude émousse le sentiment et fortifie le mouvement. Pour en-apprécier la justesse , développons chacune des assertions qu'il renferme. L'habitude émousse Ie sentiment ...
4
Coeur de chouan: Fructidor
Tandis qu'on se battait à une lieue de là — du côté de la Croix-aux-Veneurs, estimait-il — lui était immobilisé dans cette émousse. Son cerveau bouillonnait de désappointement. Chez les patauds qui le poursuivaient, dont ne faisait plus ...
Jean-Noël Azé, 2013
5
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
temps , me paraît être l'expression assez fidèle de tous ses effets : L'habitude émousse le sentiment et fortifie le mouvement. Pour en apprécier la justesse , développons chacune des assertions qu'il renferme. L'habitude émousse le ...
6
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
temps , me paraît être l'expression assez fidèle de tous ses effets : L'habitude émousse le sentiment et fortifie le mouvement. Four en apprecier la justesse, développons chacune des assertions qu'il renferme. L'habitude émousse le sentiment ...
7
Journal complémentaire du Dictionnaire des sciences medicales
temps , me pàraît être l'expression assez fidèle de tous ses effets : L'habitude émousse le sentiment et fortifie le mouvement. Pour eu apprécier la justesse, développons chacune des assertions qu'il renferme. L'habitude émousse le sentiment ...
Philippe Pinel, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
8
Dictionnaire de l'Académie française
L'habitude émousse le plaisir. Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, tant au propre qu'au figuré. La pointe de ce couteau s'est émoussée. L'acier de Damas coupe le fer sans s'émousser. tes lancettes s' é moussent facilement.
Académie française, 1835
9
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
La volupté émousse le courage. L'habitude émousse le plaisir. || Il s'emploie avec le pron. pers. , tant au propre qu'au figure. La pointe de ce couteau s'est émoussée. Leur sensibilité s'était émoussée. || Émousse, ée. participe. ÉMOUSSER.
Académie française, 1862
10
Параллельные словари языков русскаго, французскаго, ...
Tino, adv. d`une maniere émousse'e; Il stupidement. тупопмьвнй u -j'nnulh adj. stupide . . . . . . . . . ——ковёчинй, щи. qui a la pointe émoussée. . . . -nòcuů, лап nez camus; Il à pointe émousse'e. -yrr'MMnliL adj. Ge'om. сшивание.
Ch. Ph Reiff, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMOUSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émousse no contexto das seguintes notícias.
1
Erreur sur la personne
... second courriel (j'écris second plutôt que deuxième car je crains que ma détermination ne s'émousse bientôt) envoyé, à une autre adresse, ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Max Biaggi va préparer Sepang aussi bien que Misano
On peut se dire que l'on a du talent qui s'émousse parfois avec le temps, mais ne se perd jamais. Troy Bayliss l'avait démontré en début de ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
3
Le meilleur accord imparfait
Les sanctions sont une arme qui s'émousse vite. C'est dire que cet accord, pour imparfait soit-il, reste ce qu'on pouvait obtenir de mieux étant ... «i24news, jul 15»
4
Chris Froome, sous le guidon les soupçons - Libération
Elles étaient très favorables au Britannique, puisque l'expert français dressait quatre constats : «Sa puissance s'émousse naturellement» (il ... «Libération, jul 15»
5
Vidéo : Sophie Davant parle de la ménopause sans tabou
Pour elle, le schéma est souvent classique,"on est au bout d'une histoire d'amour et le désir s'émousse", c'est comme ça qu'une femme n'a ... «Medisite, jul 15»
6
Dieudonné, nouveau "guide honoraire" de Raël : c'est logique. Ils …
... à trouver à la communauté des moyens concrets d'existence ; mais il faut également soutenir la croyance, éviter que celle-ci ne s'émousse. «L'Obs, jul 15»
7
Dragao à la Cité de l'Énergie: comme le feu et l'eau
... le duo en voyage dans un engin volant, ingénieux, certes, mais le spectateur aussi a hâte à l'atterrissage parce que l'effet s'émousse vite. «LaPresse.ca, jul 15»
8
Infowar sur Internet : extension du domaine de la lutte entre grandes …
La technologie satellitaire se répand, l'influence de CNN s'émousse face à la variété des sources. Aujourd'hui, le média le plus influent n'est ... «Le Huffington Post, jul 15»
9
Yves Calvi dans “RTL matin” : bonjour mollesse !
Mais la mécanique de ces deux heures calibrées (1), qui oblige à une précision d'horloger, émousse sa personnalité ; comme si le « lubrifiant ... «Télérama.fr, jun 15»
10
L'Amérique en morceaux d'A. M. Homes
La plume d'A. M. Homes s'émousse lorsqu'elle tutoie le mélo. Puisse-t-elle être pardonnée ! Elle nous aura tellement réjoui avec sa fable folle. «Les Échos, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émousse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emousse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z