Baixe o aplicativo
educalingo
empaillé

Significado de "empaillé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMPAILLÉ EM FRANCÊS

empaillé


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPAILLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empaillé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMPAILLÉ EM FRANCÊS

taxidermia

A taxidermia é a arte de dar a aparência de seres vivos a animais mortos. O comércio correspondente é o do taxidermista ou do pasteur. O termo vem do grego antigo τάξις / táxis e δέρμα / dérma. Parece, pela primeira vez, no Novo Dicionário de História Natural de Louis Dufresne.

definição de empaillé no dicionário francês

A definição de recheado no dicionário é recheada com palha.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPAILLÉ

bataillé · caillé · débraillé · dépenaillé · dépoitraillé · détaillé · embroussaillé · entripaillé · fouaillé · grisaillé · maillé · miraillé · médaillé · paillé · taillé · tenaillé · tiraillé · travaillé · écaillé · éraillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPAILLÉ

empafer · empaillage · empaillée · empaillement · empailler · empailleur · empailleuse · empalé · empalée · empalement · empaler · empaleur · empaleuse · empan · empanaché · empanacher · empanner · empannon · empaquetage · empaqueter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPAILLÉ

agenouillé · avrillé · brouillé · coupaillé · dépouillé · ensoleillé · fouillé · grillé · habillé · mouillé · orpaillé · pointillé · prétaillé · souillé · surveillé · tranche-caillé · trésaillé · vanillé · émerveillé · éveillé

Sinônimos e antônimos de empaillé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPAILLÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «empaillé» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EMPAILLÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «empaillé» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPAILLÉ»

empaillé · emplâtre · empoté · gauche · godiche · gourd · maladroit · dégourdi · dofus · renard · vendre · empailler · animal · chat · vole · anglais · volant · prix · corbeau · taxidermie · donner · apparence · vivant · animaux · empaillé · définition · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · paille · figuier · hiver · définitions · empaillée · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · familier · reverso · conjugaison · aussi · émaillé · empaillage · expression · exemple · usage · contraire · notre · ligne · conjugaion · pays · réincarné · hélicoptère ·

Tradutor on-line com a tradução de empaillé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPAILLÉ

Conheça a tradução de empaillé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de empaillé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empaillé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

填充的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

relleno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stuffed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भरवां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محشو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фаршированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recheado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্টাফ করা
260 milhões de falantes
fr

francês

empaillé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disumbat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gefüllt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

詰め
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

박제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diiseni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhồi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடைத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चोंदलेले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dolma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ripieno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nadziewany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фарширований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umplut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεμιστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgestopte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fylld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empaillé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPAILLÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empaillé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «empaillé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre empaillé

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EMPAILLÉ»

Citações e frases célebres com a palavra empaillé.
1
Zoé Valdés
Comment peut-on vivre avec un chat empaillé ? C'est le comble du mauvais goût.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPAILLÉ»

Descubra o uso de empaillé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empaillé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Six contes à rebours pour un tatou empaillé
Les démêlés de la jolie Clotilde avec le diamant qui pare et encombre son nombril portent tous les avatars de la fable en exprimant des vérités très actuelles.
Christiane Lesparre, 1983
2
Antigone aux temps présents: Pièces en sept tableaux suivi ...
Pièces en sept tableaux suivi de - Cousines et L'amour empaillé deux pièces en quatre périodes Michèle Acquaviva-Pache. L'Amour empaillé Pièce en quatre périodes Personnages : La Bistrotière Acolyte 1 (Pierre) Acolyte 2 (Paul) Le ...
Michèle Acquaviva-Pache, 2010
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je m'empare nous empaillons vous empaillez ils empaillent passé composé j'ai empaillé tu as empaillé il a empaillé nous avons empaillé vous avez empaillé ils ont empaillé plus que parfait j'avais empaillé tu avais empaillé il ...
Pierre Elemento, 2011
4
Le mystère du chat empaillé
Scarlett a un gros souci : sa grand-mère est en colère. Et Scarlett a horreur que sa grand-mère soit en colère. La raison ? Le Mystère du chat empaillé, l'un de ses livres fétiches, a disparu.
Jean-Michel Payet, 2013
5
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Achevez .. Médor ?... HENRIETTE. Il est... M1»0 DE LANGEAC. Achevez... HENRIETTE. H est.. Mme DE LANGEAC. Où donc î HENRIETTE. Là!.. Mme DE LANGEAC, suffoquée. Ciel ! HENRIETTE, feignant de pleurer. Empaillé!... madame!...
6
L'homme le plus triste
Il avait vu, accroché au mur, un aigle empaillé. « Cet aigle empaillé, le vendriez- vous ? Il me plaît beaucoup. — Je peux vous l'offrir, se troubla le président. — En aucun cas, coupa Straout. Je propose un échange honnête. » Straout tâta ses ...
Berdj Zeytountsian, Perch Zeytʻuntsʻyan, 2002
7
Un Crâne empaillé
Une énigme en local clos très bien organisée autour de cadavres mal enterrés.
Bill Pronzini, 1986
8
J'ai empaillé mes amis
Dans une ville pétrifiée par la guerre civile, l'espace et le temps explosent en même temps que les bombes.
Jean-François Dupont, 2008
9
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
EMPAILLÉ ! n. m. 1. Insulte qui désigne une personne lente, maladroite, paresseuse et stupide. Syn. empoté, empafl”é (voir ce mot). Espèce d'empaillé, tu n'es même pas capable de te bouger un peu pour faire à manger aux enfants. L' insulte ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
10
Jardins de France
Duparc i , Jacques. Empaillé. — suffruticosa. Passiflories. Passiflora ccerulea. Pépin, Mérat i. 1 Agé de S ans. Vrticées. , Ficus carica. Godefroy,Mérat. Morus multicaulis. Godefr., Pépin. □ — intermedia. Pépin. Iva frutescens. Idem. Urtica nivca.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPAILLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empaillé no contexto das seguintes notícias.
1
Les Inrocks - Aix en Provence: Les plaisirs d'une "Alcina" d'anthologie
Un château en trompe l'œil où un mystérieux laboratoire abrite à l'étage une improbable machine servant à transformer en animal empaillé ... «Les Inrocks, jul 15»
2
La faillite de Burt Reynolds
... ou plus étonnant, un ours empaillé… Une centaine d'autres objets de l'acteur seront vendus aux enchères les 11 et 12 décembre prochain. «libération, jul 15»
3
Ruggiero, fais-moi mal !
... il suffit de poser un individu sur le tapis roulant pour qu'il réapparaisse quelques secondes plus tard en animal empaillé, prêt à exposer dans ... «Forum Opéra, jul 15»
4
« Canicule », western trash dans la Beauce
... pour la desservir, transformée en musée de l'Empire colonial, un saurien, un crocodile empaillé, un masque chinois et... des asticots dans le ... «Rue89, jul 15»
5
La “soupe” néonazis-tchétchène/Daesh-bloc BAO en Ukraine
... mille fois démontrées dans leur complète fausseté (l'“attaque” russe de l'Ukraine, cet énorme bobard comme un cadavre empaillé dans leur ... «de defensa, jul 15»
6
Zappons la télé prétentieuse
... un méchant Mexicain, un assassin à tête d'oiseau empaillé, des tournages de film drôlement financés, et vous obtenez un fouillis pas évident ... «LaPresse.ca, jul 15»
7
Yann Cariou : "Pour le marin L'Hermione, c'est l'Everest"
Seul un perroquet empaillé baptisé Latouche et les vêtements d'apparat apportent une note de fantaisie. Pour Yann Cariou, le bateau, c'est ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Dès la rentrée, même les ventes classiques seront suivies sur le net …
Adieu les ventes à l'ancienne, le bric à brac qui envahit la salle, le renard empaillé toisant le Picasso, le commissionnaire-crieur qui confond ... «Paris Normandie, jul 15»
9
David Beckham et Kevin Hart habillés à l'identique pour la nouvelle …
Kevin Hart a également publié une photo en compagnie de son nouveau double, assis devant un ours empaillé. Quelques jours plus tard, ... «Nina People, jul 15»
10
Claude Iverné récompensé par la Fondation Henri Cartier-Bresson
De fines silhouettes posant devant des abris de fortune, un chien empaillé dans une maison nubienne, de petites huttes perdues en plein soleil ... «Télérama.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empaillé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/empaille>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT