Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empan" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPAN EM FRANCÊS

empan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «empan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

palmo

Empan

O espaço é uma unidade de comprimento antigo. Sua base é a largura de uma mão aberta, da ponta do polegar até o final do dedo mindinho, cerca de 20 cm. A palavra vem do Frank Spanna que designa esse intervalo. Esta extensão natural é definida como 10 dedos ou 7 ½ polegadas. Ou, em geral, é dois terços do pé, ou seja, 10 ⅔ dedos ou 8 polegadas. No sistema muito especial dos construtores das catedrais da Idade Média, o espaço fez exatamente 89 linhas do rei. Por analogia, nas ciências cognitivas, o intervalo é a quantidade limitada de informações que podem ser armazenadas em memória de curto prazo. L'empan est une unité de longueur ancienne. Elle a comme base la largeur d'une main ouverte, du bout du pouce jusqu'au bout du petit doigt, soit environ 20 cm. Le mot provient du francique spanna désignant cet intervalle. Cet empan naturel est défini comme 10 doigts ou 7 ½ pouces. Ou bien, plus généralement, c’est les deux tiers du pied, soit 10 ⅔ doigts ou 8 pouces. Dans le système très particulier des bâtisseurs des cathédrales du Moyen Âge, l’empan fait exactement 89 lignes du roi. Par analogie, en sciences cognitives, l'empan est la quantité limitée d'informations qui peut être stockée dans la mémoire à court terme.

definição de empan no dicionário francês

A definição de empan no dicionário é uma medida antiga de comprimento correspondente ao intervalo entre o final do polegar e o do pequeno dedo em sua maior lacuna.

La définition de empan dans le dictionnaire est ancienne mesure de longueur correspondant à l'intervalle compris entre l'extrémité du pouce et celle du petit doigt dans leur plus grand écart.

Clique para ver a definição original de «empan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPAN


aegipan
aegipan
chenapan
chenapan
pan
pan
pneumo-tympan
pneumo-tympan
pneumotympan
pneumotympan
sampan
sampan
tarpan
tarpan
tragopan
tragopan
trépan
trépan
tutu-panpan
tutu-panpan
tympan
tympan
zizi-panpan
zizi-panpan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPAN

empaillée
empaillement
empailler
empailleur
empailleuse
empa
empalée
empalement
empaler
empaleur
empaleuse
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter
emparadisement
emparadiser
empâtage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Sinônimos e antônimos de empan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «empan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de empan

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPAN»

empan largeur main endroit définition mnésique visuel mémoire verbal test unité longueur ancienne elle comme base ouverte bout pouce jusqu petit doigt revue cairn info empan prendre mesure humain éditeur eres issn nbsp editions humaines pratiques arseaa institut saint simon avenue général croutte toulouse tél mail définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes psychologie cognitive complexe span capacité travail savoir jacobs wiktionnaire mange oiseau repais jeunesse bravoure aile deviendra grande aune serre fauriel chants internaute distance entre extrémités persée propos grand possible extrémité celle médius mediadico notrefamille équivalant

Tradutor on-line com a tradução de empan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPAN

Conheça a tradução de empan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de empan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empan» em francês.

Tradutor português - chinês

跨度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lapso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

span
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пролет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিঘত
260 milhões de falantes

francês

empan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

span
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spannweite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스팬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

span
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhịp cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कालावधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpiętość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проліт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deschidere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάρκεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

span
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

span
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

span
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPAN»

O termo «empan» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «empan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empan» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre empan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPAN»

Descubra o uso de empan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychologie cognitive
Cette explication classique de l'effet de récence est aujourd'hui partiellement remise en question aujourd'hui. On a en effet montré que des facteurs dont on sait qu'ils affectent l'empan mnésique (mesure de la MCT) n'ont aucune incidence ...
‎2006
2
L'empan oeil-voix: contribution à l'analyse du savoir-lire
Michel Dabène cherche à les préciser et à mis au point des stratégies expérimentales susceptibles de les éclairer, en étudiant en particulier l’empan œil-voix ; on désigne ainsi, lors de la lecture à haute voix, le décalage ...
Michel Dabène, 1987
3
L'examen clinique de l'intelligence de l'adulte
Dans le modèle de Carroll (1993), cette épreuve est considérée comme mesurant une aptitude située au premier niveau de la hiérarchie : l'empan mnésique (facteur MS), qui fait partie du facteur de second niveau «Mémoire Générale et ...
Jacques Grégoire, 2004
4
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Estimation de l'empan perceptif Combien de caractères autour du point de fixation le lecteur moyen est-il capable de reconnaître au cours d'une fixation? On appelle empan perceptif Y etendue de texte à partir de laquelle de l' information utile ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
5
Manuel de psychologie de l'enfant
L'empan de chiffres augmente progressivement avec l'âge chronologique pour atteindre 7 unités vers 15-16 ans et redescendre à 6 unités vers 50 ans. Belmont et But- terfield (1971) affirment que ce n'est pas la capacité de mémoire à court ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
6
Compétences cognitives, linguistiques et sociales de ...
élément sans signification au moment où il utilise sa mémoire à court terme, son empan sera affecté par cette tâche concurrente, qui empêcherait l'utilisation de la récapitulation articulatoire pour réactiver les éléments contenus dans l'unité de ...
Catherine Hage, Jacqueline Leybaert, 2006
7
Apprentissage de la lecture et dyslexie
PRESENTATION DES EPREUVES MNESIQUES Douze épreuves de mémoire ont également été construites : elles visaient essentiellement à recueillir des informations précises sur l'empan mnésique des sujets en fonction de certaines ...
Pierre Lecocq, 1991
8
Q.I. & intelligence humaine
Daneman et Carpenter (1980) ont trouvé des corrélations qui varient de 0,70 à 0, 85 entre les scores d'empan de lecture d'étudiants et leur aptitude à répondre à des questions factuelles sur les contenus d'un passage en prose qu'ils ont lu, ...
N.J. Mackintosh, Philippe Chartier, 2004
9
Psychologie du vieillissement: Une perspective cognitive
Il existe deux types d'empan : des empans de simple stockage temporaire" et des empans de stockage et de traitement". Pour évaluer les empans de simple stockage temporaire, on donne aux participants des listes d'items (e.g., listes de ...
Patrick Lemaire, Louis Bherer, 2005
10
L'examen neuropsychologique dans le cadre de l'expertise ...
Tableau 2 — Exemples de séquences de chiffres pour la tâche d'empan de chiffres. pour adultes de Wechsler (WAIS-III; Wechsler, l997) ou de l'échelle clinique de mémoire de Wechsler (MEM-III; Wechsler, 200l). Block-tapping test ou Test de ...
Thierry Meulemans, Xavier Seron, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empan no contexto das seguintes notícias.
1
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
... quelque arpent, on négocie un empan pour vendre son produit... Fête de l'Aïd oblige là aussi, la besace des petits ménages est sollicitée. «El Watan, jul 15»
2
Rush sur la plage des Sablettes : Heureux comme un Algérois
Des familles préfèrent passer toute la soirée et une grande partie de la nuit sur cet empan du littoral. «Qui aurait pensé qu'un jour la ... «El Watan, jul 15»
3
"FFS contre dictature" : Yaha Abdelhafidh livre ses Mémoires aux …
Non, car d'abord le moindre empan de cette terre nous étaient cher. Elle était nôtre dans toute sa splendide immensité. Ensuite, il y avait parmi ... «Le Matin DZ, jul 15»
4
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
... de l'ingrate Renzolla en chèvre: "À peine avait-elle prononcé ces mots que le visage de Renzolla s'allongea et s'orna d'un empan de barbe, ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
5
L'Orient, au regard de l'Occident… & de l'Orient
Comme le reste, à l'autre extrémité de l'empan temporel choisi par le directeur de la publication, le débat mis en lumière par les Temps ... «Fabula, jul 15»
6
repérages, mesures, échelles
Et less mesures, elles, sont encore une fois référées à notre planète, après l'avoir été à nos petites personnes (empan, pouce, coudée, pas, ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
7
Bac 2015: le corrigé de l'épreuve de français de la série L
... les réécritures de fables. Les textes choisis sont assez modernes puisque l'empan chronologique du corpus s'étend du XVIIIe au XXIe siècle. «L'Express, jun 15»
8
Comment préparer le jeûne du mois de Ramadan ?
Rappelons-nous que le Messager d'Allah ('alayhi salat wa salam) a affirmé qu'Allah a dit : « Celui qui s'approche de Moi d'un empan Je ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, jun 15»
9
Exposition Le Corbusier - Mesures de l'homme, Centre Pompidou …
coudée, doigt, pouce, pied, empan, foulée, etc., [...] ils étaient de partie intégrante du corps humain, par conséquent aptes à servir de moyen de ... «ArtActu, mai 15»
10
L'Algérie piège ou malédiction?
... la génération qui vit l'ère de l'indépendance avec ses paradoxes ostensiblement répartis sur chaque empan de l'aire tyrannique de ce pays. «algerie-focus.com, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/empan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z