Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dégourdi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉGOURDI EM FRANCÊS

dégourdi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉGOURDI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dégourdi pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉGOURDI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dégourdi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dégourdi no dicionário francês

A definição de afiada no dicionário é ligeiramente aquecida.

La définition de dégourdi dans le dictionnaire est légèrement réchauffé.


Clique para ver a definição original de «dégourdi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉGOURDI


alourdi
alourdi
assourdi
assourdi
désengourdi
désengourdi
engourdi
engourdi
gourdi
gourdi
hourdi
hourdi
étourdi
étourdi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉGOURDI

dégorger
dégorgeur
dégosiller
dégoter
dégotter
dégoulinement
dégouliner
dégoupiller
dégourdie
dégourdir
dégourdissement
dégoût
dégoûtamment
dégoûtant
dégoûtation
dégoû
dégoûter
dégouttant
dégoutteler
dégoutter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉGOURDI

abâtardi
acagnardi
agaillardi
après-midi
candi
grandi
hardi
hindi
jeudi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
midi
pardi
reverdi
samedi
sefardi
vendredi
verdi

Sinônimos e antônimos de dégourdi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉGOURDI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dégourdi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dégourdi

ANTÔNIMOS DE «DÉGOURDI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dégourdi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dégourdi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉGOURDI»

dégourdi adroit astucieux avisé capable débrouillard déluré démerdard désinvolte dessalé éveillé fougueux futé libre malin mariol roublard roué rusé empaillé empoté emprunté engourdi gauche godiche dégourdi définition dans ingénieux wiktionnaire prononciation anagramme homme gaillard bien reverso voir aussi dégourdir jambes marcher pour expression conjugaison nbsp définitions être larousse retrouvez ainsi section_expression compl désigne corps parties éliminer faire cesser engourdissement genou doigts synon wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités avec argot autre trésor leste

Tradutor on-line com a tradução de dégourdi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉGOURDI

Conheça a tradução de dégourdi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dégourdi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dégourdi» em francês.

Tradutor português - chinês

灵巧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inteligente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मार्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inteligente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মার্ট
260 milhões de falantes

francês

dégourdi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intelligent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スマート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스마트 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்மார்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्मार्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akıllı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intelligente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mądry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розумний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inteligent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξυπνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smarta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dégourdi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉGOURDI»

O termo «dégourdi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dégourdi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dégourdi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dégourdi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉGOURDI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dégourdi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dégourdi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dégourdi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉGOURDI»

Descubra o uso de dégourdi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dégourdi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filourdi le dégourdi: Conte bilingue français-yiddish
Filourdi n'a peur de rien, pas même d'un lion, pas même d'un ours ! Vient le temps de la nuit, de la pluie lourde et de la boue... Filourdi saura-t-il faire revenir la neige ?
Mani Leib, 2008
2
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
2.5.7 Elimination du liant (déliantage) et dégourdi Lors de la mise en forme de matériaux argileux, un premier cycle thermique appelé dégourdi est souvent imposé à la céramique, cycle thermique qui a pour objectif de lui faire subir un début ...
‎2005
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je dégourdis, ta dégourdis, Il dégourdit, nous dégourdîmes, tous dégourdîtes, ils dégourdirent. — Pass. ind. J'ai dégourdi, etc. — Pass, antér. J'ens dégourdi, elc. — Plus-que' parf. J'avais dégourdi, elc. — Futur Je dégourdirai , tu dégourdiras, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai dégourdi, etc. — Pass, antér. J'eus dégourdi, etc. — Plus-que- parf. J'avais dégourdi, etc. — Futur Je dégourdirai , tu dégourdiras, il dégourdira, nous dégourdirons, vous dégourdirez, ils dégourdiront. — Futur antér. J'aurai dégourdi , etc.
Frères Bescherelle, 1843
5
Vivre: la confession d'un robot
C'est aussi un trait national russe, la tendance à jouer les fadas, la peur de paraître trop intelligent, cultivé, éduqué. Récemment, en tant que travailleur de choc, le Dégourdi est allé en voyage organisé en RDA. Ce qui l'a le plus frappé là-bas, ...
Aleksandr A. Zinov'ev, 1989
6
Traité des arts céramiques ou des poteries considérées dans ...
Porte du dégourdi L2. un. Armatures en fer qui consolident le four. D. Détails des plaques de terre gg. et de la manière dont elles sont fermées par le tampon ou l' obturateur en terre cuite t muni de son manche m. Fig. 2. Four à porcelaine de ...
Alexandre Brongniart, 1841
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ce cheval n'est pis encore dégourdi ; quand il aura fait une lieue , il ira meilleur train. Dégourdir, signifie aussi , Mander goulûment. Quand on donne une édanche à des écoliers, ils ont bientôt dégourdi cela. On dit figurément , Que des  ...
Antoine Furetière, 1727
8
Dictionnaire de l'académie française
La fréquentation des bonnes compagnies lui a dégourdi [esprit. II commence à se dégourdir. Dégourdi , ie. participe. II se prend aussi substantivement. Cefi un dégourdi , Un homme à qui on n'en fait point accroire. DÉGOURDISSEMENT.
9
Flandricismes, wallorismes et expressions impropres dans le ...
Dégourdi, pour Déniaisé. DÉGOURDI , le contraire d'engourdi, est le participe passif du verbe dégourdir , qui signifie oter l'engourdissement : mes mains étaient engourdies par le froid; elles sont maintenant dé~ gourdies ; — j'étais tout  ...
Poyart, Jean Henri J. Tarte, 1806
10
Dictionnaire de l'Académie française
Je me suis un peu dégourdi en marchant. Ce jeune homme commence à se dégourdir. Fig. , Faire dégourdir de l'eau. Faire chauffer légèrement de l'eau pour lui oter sa grande froideur. Dans cette phrase, le pronom est sous-entendu.
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉGOURDI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dégourdi no contexto das seguintes notícias.
1
Bernard Adamus: un cocktail dynamique | JDQ
... des sept «musiciens-pirates» de Bodh'aktan, qui mélangent entre le trad, le punk, le folk et le celtique, ont franchement dégourdi le parterre. «Le Journal de Québec, jul 15»
2
Les Bêtises : La bande-annonce de cette comédie burlesque …
Celui-ci raconte l'histoire de François (Jérémie Elkaïm) un enfant adopté qui a aujourd'hui 30 ans et qui est maladroit et peu dégourdi. Prêt à ... «melty.fr, jul 15»
3
Valse viennoise pour un tableau volé
Elle s'adresse à Randol Schoenberg (Ryan Reynolds), jeune avocat pas trop dégourdi, pour l'aider dans ses démarches. Car les autorités ... «Le Temps, jul 15»
4
Autres expos des artistes
Par chance, on se retrouve aux côtés d'un spectateur dégourdi qui se mue aussitôt en un talentueux gondolier et nous guide savamment dans le circuit, au final ... «Paris-Art.com, jul 15»
5
Un Centre Bell bien sage pour RBO (PHOTOS)
Évidemment, Le feu sauvage de l'amour, juste avant l'entracte, a dégourdi quelques jambes et délié quelques langues, la Chanson du ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
6
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Que fais-tu d'autre Monbeausapin ? Te voici à te dégorger de bile sur ce jeune talent, si prometteur et si fougueux. Tu n'es point si dégourdi, ... «L'Express, jul 15»
7
On ne plaisante pas avec la mémoire du fondateur de Singapour.
Amos Yee, 16 ans, blogueur dégourdi et engagé, vient d'être condamné à quatre semaines de prison ferme pour son pamphlet vidéo «Lee ... «Libération, jul 15»
8
Déjà un bénévole aguerri
Mais ils ont accepté », raconte le dégourdi adolescent. La direction de Festirame contacte régulièrement les parents du jeune garçon pour ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Le Voyage d'Arlo et la Féérie des Eaux au Grand Rex de Paris
... craintif, qui va faire la rencontre et prendre sous son aile un étonnant compagnon : un petit garçon sauvage, très dégourdi, prénommé Spot. «Sortiraparis, jul 15»
10
Saskatchewan : des activités pour les évacués des feux de forêt
Mercredi, certains évacués qui sont hébergés à place Evraz se sont dégourdi les jambes jusqu'au stade Mosaic pour assister à la session ... «Radio-Canada, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dégourdi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/degourdi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z