Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chenapan" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHENAPAN EM FRANCÊS

chenapan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHENAPAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chenapan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHENAPAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chenapan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chenapan no dicionário francês

A definição de chenapan no dicionário não é a falta de escrúpulos e sentido moral, torna capaz de várias transgressões. Pouco inteligente.

La définition de chenapan dans le dictionnaire est personne que l'absence de scrupules et de sens moral, rend capable de méfaits divers. Petit malin.


Clique para ver a definição original de «chenapan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHENAPAN


aegipan
aegipan
empan
empan
pan
pan
pneumo-tympan
pneumo-tympan
pneumotympan
pneumotympan
sampan
sampan
tarpan
tarpan
tragopan
tragopan
trépan
trépan
tutu-panpan
tutu-panpan
tympan
tympan
zizi-panpan
zizi-panpan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHENAPAN

chenal
chenaler
chénalopex
chenastre
chenâtre
chêne
chêne-liège
chéneau
chêneau
chenet
chêneteau
chènevière
chènevis
chènevotte
chenil
chenille
chenillé
chenillère
chenillette
chenillière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHENAPAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Sinônimos e antônimos de chenapan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHENAPAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chenapan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chenapan

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHENAPAN»

chenapan bandit brigand coquin dévoyé fripouille galapiat galopin galvaudeux gamin garnement gouape gredin maraud maraudeur pendard sacripant terreur truand vaurien vermine voleur voyou féminin anglais ecureuil beneteau chenapan définition dans petit définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire reprenne plus loup beau frapper porte présenter belle boîte pralines rien aller très école littérature production écrit avril scoubidou édition mise jour questionnaire personne absence scrupules sens moral rend capable méfaits divers fils vole assassine honnêtes gens wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi chena cheap

Tradutor on-line com a tradução de chenapan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHENAPAN

Conheça a tradução de chenapan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chenapan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chenapan» em francês.

Tradutor português - chinês

歹徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scoundrel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوغد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

негодяй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canalha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খচ্চর
260 milhões de falantes

francês

chenapan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangsat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halunke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪党
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứa vô lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்கிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alçak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farabutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łajdak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canalie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχρείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skurk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scoundrel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skurk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chenapan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHENAPAN»

O termo «chenapan» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chenapan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chenapan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chenapan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHENAPAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chenapan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chenapan» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chenapan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHENAPAN»

Descubra o uso de chenapan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chenapan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Expertise des armes à feu et des éléments de munitions dans ...
2.1.1.3 Platines à chenapan et à miquelet Deux systèmes plus simples, la platine à chenapan (Schnapphanschloss, Snaphaunce Lock) [74], développée en Europe du Nord vers 1550, et la platine à miquelet (Miqueletschloss, Miquelet lock), ...
Alain Gallusser, Monica Bonfanti, Frédéric Schütz, 2002
2
Le fléau des mers drame en sept actes et neuf tableaux de ...
Les mines, LE CHENAPAN, UN CABARETIEB, mvsans. LE CABARETIER. Ah! mauvais gredin, monsieur le docteur va te mettre 'a la raison. LE cnsmmn. Ce serait donc le premier... je suis curieux de voir ça. LE DOCTEUR. Qu'y a—t—il donc?
Charles Henri Ladislas Laurençot, Eugène Nus, Amédée Artus, 1856
3
Les armes à feu en Nouvelle-France
... d'approvisionnement et dut s'ouvrir au développement de l'arquebuserie pour se procurer les armes à feu nécessaires à la défense du royaume. Il semble qu' au cours du premier quart du xvne siècle, c'est la platine à chenapan qui prime.
Russel Bouchard, 1999
4
Le fléau des mers drame en sept actes et neuf tableaux de ...
SCÈNE V. LE CHENAPAN, GONIDEC *. GONIDEC , accourant une carabine à la main. Matelot, matelot! LE CHENAPAN. Gonidec! con-mm. Debout ?... sur pied ?. .. à la bonne heure! LE cnsmmn. Go'nidec...'mais où suis—je donc ? comme.
Charles Henri Ladislas Laurençot, Eugène Nus, Amédée Artus, 1856
5
Bouli. Un chenapan en danger
Bouli est courageux, il n'hésite pas à grimper en haut d'un grand pin pour sauver ce coquin de Willy... Un livre spécialement conçu pour le lecteur débutant. 5-6 ans.
Piquemal Michel, 1996
6
Guide des amateurs d'armes et armures anciennes
Le nom de chenapan fut bientôt donné en France aux bandits armés de cette nouvelle arquebuse. On y appelait aussi bien chenapans les miquelets des Pyrenées, enrégimentés sous Louis XIII, que les barbets des Alpes, ces derniers débris ...
Auguste Demmin, 1869
7
Jacques Prévert
Voleur! Chenapan! Au-dessus de l'île on voit des oiseaux Tout autour de l'île il y a de l'eau Bandit ! Voyou ! Voleur ! Chenapan ! Qu'est-ce que c'est que ces hurlements Bandit ! Voyou ! Voleur ! Chenapan ! C'est la meute des honnêtes gens ...
‎2002
8
Madeline et le chenapan
Publié pour la première fois en 1956 aux Etats-Unis, Madeline et le chenapan (Madeline and the bad haf) n'avait encore jamais été édité en France.
Ludwig Bemelmans, 1993
9
Textes du Théâtre Populaire Martiniquais
Dans une commune vivaient inséparables deux aveugles. Ils se nourrissaient de mendicité, et leur amitié était pour eux une grande consolation. Un jour, un chenapan étranger à la commune les rencontra et leur dit : « Fout zot ka swé, lé papa ...
Théâtre populaire martiniquais (Organization), 2009
10
Indomptable
J'aimais le nom que les trappeurs français avaient donné à ce cours d'eau : la rivière « Chenapan ». Cela ajoutait du piquant et du mystère à mes aventures. J' étais un chenapan sur la rivière Chenapan. Ces jours dorés de mon enfance ...
John Eldredge, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHENAPAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chenapan no contexto das seguintes notícias.
1
www.lejdc.fr - International - Premier jour pour le prince William en …
... le même temps, ça donne beaucoup de responsabilités, en particulier quand George est dans les parages, c'est parfois un petit chenapan". «Le Journal du Centre, jul 15»
2
Charlotte est "un cadeau du ciel", et George "un chenapan"
Le prince William a déclaré lundi en prenant ses nouvelles fonctions de pilote d'hélicoptère-ambulance apprécier "jongler" entre ses ... «Paris Match, jul 15»
3
Jérôme Rouger les oeufs dans les oeufs
Lequel n'en revient toujours pas aujourd'hui qu'un élève se soit mis à l'embrasser en un « Bonne fête Robert » parce que le petit chenapan ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Côte d'Ivoire: arrestation d'un fervent partisan de Laurent Gbagbo
Donc , il faut que le chenapan qu'on a arrêté soit traduit devant les Tribunaux ! J'espère que les autres sont assez intelligents pour tirer des ... «Abidjan.net, jul 15»
5
Ducobu, Drago Malefoy, Sharpay... Quand les enfants sont de vrais …
Au cinéma, plusieurs têtes blondes ont mérité la palme d'or du chenapan. Retour en images. "DU-CO-BU !" S'il y a bien un moment où le ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
6
Le groupe Joulik honoré de venir à Moissac
Quant au nom du groupe, Joulik est un nom russe qui signifie chenapan. C'est à Robin qu'on le doit, car au-delà du nom russe c'est le titre ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
Perching Night @ Reims
Rusé, chenapan, le Renart défie la faune de la forêt. Sa musique aux accents mythologiques, est une version Techno moderne de l'univers de ... «Novaplanet, jun 15»
8
Le billet Chenapan
On la tient d'où cette manie de faire porter nos fardeaux à nos enfants ? ! De se déculpabiliser en les culpabilisant ? J'y pense à chaque fois ... «Le Républicain Lorrain, jun 15»
9
Princesse Charlene: Au naturel avec des garnements, chic avec des …
Les enfants avaient remporté la deuxième édition du concours "Snapper Pour Tous" (« Petit chenapan » mais aussi « Poisson tropical » en ... «Pure People, jun 15»
10
Charlène de Monaco mène les enfants en bateau
... du nom d'un poisson tropical signifiant « Petit chenapan », a pour objectif de donner à des enfants défavorisés la possibilité de connaître, ... «Gala, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chenapan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chenapan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z