Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enrégimentement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENRÉGIMENTEMENT EM FRANCÊS

enrégimentement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENRÉGIMENTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enrégimentement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENRÉGIMENTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «enrégimentement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enrégimentement no dicionário francês

A definição de regimentação no dicionário é ação de regimentação, incorporando em um regimento ou agrupando em um regimento. Ação para entrar ou participar de uma festa, em um grupo com uma disciplina vinculativa.

La définition de enrégimentement dans le dictionnaire est action d'enrégimenter, d'incorporer dans un régiment ou de grouper en régiment. Action de faire entrer ou d'entrer dans un parti, dans un groupe ayant une discipline contraignante.


Clique para ver a definição original de «enrégimentement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENRÉGIMENTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENRÉGIMENTEMENT

enragé
enragement
enrager
enraidissement
enraiement
enrayage
enrayement
enrayer
enrayure
enredingoter
enrégimenter
enregistrable
enregistré
enregistrement
enregistrer
enregistreur
enrêner
enrésinement
enrésiner
enrhumé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENRÉGIMENTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de enrégimentement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENRÉGIMENTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «enrégimentement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de enrégimentement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENRÉGIMENTEMENT»

enrégimentement embrigadement définition voir aussi enrégimenter enregistrement magnétoscopique enraiement expression nbsp enrégimentement wiktionnaire citation obéit toujours principe utilisée fins hagiographiques critiques dépréciatives elle illustre témoigne charge définitions larousse retrouvez ainsi section_expression tous présenté synonymo utilisation service gratuite armée action incorporer dans régiment grouper hommes unités militaires forces étant notre espagnol analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers beta rechercher type défini enrôlement incorporation recrutement littré citations étymologie néologisme former langue texte intégral sans vivant française voulez vous dire enrégimente trouvée

Tradutor on-line com a tradução de enrégimentement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENRÉGIMENTEMENT

Conheça a tradução de enrégimentement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de enrégimentement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enrégimentement» em francês.

Tradutor português - chinês

类别
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reglamentación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regimentation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुशासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظام صارم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

систематизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arregimentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৈন্যদল গঠন করা
260 milhões de falantes

francês

enrégimentement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

regimentasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reglementierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結集
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연대의 편성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regimentation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tổ chức đoàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

regimentation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडक राजकीय शिस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sistemli düzenleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irreggimentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

organizowanie robotników
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

систематизація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regimentation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυστηρός έλεγχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regiment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

likriktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disipline
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enrégimentement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENRÉGIMENTEMENT»

O termo «enrégimentement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.482 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enrégimentement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enrégimentement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enrégimentement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENRÉGIMENTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enrégimentement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enrégimentement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enrégimentement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENRÉGIMENTEMENT»

Descubra o uso de enrégimentement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enrégimentement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le collège d'Azrou. La formation d'une élite berbère civile ...
Ce processus a eu comme conséquence l'obligation pour les unités familiales de céder une partie de leur production ou de leur force de travail gratuitement au pouvoir colonial. En effet, l'enrégimentement des Berbères du Moyen Atlas dans  ...
2
Le collège d'Azrou: une élite berbère civile et militaire au ...
Ce processus a eu comme conséquence l'obligation pour les unités familiales de céder une partie de leur production ou de leur force de travail gratuitement au pouvoir colonial. En effet, l'enrégimentement des Berbères du Moyen Atlas dans  ...
Mohamed Benhlal, 2005
3
Avantages d'une bonne discipline, et moyens de l'entretenir ...
Suite de V ' enrégimentement de Ngm8bos des régi ote :iç. Suite du4« DEMl- ENIGADES de deuxième forntatiun qui les composent. 5e à 4 bat. Suite de la AXCIBNNF.0 DEMI - il nu- IDI : dont les nouvelles • un ". m formées. Partie de la 55e ...
Jean-Baptiste Avril, 1824
4
Journal des sciences militaires
Cette réorganisation est connu sous le nom &' Enrègiment ciment de l'an XII; elle s'opéra de la manière suivante : État des régimens après l'enrégimentement '. 30 □ Cambre»* avait. . • i bat., et était. Le ierrégiment, ci-devant Colonel-Général ...
5
VIOLENCES ET COMMUNAUTES EN AFRIQUE NOIRE
Le voisinage verbal consacre la séparation, l'exclusion et l'affrontement des êtres . c— L'enrégimentement des valeurs. Le nouvel espace social se structure par l' affirmation des biens de valeurs ; et l'analyse de l'accumulation ne doit pas ...
Jean-Bernard Ouedraogo, 1997
6
Théâtre d'ombres
des Karens: enrégimentement des enfants esclaves, pillage des récoltes, viol des femmes, mobilisation des hommes valides pour transporter armes et nourriture dans la jungle... Toutes ces atrocités se mêlent à cette violente percussion de ...
Michèle Jullian, 2010
7
Des noms et des gens en guerre: Volume I : De la Grande ...
L'enrégimentement Les outils sont prêts pour une conquête généralisée de la Jeunesse. Car, s'il est un domaine où la propagande moderne a « fait ses armes », c'est bien la « Giovinezza90 », les Balilas91 et la pieuvre de la « Hitler Jugend  ...
Maurice Tournier, 2013
8
Etudes Mongoles 10
La réponse à cette question devra être confrontée avec un fait historique qui a caractérisé une mutation profonde au sein de cette société : l'enrégimentement, au début du XIIIe siècle, des nomades dans les unités décimales. En effet, comme ...
Centre d'études mongoles et sibériennes, Roberte Hamayon
9
Troubles mentaux psychogènes carcéraux: suivi de Les formes ...
La psychiatrie se verra ainsi affubler d'un appendice « psychogène » qui ne cessera d'enfler, au fil d'un enrégimentement pseudopsycho... des psychiatres. Et qui se dégonfle- ra dans le fil de leur enrégimentement psychotropo.
Emil Kraepelin, 2013
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Collectif. enlisement LA- H., I, 68. il y a eu certainement des infiltrations de vices , des enlisements de péchés invisibles, B, DG : o; signalé par Pauli dans La Fédor (1897). *enrégimentement OB., II, 181 il est tout de même drôle, lorsqu'on y ...
Collectif, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENRÉGIMENTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enrégimentement no contexto das seguintes notícias.
1
Fasciste? Trois livres sur un passé trouble
... monde de Marc Perelman, l'un des analystes les plus sévères de sa conception de l'espace construit et de l'enrégimentement qu'elle induit; ... «Le Temps, abr 15»
2
Épilogue du mythe de la traque des biens mal acquis: La justice …
... une hégémonie sans contre-pouvoir, asphyxier toute velléité de contestation d'un régime par l'enrégimentement de la parole et de la pensée ... «S'informer en temps réel, mar 15»
3
« Caligula » remis en scène par Emmanuel Ray : « La pensée de …
Albert Camus, au contraire de Sartre, s'est toujours méfié de quelque enrégimentement que ce soit et il nous laisse cette phrase forte dans ... «The Dissident, mar 15»
4
Economie et terrorisme
... un sommet international, les politiques économiques peuvent-elles contribuer à endiguer l'enrégimentement d'une jeunesse fanatisée ? «RFI, fev 15»
5
"L'islamo-fascisme" de Manuel Valls
... la haine de la liberté individuelle et de la démocratie, l'enrégimentement, le lavage de cerveau, le goût d'une certaine pureté (ethnique dans ... «France Inter, fev 15»
6
Femmes des anti-Lumières, femmes apologistes
L'œuvre de Mme de Genlis incarne sans doute le parangon de ce mélange des genres, depuis l'enrégimentement des ouvrages didactiques ... «Fabula, fev 15»
7
Le Cameroun et les Camerounais, Une propriété privée de Paul Biya
... si tant est que dans les mêmes conditions d'enrégimentement, de mobilisation de la sécurité et de concentration du pouvoir autour d'un seul ... «Journal du Cameroun.com, set 14»
8
Emmanuel Négrier : «Les festivals naviguent entre l'événementiel et …
En Espagne, bien au contraire, il renvoie aux années du franquisme et demeure synonyme d'enrégimentement, de détournement du ... «La Croix, abr 14»
9
Thee Silver Mt. Zion, de la révolte à l'espoir
Cette gueulante porte contre la corruption de toute chose par l'argent, la récupération, l'enrégimentement, et prend la défense de ce qui ... «L'Express, mar 14»
10
Longue peine à la morgue
Méfiance palpable de l'enrégimentement. Et doigt d'honneur à l'air du temps : «Moi, je suis sincèrement optimiste! Les gens se bougent quand ... «Libération, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enrégimentement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enregimentement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z