Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embrigadement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBRIGADEMENT EM FRANCÊS

embrigadement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBRIGADEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embrigadement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBRIGADEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «embrigadement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embrigadement no dicionário francês

A definição de alistamento no dicionário é o ato de se alistar.

La définition de embrigadement dans le dictionnaire est action d'embrigader.


Clique para ver a definição original de «embrigadement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMBRIGADEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMBRIGADEMENT

embrasser
embrasseur
embrasseuse
embrasure
embrayage
embrayer
embrener
embrèvement
embrever
embréver
embrigader
embrigander
embringuer
embrocation
embrocher
embrouillage
embrouillamini
embrouille
embrouillé
embrouillement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMBRIGADEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de embrigadement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMBRIGADEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «embrigadement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de embrigadement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMBRIGADEMENT»

embrigadement embauchage enrégimentement enrôlement recrutement jeunesse hitlérienne islam masses définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp embrigadement internaute dans action embrigader anglais reverso francais voir aussi embrasement emboîtement embarquement conjugaison wiktionnaire modifier wikicode masculin sens figuré étudiants associations politiques terme orthographique grammatical vous permet accéder rédiger lettre motivation sans faute notre mediadico notrefamille résultat stratégies infos sectes midi pyrénées description processus procédés manipulation organisations sectaires tous présenté synonymo utilisation service source académie française emile littré critique langue wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions site internet lutter contre jihadiste france mars fait plus part temps lire jihadistes syrie

Tradutor on-line com a tradução de embrigadement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBRIGADEMENT

Conheça a tradução de embrigadement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de embrigadement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embrigadement» em francês.

Tradutor português - chinês

类别
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reglamentación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

regimentation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुशासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظام صارم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

систематизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arregimentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৈন্যদল গঠন করা
260 milhões de falantes

francês

embrigadement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

regimentasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reglementierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結集
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연대의 편성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

regimentation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tổ chức đoàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

regimentation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडक राजकीय शिस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sistemli düzenleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irreggimentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

organizowanie robotników
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

систематизація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regimentation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυστηρός έλεγχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regiment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

likriktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disipline
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embrigadement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBRIGADEMENT»

O termo «embrigadement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embrigadement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embrigadement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «embrigadement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBRIGADEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embrigadement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embrigadement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre embrigadement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMBRIGADEMENT»

Descubra o uso de embrigadement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embrigadement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
Aujourd'hui donc les conseils provinciaux peuvent ordonner d'office l' embrigadement ou l'organisation en corps armé des gardes-champêtres. La loi les y autorise formellement; mais, nous n'hésitons pas à le dire, cette autorisation est ...
Charles de Brouckere, Franciscus Tielemans, 1856
2
Repertoire des Connaissances usualles
L'adoption des armes a vapeur apportera peut-êtrc des modifications aux règles qui ont rapport aux entbrasures. Gnl Bannm. EMBRIGADEMENT. Ce mot a été inventé par des esprits faux, comme tant d'autres expressions louches de notre ...
3
Annales du Sénat et du Corps législatif
Tout en m'associant aux conclusions de la commission pour les numéros 2 et 3 de la pétition, je demandais le renvoi au Gouvernement pour le numéro i qui réclame l'embrigadement des gardes champêtres. M. le rapporteur me disait tout à ...
France. Sénat, 1869
4
Annales du Sénat et du Corps législatif
J'ai demandé la division du vote. Tout en m'associant aux conclusions de la commission pour les numéros 2 et 3 de la pétition,je demandais le renvoi au Gouvernement pour le numéro l qui réclame l'embrigadement des gardes champêtres.
5
Annuaire du Département de la Manche
Embrigadement Un membre lil le rapport suivant sur un projet, rédigé par gardrs- eham- M. le comte de Lézay-Marnézia, et ayant pour objet l'orgaui- pètres. salion cl l'embrigadement des gardes-champêtres ; « Messieurs, M. le Préfet vous a ...
Julien Gilles Travers, 1858
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ela - Epi
EMBRIGADEMENT. Ce mot a été inventé par des esprits faux, comme tant d' autres expressions louches de notre langue militaire ; car il ne signifiait pas formation des brigades d'une armée , comme on le supposerait , mais au contraire il ...
‎1835
7
De L'Embrigadement À la Dépendance
Quelles sont, dans nos soci t?'s d'aujourd'hui, les principales m thodes utilis es par les groupes d rive sectaire modernes pour embrigader et conditionner de nouveaux adeptes et quelles influences ont-elles sur les choix des individus ?
Véronique Ofzky, 2011
8
Réimpression de l'ancien Moniteur: Convention nationale
Les représentants du peuple commissaires à l'embrigadement des troupes ne pourront s'immiscer • dans les détails confiés aux autres représentants du peuple aux armées, de même que les autres représentants ne pourront les contrarier ...
A. Ray, 1861
9
Réimpression de l'Ancien Moniteur
Les représentants du peuple commissaires à l'embrigadement des troupes ne pourront s'immiscer dans les détails confiés aux autres représentants du peuple aux années, de même que les autres re- prcM'iiUnls ne pourront les contrarier ...
10
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
ont retardé l'embrigadement, et Jes bataillons non embrigadé» ont chacun une compagnie de canonnic rs volontaires qui onét' voulu jouir des dispositions de la loi du i8 ventôse? et qui s* sont liâtes de s'organiser en conséquence; on'a vu ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBRIGADEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embrigadement no contexto das seguintes notícias.
1
Businessnews.com.tn | Les prêches de tous les dangers
... qui servent de chair à canon et tirent à bout portant sur tout ce qui bouge, on se rend compte de la portée que l'embrigadement peut avoir. «Business News, jul 15»
2
Conférence sur la déradicalisation à Alger : que proposeront …
... à risques en mettant à profit notamment les médias, les réseaux sociaux et les prêches afin d'éviter l'endoctrinement et l'embrigadement des ... «Le Matin DZ, jul 15»
3
Johan Decaix | The Player. Projet Tsuki | Angouleme. Frac Poitou …
Il s'empare des outils employés par ces machines à rêves, à consommation, à embrigadement… dont nous sommes de si bons clients. Ainsi, la réalité des ... «Paris-Art.com, jul 15»
4
Quand les Chinois revisitent en couleur la Révolution culturelle
Cela s'est accompagné de l'embrigadement de la jeunesse au sein d'unités censées réprimer les tendances à l'embourgeoisement, de la ... «La Croix, jul 15»
5
Joann Sfar, médecin rieur d'une France qui pleure | Respect mag
On oublie de dire que souvent, le phénomène d'embrigadement, dû à cette mauvaise compréhension, touche une personne ou deux ... «Respectmag, jul 15»
6
À Sanem, la future prison a déjà du bon !
Avec Sanem, on réduira les risques d'un embrigadement. » Georges Engel reste lucide. Il sait que l'hexagone de béton, quoique design pour ... «Le Quotidien, jul 15»
7
Tunisie- Il est activement recherché par les services de sécurité, qui …
... affaires touchant, pêle-mêle, au trafic des armes, à l'aide logistique aux groupes terroristes et à l'embrigadement des jeunes pour le jihad. «Tunisie numérique, jul 15»
8
Des islamistes exacerbent les tensions à Ghardaïa
... la thèse selon laquelle l'acharnement constaté contre la communauté mozabite trouve, en partie, son explication dans l'embrigadement de ... «Palestine Solidarité, jul 15»
9
La police française épuisée par les djihadistes
Même si les enquêtes menées ont rarement conclu à un «risque d'embrigadement», la difficulté vient des profils très divers des suspects. «Le Temps, jul 15»
10
le couperet est tombé
... nous, vers une civilisation de la paresse, de l'embrigadement, du non-penser, et que nous ne voyons pas dans quoi nous nous enfonçons. «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embrigadement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/embrigadement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z