Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enrayement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENRAYEMENT EM FRANCÊS

enrayement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENRAYEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enrayement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENRAYEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «enrayement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enrayement no dicionário francês

A definição de contenção no dicionário é uma ação para parar um carro.

La définition de enrayement dans le dictionnaire est action d'enrayer une voiture.


Clique para ver a definição original de «enrayement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENRAYEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENRAYEMENT

enraciné
enracinement
enraciner
enra
enragement
enrager
enraidissement
enraiement
enrayage
enrayer
enrayure
enredingoter
enrégimentement
enrégimenter
enregistrable
enregistré
enregistrement
enregistrer
enregistreur
enrêner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENRAYEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de enrayement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENRAYEMENT»

enrayement définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi enraiement enrobement enrôlement enrouement expression exemple usage enrayement wiktionnaire pandémie grippe aviaire cauchat était très facile armer victime fréquent dans notre ligne conjugaion masculin singulier blocage autres bases données disponibles mediadico action enrayer également dico exionnaire rébus rimes déclinaison inversé paronymes interagir avec wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit analogique bilingue langues espagnole linguee nombreux

Tradutor on-line com a tradução de enrayement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENRAYEMENT

Conheça a tradução de enrayement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de enrayement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enrayement» em francês.

Tradutor português - chinês

遏制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

containment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोकथाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاحتواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

политика сдерживания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংবরণ
260 milhões de falantes

francês

enrayement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembendungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eindämmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

封じ込め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉쇄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

containment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngăn chặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்படுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

containment
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapsama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contenimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powstrzymywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

політика стримування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

izolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιορισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevalling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inneslutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

containment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enrayement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENRAYEMENT»

O termo «enrayement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enrayement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enrayement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enrayement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENRAYEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enrayement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enrayement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enrayement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENRAYEMENT»

Descubra o uso de enrayement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enrayement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai sur la théorie des affûts et des voitures d'artillerie
... Lucien Bergery. Page. Modes d'enrayement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Enrayementduroulage . . . . 138 . Enrayement de Gribeauoal. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Enrayementàsahot . . . . . . ....fl.....:....... 141 Enrayement du nouveau matériel.
J. C. Migout, Claude Lucien Bergery, 1836
2
L'Ami des sciences: journal du dimanche
Enrayement volontaire. Lorsqu'à la vue d'un danger imminent il faut provoquer un arrêt rapide, le conducteur du train met en mouvement les roues B au moyen de la manivelle ; aussitôt un des coins C est forcé de s'engager dans l'espace ...
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La construction des fusées et tourillons des essieux et arbres tournants présente. par sa forme cylindrique. des inconvénients auxquels on cherche depuis longtemps à obvier; tels sont. entre autres. l'enrayement malgré un graissage fréquent ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
4
Loi sur la police des routes: du 20 janvier 1851
De l'enrayement des chars et des bois en traîne. ART. 8. Il est expressément défendu à tout roulier et voiturier d'enrayer dans les descentes sans enrayure ( garde-roue , lugeon , sabot) ; toutefois, lorsque des pentes rapides exigent, pour des ...
‎1851
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Entre cette fourche et une autre e sont fixés deux ressorts appliqués l'un contre l' autre, et destinés à donner à l'enrayement l'élasticité nécessaire pour éviter les secousses violentes. f, Corde qui s'unit au levier courbé g, adapté par une ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard
6
Sur la fuite des idées
d'enrayement idéel (ici, je laisse encore complètement ouverte la question de savoir jusqu'à quel point cet enrayement est alors l'expression de la fuite des idées, ou bien à l'inverse, si la fuite des idées présente l'indice de l'enrayement ...
Ludwig Binswanger, 2000
7
Journal de psychologie normale et pathologique
L'étude de leurs représentations et de leur mémoire, d'après la méthode de Kohn , nous a amenés à la conclusion que les sujets chez lesquels l'enrayement ne diminue pas avec le déplacement du membre commun vers le milieu et vers la fin ...
Pierre Janet, Georges Dumas, 1929
8
Archives de Psychologie
Les groupements disparaissent le plus souvent par suite d'un, processus d' enrayement qui succède au processus d'excitation dans Je système nerveux des membres du groupe. Le processus d'excitation collective s'épuise peu à peu sous ...
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... MM. les commissaires regardent cette machine comme une invention en même temps simple et ingénieuse ; ils pensent même qu'elle est susceptible de peu de perfectionnement, si ce n'est dans le jeu des crochets destinés à l' enrayement ...
10
Les métiers de la relation malmenés: Répliques cliniques
L'enrayement de la transmission des savoir-faire Je voudrais à présent montrer que le métier considéré comme «réservoir de savoirs», pouvant être transmis, se voit troué par l'effet de certaines conditions objectives en milieu pénitentiaire.
Mireille Cifali, Thomas Périlleux, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENRAYEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enrayement no contexto das seguintes notícias.
1
« E-bola » : une fiction pour faire face à la réalité
... qui ont pour ambition de former les soignants, à l'échelle internationale, sur les moyens de prévention et d'enrayement de la pandémie. «Infirmiers.com, jul 15»
2
L'ONUSIDA annonce que l'objectif de 15 millions de personnes …
La deuxième mesure essentielle qui permet de déterminer le succès du sixième OMD est le progrès réalisé dans l'enrayement et l'inversion du ... «ONUSida, jul 15»
3
Vers les 50.000 chômeurs cet automne en Pays Catalan
Sauf enrayement de la tendance à la rentrée, le Pays Catalan devrait franchir le seuil des 50.000 chômeurs dans le courant de l'automne, ... «La Clau, jun 15»
4
Et si on installait une ruche dans le jardin ?
La multiplication de ruches par des amateurs sans contrôle sanitaire peut poser un problème quant à l'enrayement de parasites comme ... «Le Figaro, jun 15»
5
L'incapacité des Gouvernements UMPS à anticiper l'avenir de nos …
b) L'enrayement du chômage par au moins 3 dispositions-clés : l'application de la priorité nationale à l'emploi, un protectionnisme ciblé et ... «Front National, jun 15»
6
Roland Garros : Tsonga et Federer en balade, les Françaises à la …
Un enrayement fatal à la Française qui peine toujours à confirmer les espoirs placés en elle il y a de ça quatre ans. Au deuxième tour, Donna ... «France Info, mai 15»
7
Roland-Garros : Garcia piégée la première
Un enrayement fatal à la Française qui peine toujours à confirmer les espoirs placés en elle il y a de ça quatre ans. Au deuxième tour, Donna ... «Sport365.fr, mai 15»
8
Tunisie- Aéroport Tunis Carthage: diminution significative du …
Soulignant que l'enrayement du phénomène prendra encore quelques mois, le ministre a assuré, dans une déclaration à l'agence TAP, que ... «Tunisie numérique, mai 15»
9
Tunisie- BCE à Washington: je suis le garant de la réussite de l …
Évoquant la question sécuritaire, Essebsi a souligné que l'enrayement de ce phénomène nécessite une volonté politique régionale et ... «Tunisie numérique, mai 15»
10
War Thunder : comment bien gérer ses points d'équipage
Enfin, la capacité Entretien de l'armement permet d'avoir des armes qui surchauffent moins vite et donc vous permettent de limiter l'enrayement ... «JeuxVideo.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enrayement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enrayement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z