Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éphèdre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPHÈDRE EM FRANCÊS

éphèdre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPHÈDRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éphèdre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPHÈDRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éphèdre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
éphèdre

Efedrina

Ephedra

As plantas do gênero Ephedra são pequenos arbustos quase sempre dióticos, muito ramificados, com hastes articuladas. As flores são pequenas, de cor verde esverdeada, os óvulos são fechados em um envelope comparável a um ovo deficiente. Se há muitas espécies do gênero Ephedra na América do Norte, duas espécies são notáveis ​​na França e na Suíça, é a uva do mar chamada por causa das escalas carnudas comestíveis que cobrem as sementes e Ephedra major. O primeiro destes arbustos de squat é encontrado nas áreas litorais arenosas do oeste e sul da França, o último é o Mediterrâneo, mas pode chegar aos pisos colineanos e montanhosos. Les plantes du genre Ephedra sont de petits arbustes presque toujours dioïques, très ramifiés, aux tiges articulées. Les fleurs sont petites, jaune verdâtre, les ovules sont enfermés dans une enveloppe assimilable à un ovaire imparfait. Si on peut rencontrer de nombreuses espèces du genre Ephedra en Amérique du Nord, deux espèces sont notables en France et en Suisse, c'est le raisin de mer nommé ainsi à cause des écailles charnues rouges comestibles qui recouvrent les graines et Ephedra major. Le premier de ces arbrisseaux trapus se rencontre dans les zones côtières sablonneuses de l'ouest et du sud de la France, le second est méditerranéen mais peut atteindre les étages collinéen et montagnard .

definição de éphèdre no dicionário francês

A definição de ephedra no dicionário é arbusto com flor amarela esverdeada com bagas vermelhas comestíveis.

La définition de éphèdre dans le dictionnaire est arbrisseau à fleur jaune verdâtre à baies rouges comestibles.

Clique para ver a definição original de «éphèdre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPHÈDRE


aigre-de-cèdre
aigre-de-cèdre
cathèdre
cathèdre
cèdre
cèdre
dièdre
dièdre
dodécaèdre
dodécaèdre
décaèdre
décaèdre
exèdre
exèdre
heptaèdre
heptaèdre
hexaèdre
hexaèdre
hémièdre
hémièdre
icosaèdre
icosaèdre
octaèdre
octaèdre
parèdre
parèdre
pentaèdre
pentaèdre
polyèdre
polyèdre
proèdre
proèdre
rhomboèdre
rhomboèdre
trapézoèdre
trapézoèdre
trièdre
trièdre
tétraèdre
tétraèdre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPHÈDRE

éperon
éperonné
éperonner
éperonnier
épervier
épervière
épeuré
épeurer
éphèbe
éphébie
éphédrine
éphélide
éphémère
éphéméride
éphippigère
éphod
éphore
épi
épiage
épiaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPHÈDRE

apprendre
atteindre
cadre
diploèdre
défendre
entendre
entreprendre
haptaèdre
holoèdre
homoèdre
madre
ordre
perdre
plagièdre
planièdre
prendre
sphénoèdre
synèdre
tétartoèdre
étendre

Sinônimos e antônimos de éphèdre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPHÈDRE»

éphèdre plantes genre ephedra sont petits arbustes presque toujours dioïques très ramifiés tiges articulées fleurs petites jaune verdâtre ovules enfermés dans enveloppe assimilable éphèdre wiktionnaire cette fois requit services médecin impérial prescrivit infusion écorce cannelle poudre réglisse frite amandes nbsp santé chez nous été employé depuis plus chine inde pour soigner troubles comme rhumes fièvre grippe maux tête définition docum subst fém plur éphédrées espèce conifère dont type trouve nouvelle preuve reverso conjugaison voir aussi éphédrine éphédra éphélide éphèbe expression

Tradutor on-line com a tradução de éphèdre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPHÈDRE

Conheça a tradução de éphèdre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éphèdre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éphèdre» em francês.

Tradutor português - chinês

麻黄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efedra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ephedra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ephedra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الافيدرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эфедры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efedra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ephedra
260 milhões de falantes

francês

éphèdre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ephedra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ephedra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エフェドラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마황
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ephedra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ephedra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ephedra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ephedra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ephedra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

efedra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

efedrynę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ефедри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ephedra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφέδρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ephedra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efedrin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ephedra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éphèdre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPHÈDRE»

O termo «éphèdre» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éphèdre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éphèdre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éphèdre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPHÈDRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éphèdre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éphèdre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éphèdre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPHÈDRE»

Descubra o uso de éphèdre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éphèdre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Lucien de Samosate
lettre désignant l'éphèdre'. Tu trouveras bien une lettre , mais tu ne sauras pas si cela indique celui qui doit rester assis , attendu qu' il n'a pas été dit d'avance si c' est un K , un M ou un I qui désigne l'éphèdre. Au contraire, si tu trouves un A, ...
Lucian (of Samosata.), 1857
2
Oeuvres complètes
lettre désignant l'éphèdre ' . Tu trouveras bien une lettre , mais tu ne sauras pas si cela indique celui qui doit rester assis , attendu qu' il n'a pas été dit d'avance si c'est un K , un M ou un I qui désigne l'éphèdre. Au contraire, si tu trouves un A, ...
Lucianus (Samosatensis), Eugène Talbot, 1866
3
Guide des interactions médicaments, nutriments et produits ...
Mohuong EphecTí sínica Les deux principaux composés actifs : les alcaloïdes éphédrine et pseudo- éphédrine, confèrent à l'éphèdre les propriétés suivantes : - effet sympathomimétique indirect - bronchodilatateur, facilitant la respiration ...
Alice Locong, Danielle Ruel, 2003
4
La maladie dans la Chine médiévale: La toux
Interdits alimentaires : Sargassum fusiforme, Brassica chinensis, légumes crus, viande de mouton, sucreries, vinaigre, etc. 101. Une fois l'eau éliminée, les vomissements s'arrêtent ', si le patient est tuméfié, introduire de l'éphèdre ', s'il souffre, ...
‎1997
5
Le jardin des racines grecques
Entasser, *vt£otiv. r. Tcco-ctû), ranger. Delà aussi Tas, entasser, mettre en tas. Éphedhe ( r. €?r/,sur, Wjtat, siège ) , c'est-à-dire , qui est sur un siège en attendant l'occasion de combattre. On appelait éphèdre un alhlète qui demeurait impair, ...
Claude Lancelot, Adolphe Regnier, Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1866
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Éphèdre a du seul fri. Ephedra monostaehia, Willd. , Lin., Pers. , Syn. pl. Arbrisseau de dix-huit à vingt-quatre pouces, ressemblant au précédent; gaine des articulations à deux dents obtuses; chatons mâles plus nombreux et comme paniculés ...
Auguste Drapiez, 1838
7
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Raisin de mer, Éphédra commun, Herbe aux jointures, [Éphèdre] Éphédra de Sibérie Ital. : Efedra distachia, Efedra comune; Catal. : Arbre de la sorra; Esp. : Belcho; Angl.: European Shrubby Horsetail, Sea grappe, Common Ephedra; Allem.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
8
Oeuvres complètes de Lucien de Samosate, 1
lettre désignant l'éphèdre ' . Tu trouveras bien une lettre , mais tu ne sauras pas si cela indique celui qui doit rester assis , attendu qu' il n'a pas été dit d'avance si c'est un K , un M ou un I qui désigne l'éphèdre. Au contraire, si tu trouves un A, ...
Llucià, 1882
9
Oeuvres complètes
lettre désignant l'éphèdre '. Tu trouveras bien une lettre, mais tu ne sauras pas si cela indique celui qui doit rester assis, attendu qu'il n'a pas été dit d'avance si c' est un K, un M ou un 1 qui désigne l'éphèdre. Au contraire, si tu trouves un A, ...
Lucien de Samosate, Talbot, 1874
10
Agôn dans les tragédies d'Eschyle
Pindare, dans sa lVè Néméenne“", emploiera ce terme d"'éphèdre" comme le rend Puech en français. Ce dernier nous explique dans sa note 3 à. propos du vers 90 de la VIIIè Olympique”, le mode d'appariement des lutteurs et la fonction  ...
Marc Durand, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éphèdre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ephedre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z