Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épinglière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPINGLIÈRE EM FRANCÊS

épinglière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPINGLIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épinglière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPINGLIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPINGLIÈRE

épinceteur
épinceteuse
épinceur
épinceuse
épinçoir
épine
épine-vinette
épiner
épinette
épineux
épinèvre
épinglage
épingle
épinglé
épingler
épinglette
épinglier
épinier
épinière
épinoche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPINGLIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinônimos e antônimos de épinglière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPINGLIÈRE»

épinglière définition reverso conjugaison voir aussi épinglerie épinglier épingler épinière expression exemple usage contraire nbsp épinglière verbe adjectif adverbe interjection recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez notre ligne conjugaion définitions larousse section_expression wiktionnaire modifier forme prononciation féminin commun dict xmatiere vous connaissez étymologie manquante merci ajouter conformément instructions décrites singulier pluriel masculin mediadico celui celle arabe academic regardez autres dictionnaires ouvrier ère fabriquant épingles commerçant vend …traduction anglais analogique bilingue langues rime avec rimes riches page suivante dernière abeillère agrière aiguillière anglière armillaire avoyère

Tradutor on-line com a tradução de épinglière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPINGLIÈRE

Conheça a tradução de épinglière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épinglière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épinglière» em francês.

Tradutor português - chinês

Epinglière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Epinglière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Epinglière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Epinglière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Epinglière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Epinglière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Epinglière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Epinglière
260 milhões de falantes

francês

épinglière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Epinglière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Epinglière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Epinglière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Epinglière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Epinglière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Epinglière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Epinglière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Epinglière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Epinglière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Epinglière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Epinglière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Epinglière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Epinglière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Epinglière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Epinglière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Epinglière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Epinglière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épinglière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPINGLIÈRE»

O termo «épinglière» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épinglière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épinglière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épinglière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPINGLIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épinglière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épinglière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épinglière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPINGLIÈRE»

Descubra o uso de épinglière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épinglière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Louis XIV et son siècle
Celui-ci se mit aussitôt en quête et trouva, chez une épinglière, unejeune - personne de quatorze ans, d'une beauté surprenante; c'était la nièce de l' épinglière. Le valet de chambre entama donc le marché avec cette femme ; on convint de ...
Alexandre Dumas (père), 1866
2
La Bibliothèque Nationale des origines à 1800
... peintre, poëlier, tailleur d'habits, entreteneur de réverbères, fumiste, épinglière. Ceux-là ne sont pas attachés à la Bibliothèque de façon permanente262. L' architecte, est alors Brébion. L'abbé O'Sullivan263, aumônier, assure le service de ...
Simone Balayé, 1988
3
Parole de l'autre et genres littéraires: XVIe-XVIIe siècles. ...
A ces petits faits vrais, s'ajoutent des précisions parfois méticuleuses sur l'identité de l'énonciateur et qui visent également à authentifier les propos. L'aventure de la nièce de l'épinglière est rapportée par exemple par trois énonciateurs : Ma ...
Pierre Servet, Marie-Hélène Servet-Prat, 2007
4
LE CARDINAL DE RETZ Jacques Dyssord
Une épinglière possédait une nièce de quatorze ans d'une surprenante beauté, des charmes de laquelle elle prétendait trafiquer. Elle la livre donc, moyennant 150 pistoles, à un entremetteur qui la propose à l'abbé. Quand celui-ci est mis en  ...
5
Mémoires du Cardinal de Retz: sur les manuscrits ...
Un peu après que je fus sorti du collége, le valet de chambre de mon gouverneur , qui étoit montercero (complaisant), trouva chez une misérable épinglière une nièce de quatorze ans, qui étoit d'une beauté surprenante. ll l'acheta pour moi ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, 1842
6
Mémoires du cardinal de Retz édition collationnée sur les ...
Un peu après que je fus sorti du collège, le valet de chambre de mon gouverneur , qui étoit mon tercero (complaisant), trouva chez une misérable épinglière une nièce de quatorze ans, qui émit d'une beauté surprenante. Il l'acheta pour moi ...
‎1843
7
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
En t. de manufacture , aiguille à grosse tête qui, sert à nettoyer les étoffes à mesure qu'on les fabrique. ÉPINGL1ER , subst. mas. , ÉPINGLIÈRE , subst. fém. ( é-peingue-lié, lièré), celui ou celle qui vend des épingles. — Dans le rouet à filer,  ...
Napoléon Landais, 1834
8
Louis XIV. et son siècle
une épinglière, une jeune personne de quatorze ans, d'une beauté surprenante ; c'était la nièce de l'épinglière. Le valet de chambre entama donc le marché avec cotte femme ; on convint de cent cinquante pistoles. Alors il fit voir la jeune fille ...
Alexandre Dumas, 1856
9
Mémoires du Cardinal de Retz
Un peu après que je fus sorti du collége, le valet de chambre de mon gouverneur , qui étoit mon tercero (complaisant), trouva chez une misérable épinglière une nièce de quatorze ans, qui étoit d'une beauté surprenante. II l'acheta pour moi ...
Géruzez, 1844
10
Oeuvres de Alex. Dumas, 10
Celui-ci se mit aussitôt en quête et trouva' chez une épinglière une jeune personne de quatorze ans , d'une beauté surprenante; c'était la nièce de l' épinglière. Le valet de chambre entama donc le marché avec cette femnre ; on convint de ...
Alexandre Dumas, 1846

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPINGLIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épinglière no contexto das seguintes notícias.
1
Orne : Découvrez le musée Bohin, l'unique manufacture française d …
L'entreprise BOHIN France perpétue la tradition épinglière et ... France perpétue la tradition épinglière et aiguillière depuis plus de 180 ans. «Francetv info, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épinglière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epingliere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z