Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épinglier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPINGLIER EM FRANCÊS

épinglier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPINGLIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épinglier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPINGLIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épinglier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de épinglier no dicionário francês

A definição de pin no dicionário é fabricante de pinos.

La définition de épinglier dans le dictionnaire est fabricant d'épingles.


Clique para ver a definição original de «épinglier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPINGLIER


allier
allier
atelier
atelier
bersaglier
bersaglier
cavalier
cavalier
chandelier
chandelier
chevalier
chevalier
collier
collier
concilier
concilier
escalier
escalier
hospitalier
hospitalier
immobilier
immobilier
manglier
manglier
mobilier
mobilier
multiplier
multiplier
onglier
onglier
oublier
oublier
particulier
particulier
publier
publier
sanglier
sanglier
supplier
supplier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPINGLIER

épinceteur
épinceteuse
épinceur
épinceuse
épinçoir
épine
épine-vinette
épiner
épinette
épineux
épinèvre
épinglage
épingle
épinglé
épingler
épinglette
épinglière
épinier
épinière
épinoche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPINGLIER

animalier
bachelier
bouclier
cellier
chancelier
ensemblier
frontalier
hôtelier
lier
palier
pallier
pilier
plier
pédalier
pétrolier
régulier
sommelier
soulier
tablier
voilier

Sinônimos e antônimos de épinglier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPINGLIER»

épinglier épinglier définition dans internaute personne vend définitions épinglière larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp vieux métiers métier ancien histoire épingliers france patrimoine guide fabrication épingles industrie recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading reverso voir aussi épingler épinglerie épinglé expression exemple usage contraire mediadico celui celle wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis source emile littré critique langue notre ligne conjugaion plan rouet tricotin courroie entraîne système freinage ralentit bobine grâce relié ressors différence vitesse entre citations étymologie ière fait texte intégral sans publicité academic epɛ̃glije

Tradutor on-line com a tradução de épinglier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPINGLIER

Conheça a tradução de épinglier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épinglier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épinglier» em francês.

Tradutor português - chinês

传单
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volantes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flyer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उड़ाका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشرة إعلانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

листовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aviador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছি
260 milhões de falantes

francês

épinglier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flyer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flieger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チラシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플라이어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flyer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃப்ளையர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लायर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pilot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aviatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ulotka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

листівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zburător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροπόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flyer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épinglier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPINGLIER»

O termo «épinglier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épinglier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épinglier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épinglier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPINGLIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épinglier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épinglier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épinglier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPINGLIER»

Descubra o uso de épinglier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épinglier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
Q Petit rouet ? 1 ««L'épinglier a ène roue aussi, mais c'est grand». (AC 098002). 2 ««Un épinglier c'est un roi* 1 Pour filer de la laine». (LC 029212). 3 ««Ma défidntei' mère ielle* alle filait avec un épinglier, mais quisiment* tout* [tut] les autres ...
Patrice Brasseur, 2012
2
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
épinglier, r. Pouteau, 11 Barjot, monteur de métiers, r.de Flesselles, 20 Bavet, Grande-Côte, 88. Bernel ('l .-B.), rue de Flesselles, 24. Bert, fabric. de battants, r. Magneval, Bert (H.), fabrique de battants, mon Sébastien, 13. Bertholon (P.) ...
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Le rouet commun confifte en quatre pièces principales j favoir, le pied , la roue , la fufée & l'épinglier. Le pied eft une tablette de bois » avec des fou- tiens aulli de bois. La roue eft d'environ i S à 10 pouces de dia mètre , & eft porcée par un axe  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
4
Le grand vocabulaire françois
ÉPINGLETTE ; substantif féminin , & terme d'Artillerie. C'est une eC- pèce de petite aiguilla de fer dont on se sert pour percer les gargoaffes avant de les amorcer , lorsqu'elles font introduites dans les pièces. ÉPINGLIER , IÈRE; substantif.
5
La Révolution, 1789-1871: écriture d'une histoire immédiate
Un jeune artisan épinglier a été tué le 26 août, au moment de son arrestation (sur décret de l'Hôtel de Ville) par la compagnie de la milice bourgeoise du quartier de La Tonnellerie. Le 15 août il avait insulté cette même compagnie qui revenait  ...
‎2008
6
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
"Y avait le rouet à broche et le rouet à épinglier'. Le rouet à broche c'était... Ils mettaient un rouleau au-dessus souvent. Y avait une pédale, came les machines à coudre, la même chose, et pis la broche tournait et la laine se mettait en flocon  ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
7
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
On ne peut enlever de dessus la broche l'épinglier, mais on en peut ôter la bobine et la noix. 273. Tout l'assemblage que l'on nomme bobine est soutenu , comme nous l'avons déjà dit, par les deux marionnettes A, /, dont chacune porte, à sa ...
J.-A. Borgnis, 1820
8
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, ...
On ne peut enlever de dessus la broche l'épinglier, mais on en peut ôter la bobine et la noix. ' 273. Tout l'assemblage que l'on nomme bobine est soutenu, comme nous l'avons déjà dit, par les deux marionnettes h, l, dont chacune porte, à sa ...
J.-A. Borgnis, 1820
9
Almanach des 25.000 Adresses des principaux habitans de ...
Boileau\ père, quai de la Mégisserie. 18. Boisseau , r. Montmartre. 177. Bonnaire, r. Coquillièie. 1\Ъ. Bouche, élec. , quai Lepelletier. 22. Bouchée, clou lier, r. Guérin-Boisseau. З7. Buurard , épinglier, entreprend el fait toutes sortes de grillage ...
Henri Dulac, 1820
10
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Contenant ...
On ne peut enlever de dessus la broche l'épinglier, mais on en peut ôter la bobine et la noix. 273. Tout l'assemblage que l'on nomme bobine est soutenu , comme nous l'avons déjà dit, par les deux marionnettes h, lt dont chacune porte, à sa ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1820

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPINGLIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épinglier no contexto das seguintes notícias.
1
Une Scop pour sauver la plus vieille fonderie de France à Albi
L'œuvre de Pierre Gillet, un maître épinglier. Plus tard, pendant la Révolution, cloches et canons sortirent des ateliers Gillet. Après bien des ... «Centre Presse Aveyron, abr 15»
2
Musée Manufacture Bohin : la saga des aiguilles et des épingles
À l'atelier, Victor, artisan épinglier, est un pro du rangement à grande vitesse sur plateau de bois rainuré. Plus loin, sont effectués quelque 500 piquages à ... «CôtéMaison.fr, jan 15»
3
Les aiguilles de la manufacture Bohin piquent la curiosité du public
Fondée en 1833 par Benjamin Bohin, lui-même fils d'épinglier et homme d'affaires visionnaire, l'entreprise exporte aujourd'hui ses produits ... «La Croix, ago 14»
4
Steenwerck : le musée a fait revivre les savoir-faire d'autrefois
La courroie fait tourner la bobine et l'épinglier. Le fil se tord, alors on tire et on lâche la torsion », explique Cathy Meder qui, depuis février, ... «La Voix du Nord, mai 14»
5
Comment les Lyonnais vivaient à la Renaissance
... poterie, ou exerçant une activité qui de nos jours peut sembler étrange, mais qui pourtant était réputée à l'époque : la profession d'épinglier. «Tribune de Lyon, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épinglier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epinglier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z