Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éraillement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉRAILLEMENT EM FRANCÊS

éraillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉRAILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éraillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉRAILLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éraillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de éraillement no dicionário francês

A definição de riscamento no dicionário é a reviravolta da pálpebra inferior, o que impede que ele se encontre na parte superior da pálpebra para cobrir o olho. Outra definição de arranhões é o estado de um tecido cuja trama está distendida; que é rasgado superficialmente.

La définition de éraillement dans le dictionnaire est renversement de la paupière inférieure, qui l'empêche de se réunir à la paupière supérieure pour couvrir l'œil. Une autre définition de éraillement est état d'une étoffe dont la trame est distendue; qui est déchirée superficiellement.


Clique para ver a definição original de «éraillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉRAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉRAILLEMENT

érable
érablière
éradication
érafler
éraflure
éraillé
éraillure
érasmien
ère
érèbe
érecteur
érectile
érection
éreintant
éreinté
éreintement
éreinter
éreinteur
éreinteuse
érepsine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉRAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de éraillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉRAILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éraillement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éraillement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉRAILLEMENT»

éraillement écorchure ectropion éraflure lézarde usure éraillement définition dans action écorcher quelque chose définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire masculin voix yeux française huitième édition mais article être modifié depuis reverso voir aussi écaillement égaillement épaillement éraflement expression exemple usage mediadico notrefamille fait érailler relâcher tous utilisation service gratuite présentés site sont édités source académie emile littré critique langue notre ligne conjugaion méd renversement paupière inférieure empêche réunir supérieure pour couvrir œil synon singulier corrosion crisco liste classement citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec également wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit dict xmatiere état éraillé étoffes médecine

Tradutor on-line com a tradução de éraillement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉRAILLEMENT

Conheça a tradução de éraillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éraillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éraillement» em francês.

Tradutor português - chinês

磨损
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshilache
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fraying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उधेड़नेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرض جلدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обтрепывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esgarçamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fraying
260 milhões de falantes

francês

éraillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergaduhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausfransen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほつれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

닳아 해어짐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fraying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rách nát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fraying
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fraying
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıpranma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfilacciamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wystrzępienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обтрепиваніе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

destrămare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέφτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rafel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nötning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frynser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éraillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉRAILLEMENT»

O termo «éraillement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éraillement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éraillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éraillement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉRAILLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éraillement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éraillement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éraillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉRAILLEMENT»

Descubra o uso de éraillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éraillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le bilan d'une dysphonie: État actuel et perspectives
Ainsi, Anders [Anders, 1988] soulève le problème du manque de consensus entre les auteurs concernant la terminologie utilisée pour définir les paramètres perceptifs caractérisant la voix, et en particulier l'« éraillement ». Pour lui, une voix ...
‎2004
2
Traité d'anatomie pathologique générale
Hernies par éraillement. Les hernies par éraillement sont des déplacements viscéraux qui s'opèrent à travers des anneaux accidentels , lesquels anneaux se produisent par éraillement, c'est-à-dire, par l'écartement des fibres aponévrotiques, ...
Jean Cruveilhier, 1849
3
Manuel d'anatomie pathologique générale et appliquée: ...
Le siège le plus ordinaire des hernies par éraillement est à l'abdomen dont elles peuvent occuper presque tous les points, et c'est à la ligne blanche ou au voisinage des anneaux qu'on les rencontre le plus souvent; aussi M. Cruveilhier a-til ...
Charles Nicolas Houel, Guillaume Dupuytren, 1857
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Différence entre l'éraillement & la-lagophthalmie. Causes principales de cette derniere maladie. XIX. 44D. a ,, la. Opération que quelques praticiens ont proposée pour la guérir. Cette opération condamnée. Usage de lotions avec l' eau de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
5
Cours complet des maladies des yeux, suivi d'un traité ...
... autre éraillement produit par des causes virulentes internes , et qui ne cède qu' aux moyens propres à combattre les virus qui l'ont déterminé. Éraillement , ou Renversement de la Paupière inférieure. Lorsque l'éraillement DES PAUPIÊRES .
François Delarue, 1820
6
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
... la membrane intérieure rebroussée , fort saillante , 8c dansune inversionvéritable , se gonfle communémennau point de couvrir entierement la cornée transparente” sOn ne doit pas confondre l'éraillement , gui est la suite d' une plaie simple ...
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1765
7
Traité des principales maladies des Yeux. Trad. de l'italien ...
rurgien ne négligera pas de combattre la cause prin— cipale qui a produit l' éraillement, surtout l'ophtalune chronique, ainsi que l'afflux vicieux des hu— meurs vers l'œil, aussi-bien que la faiblesse et la distension des vaisseaux de la  ...
Antonio Scarpa, Fournier-Pescay, 1821
8
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Celsc veut que, dans l'éraillement de la paupière supérieure , ou pratique h cette paupière, et jusqu'à son cartilage exclusivement, une incision en forme d'un croissant , dont les extrémités soient tournées en bas. Si la difformité est à la ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1836
9
Traité d'anatomie chirurgicale et de chirurgie expérimentale
Mais il existe plus de doutes sur une troisième variété, dite anévrisme mixte interne, qui serait formée par la protrusion de la membrane interne seule au travers d'un éraillement des tuniques extérieures. On en connaît deux cas appuyés sur la ...
Joseph François Malgaigne, 1838
10
Traite d'anatomie chirugicale et de cirurgie experimentale
M. Gerdy jeune m'a fait voir une aorte dilatée par plusieurs anévrismes, dans lesquels il est resté pour moi de toute évidence que la tunique interne se prolongeait dans les kystes, sans aucune solution de continuité, ù travers un éraillement ...
Joseph-François Malgaigne, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉRAILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éraillement no contexto das seguintes notícias.
1
Les Beatles : les reprises d'« Help ! »
... cette chanson originellement chantée par l'éraillement moqueur de John Lennon, auquel répondaient les voix de Paul McCartney et George ... «Le Monde, fev 15»
2
Mademoiselle K anglicise La Cigale
Si, en anglais, l'éraillement teigneux de sa voix affleure moins qu'en français, ses chansons enragent de la même façon du côté des ... «Le Monde, jan 15»
3
Détroit. Cantat droit dans le soleil
Cet éraillement, surnaturel sans doute, ce torrent sourd, cette cascade noire aux aigus joliment frelatés n'appartiennent qu'à lui. Cette posture ... «Le Télégramme, dez 14»
4
Leslie Winer, icone du Palace et auteure de l'album culte Witch vue …
... légèrement plus méchant" et "quelque chose que l'on pourrait entendre si Charles Bukowski transposait son éraillement de voix en chanson. «les inRocKs Style, nov 14»
5
Lana del Rey sort "Ultraviolence" : un album noir d'une formidable …
C'est là aussi qu'elle vient pousser davantage sur les cordes vocales avec un petit éraillement sur "I'm finally happy now that you're gone" qui ... «Le Nouvel Observateur, jun 14»
6
Ziggy Marley, le "Fly Rasta" sur les traces de son père
Dans le très beau "Lighthouse", les cordes se mêlent au piano et accompagnent avec grâce sa voix au bord de l'éraillement. "Moving forward" ... «metronews, abr 14»
7
La pop ébouriffante de Milky Chance
Posé sur cette trame limpide et nonchalamment saccadée, son timbre à l'éraillement rasta grunge – nourri à la fois de Bob Marley et de Kurt ... «Le Monde, abr 14»
8
Le doux chaos de Rachida Brakni
Des douze chansons qui s'y rassemblent ressortent une gravité fragile, un éraillement doux, une profondeur triste qui étreint. Comme ces ... «Libération, mar 14»
9
Les voix les plus sexy du cinéma
... on dirait simplement, selon l'avis de mes esgourdes, que cet éraillement-là est dû à une hésitation entre l'enfance et l'âge adulte très sexué. «madmoiZelle.com, mar 14»
10
Half Pint et Nucleus Roots @ Petit Bain
Ou peut-être que nos oreilles s'habituent à ce léger éraillement. Peu importe, la vibes est au rendez-vous. Un petit segment lovers rock avec ... «Reggae.fr, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éraillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eraillement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z