Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "érésipèle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉRÉSIPÈLE EM FRANCÊS

érésipèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉRÉSIPÈLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Érésipèle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉRÉSIPÈLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «érésipèle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
érésipèle

erisipela

Érysipèle

Uma erisipela ou erisipela, é uma infecção da pele devido a uma bactéria, o estreptococo. Ele apresenta como uma área inflamatória da pele, geralmente no nível de um membro inferior, e associada a febre. Em princípio, o diagnóstico não requer mais exame e o tratamento consiste em administrar um antibiótico. As complicações de erisipela são raras com o tratamento e podem ser secundárias à propagação da infecção. Un érysipèle ou érésipèle, est une infection de la peau due à une bactérie, le streptocoque. Il se présente comme une zone inflammatoire de la peau, le plus souvent au niveau d'un membre inférieur, et associée à une fièvre. En principe, le diagnostic ne nécessite pas d'examen complémentaire, et le traitement consiste à administrer un antibiotique. Les complications de l'érysipèle sont rares avec le traitement, et peuvent être secondaires à l'extension de l'infection.

definição de érésipèle no dicionário francês

A definição de eresipelas no dicionário é a dermatite estreptocócica aguda caracterizada pela presença de uma placa vermelha e edematosa limitada por uma borda periférica que constitui a zona de crescimento.

La définition de érésipèle dans le dictionnaire est dermite streptococcique aiguë caractérisée par la présence d'une plaque rouge et œdématiée limitée par un bourrelet périphérique qui en constitue la zone de croissance.

Clique para ver a definição original de «érésipèle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉRÉSIPÈLE


allèle
allèle
clientèle
clientèle
fidèle
fidèle
hématocèle
hématocèle
infidèle
infidèle
isocèle
isocèle
lymphocèle
lymphocèle
modèle
modèle
mucocèle
mucocèle
méningocèle
méningocèle
parallèle
parallèle
rectocèle
rectocèle
sapropèle
sapropèle
stèle
stèle
top-modèle
top-modèle
urétérocèle
urétérocèle
varicocèle
varicocèle
zèle
zèle
érysipèle
érysipèle
érésypèle
érésypèle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉRÉSIPÈLE

érasmien
ère
érèbe
érecteur
érectile
érection
éreintant
éreinté
éreintement
éreinter
éreinteur
éreinteuse
érepsine
érésipélateux
eresse
érésypélateux
érésypèle
éréthisme
éreuthophobie
éreutophobie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉRÉSIPÈLE

anophèle
antiparallèle
arantèle
asphodèle
brèle
cautèle
chrysomèle
cicindèle
diallèle
entérocèle
hydrocèle
omphalocèle
parentèle
philomèle
prison-modèle
protèle
prèle
sarcocèle
sphacèle
vièle

Sinônimos e antônimos de érésipèle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉRÉSIPÈLE»

érésipèle érysipèle infection peau bactérie streptocoque présente comme zone inflammatoire plus souvent niveau membre inférieur associée fièvre principe diagnostic nécessite examen complémentaire traitement consiste administrer antibiotique complications sont rares avec erysipèle vulgaris médical définition origine bactérienne lire suite erésipèle doctissimo févr aiguë traite antibiothérapie repose érésipèle dans affection provocant inflammation topsante tissus sous cutanés elle manifeste parition plaque rouge nbsp wiktionnaire émile littré langue française indique prononciation vulgaire vicieuse académie adopte doctoralia vous trouverez spécialistes

Tradutor on-line com a tradução de érésipèle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉRÉSIPÈLE

Conheça a tradução de érésipèle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de érésipèle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «érésipèle» em francês.

Tradutor português - chinês

丹毒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

erisipela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

erysipelas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विसर्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحمرة التهاب جلدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рожа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

erisipela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতবিসর্পরোগ
260 milhões de falantes

francês

érésipèle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

api luka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wundrose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丹毒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

erysipelas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng đan độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செஞ்சருமம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धावरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yılancık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erisipela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

róża
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рожа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

erizipel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερυσίπελας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belroos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erysipelas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erysipelas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de érésipèle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉRÉSIPÈLE»

O termo «érésipèle» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «érésipèle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de érésipèle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «érésipèle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉRÉSIPÈLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «érésipèle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «érésipèle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre érésipèle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉRÉSIPÈLE»

Descubra o uso de érésipèle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com érésipèle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours de pathologie interne
Les parties affectées d'érésipèle sont lesiége d'une douleur et d'une chaleur plus ou moins intenses. En général, celle douleur est plutot prurigineuse et incommode que vive; elle est tantôt continue, tantôt elle cesse et se reproduit par  ...
Gabriel Andral, 1839
2
Cours de Pathologie interne professé á la Faculté de ...
M. Chomel ne partage pas cette opinion de M. Andral sur l'influence des causes externes dans la production de l'érésipèle. Voici comment il s'explique à cet égard : ° Les causes qui donnent lieu au développement de l'érésipèle sont fort ...
Gabriel Andral, Amédée Latour, J. B. Tircher ((Bruselas)), 1842
3
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
saburral prononce. On ne peut méconnaître un érésipèle violent de la 'face. — Tisane, mauve et violette ; potion avec 25 gouttes de perchlorure de fer ; diète. Le 26. L'érésipèle a fait des progrès et envahi un peu le cuir chevelu ; cependant la  ...
4
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
On ne peut méconnaître un érésipèle violent de la'face. — Tisane, mauve et violette ; potion avec 25 gouttes de perchlorure de fer ; diète. Le 26. L'érésipèle a fait des progrès et envahi uu peu le cuir chevelu ; cependant la fièvre a diminué,  ...
Félix Bricheteau, Debout, J. E. M. Miquel, 1857
5
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
On ne peut méconnaître un érésipèle violent de la'. face. — Tisane, mauve et violette ; potion avec 25 gouttes de perchlorure de fer ; diète. Le 26. L'érésipèle a fait des progrès et envahi un peu le cuir chevelu ; cependant la fièvre A diminué,  ...
6
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
On se sert du sel de faturne , en solution dans l'éau de rivière filtrée , mis fur un érésipèle essentiel , il en diminue la chaleur plus que la douleur, la rougeur plus que h tuméfaction ; il cn augmente la dureté & en même-temps favorise la ...
Jean Baptiste Francois Rozier, 1796
7
Le Médecin de la Famille, guide médical, etc
Entre toutes les maladies qui peuvent affecter la peau, l'érésipèle est une des moins sérieuses. C'est une simple enflure locale suivie de boutons très-petits et très-rapprochés, qui, le plus souvent, n'exige même pas l'intervention du médecin, ...
Victor Frédéric Alexandre YSABEAU, 1860
8
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
On se sert du sel de saturne , en solution dans l'eau de rivière filtrée , mis fur un érésipèle essentiel, il en diminue la chaleur plus que la douleur,la rougeur plus que la tuméfaction ; il en augmente la dureté &t en même~temps favorise la ...
François Rozier, Charvin, 1801
9
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, ...
Le siège de l'érésipèle est sur la peau 8c la membrane adipcus'e; il n'est pas toujours externe; les vissi' Cères intérieurs n'en sont point exempts; ils en vsont très- souvent attaqués , ces affections sont ~ alors' appelées inflammations.
‎1783
10
Médecine homéopathique domestique: avec 168 figures ...
bulles devient d'un jaune bleuâtre. Arsenic est indiqué par les symptômes suivants : langue sèche, soif, grande agitation et anxiété; Bryonia par le déliré. Si l'érésipèle rentre et qu'il survienne des vomissements et des douleurs d'estomac,  ...
Constantin Hering, Léon Simon, 1867

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉRÉSIPÈLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo érésipèle no contexto das seguintes notícias.
1
Une nuit aux urgences de Lesparre
En réalité, le petit Eli a un érésipèle, une infection de la peau due à une bactérie. Pour le soulager, l'infirmière lui fait respirer du « Kalinox », un ... «Sud Ouest, ago 14»
2
Immunothérapie du cancer : succès récents et perspectives
... William Coley avait observé la régression de sarcome après surinfection de celui-ci par un streptocoque pathogène responsable d'érésipèle. «Les Échos, mai 14»
3
Le Moyen Age de Jacques Le Goff
Louis, pour sa part, a souffert soit de maladies chroniques : un érésipèle [7] à répétition à la jambe droite, le paludisme dit alors « fièvre tierçaine » ; soit ... «L'Histoire, fev 14»
4
Un exemple de résistance
Envoyée au camp de Ravensbruck, atteinte de scarlatine, d'otite, d'érésipèle et de rhumatisme déformant, elle réussit à partir pour un ... «Sud Ouest, out 13»
5
L'érysipèle, une infection à haut risque de récidive
L'érysipèle (ou érésipèle) est une infection aiguë de la peau que l'on guérit par une antibiothérapie. La prise en charge des facteurs de risque ... «Doctissimo, fev 12»
6
Rétro 1937: Pourquoi nous avons la fièvre
Par souci de simplification, nous utiliserons ici le seul terme d'angine.), de l'érésipèle, etc.) et des bacilles diphtériques sont entrés dans le ... «Techno-science.net, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Érésipèle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eresipele>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z