Baixe o aplicativo
educalingo
érysipèle

Significado de "érysipèle" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉRYSIPÈLE EM FRANCÊS

érysipèle


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉRYSIPÈLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Érysipèle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉRYSIPÈLE EM FRANCÊS

erisipela

Uma erisipela ou erisipela, é uma infecção da pele devido a uma bactéria, o estreptococo. Ele apresenta como uma área inflamatória da pele, geralmente no nível de um membro inferior, e associada a febre. Em princípio, o diagnóstico não requer mais exame e o tratamento consiste em administrar um antibiótico. As complicações de erisipela são raras com o tratamento e podem ser secundárias à propagação da infecção.

definição de érysipèle no dicionário francês

A definição de erisipela no dicionário é a dermatite estreptocócica aguda caracterizada pela presença de uma placa vermelha e oedematosa limitada por uma borda periférica que constitui a zona de crescimento.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉRYSIPÈLE

allèle · clientèle · fidèle · hématocèle · infidèle · isocèle · lymphocèle · modèle · mucocèle · méningocèle · parallèle · rectocèle · sapropèle · stèle · top-modèle · urétérocèle · varicocèle · zèle · érésipèle · érésypèle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉRYSIPÈLE

érysipélateux · érythémateux · érythème · érythrémie · érythrine · érythrite · érythro-sarcome · érythroblaste · érythrocyanose · érythrocyte · érythrocytémie · érythrocythémie · érythrodermie · érythrodextrine · érythrodontie · érythrolyse · érythromélalgie · érythrophage · érythrophile · érythrophylle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉRYSIPÈLE

anophèle · antiparallèle · arantèle · asphodèle · brèle · cautèle · chrysomèle · cicindèle · diallèle · entérocèle · hydrocèle · omphalocèle · parentèle · philomèle · prison-modèle · protèle · prèle · sarcocèle · sphacèle · vièle

Sinônimos e antônimos de érysipèle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉRYSIPÈLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «érysipèle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉRYSIPÈLE»

érysipèle · exanthème · traitement · cause · jambe · contagieux · définition · visage · contagion · érésipèle · infection · peau · bactérie · streptocoque · présente · comme · zone · inflammatoire · plus · souvent · niveau · membre · inférieur · associée · allodocteurs · touche · moyenne · adultes · contagieuse · provoquée · nbsp · haut · risque · récidive · doctissimo · févr · aiguë · traite · antibiothérapie · repose · erysipèle · santé · médecine · inflammation · trouve · origine · dans · maladie · infectieuse · parfois · vulgaris · médical · bactérienne · lire · suite · dermatologie · cliniques · érysipèle · erysipela · streptococcus · penicillin · cette · dermite · porte · entrée · anti · infectieux · nosobase · rappelle · atteint · fait · rarement · objet · phlébite · responsable · hyper · débit · pour · retour · veineux · dermohypodermite · larousse · caractérisée · provenant ·

Tradutor on-line com a tradução de érysipèle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉRYSIPÈLE

Conheça a tradução de érysipèle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de érysipèle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «érysipèle» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

丹毒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

erisipela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

erysipelas
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विसर्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحمرة التهاب جلدي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рожа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

erisipela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাতবিসর্পরোগ
260 milhões de falantes
fr

francês

érysipèle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

api luka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wundrose
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

丹毒
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단독
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

erysipelas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng đan độc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செஞ்சருமம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धावरे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yılancık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

erisipela
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

róża
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рожа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

erizipel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερυσίπελας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belroos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erysipelas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erysipelas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de érysipèle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉRYSIPÈLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de érysipèle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «érysipèle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre érysipèle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉRYSIPÈLE»

Descubra o uso de érysipèle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com érysipèle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de l'érysipèle
Nous sommes donc conduit à admettre seulement dans l'érysipèle deux variétés, qui tiennent, comme dans le phlegmon, à l'étendue de la lésion, et l'on pourrait presque admettre un érysipèle circonscrit et un érysipèle diffus, si l'on n'avait ...
Armand Després, 1862
2
Traité de l'érysipèle consideré comme une fièvre ...
suivi de l'exposition d'une nouvelle méthode de traitement applicable à cette affection ... L. F. Bourgogne. trées bien peu efficaces, nulles même : c'est en présence de ce triste résultat qu'on a fait appel à des moyens plus complexes et cela eu ...
L. F. Bourgogne, 1863
3
Traité de l'érysipèle épidémique
Ain peu de congestion du cerveau; dans un érysipèle de la face après opération de cataracte , avec ataxo-adynamie , caillots mous dans le sinus latéral et dans les veines des membres inférieurs, pus dans l'articulation du genou et du ...
Jules Daudé, 1867
4
De l'érysipèle de la face ... Thèse, etc
I.'érysipèle peut se montrer à tout âge, depuis les premiers jours de la vie jusqu'à l'âge le plus avancé. Toutefois, il est bon de remarquer que, suivant les diverses périodes de la vie, l'érysipèle affecte de préfé— rence un siège déterminé.
Albert SELSIS, 1861
5
Traité de pathologie interne
On emploie aussi avantageusement l'opium contre les douleurs et les insomnies (1). 2. Traitement de l'érysipèle rhumatismal. — L'érysipèle rhumatismal exige le traitement appro- priéauxexanthèmes simples. On peutconfieren toute sûreté la ...
J. Frank, 1837
6
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
Il est favorisé par la stase veino-lymphatique, un traumatisme, une obésité, un diabète ou un cancer. Il existe deux tableaux bien distincts de l'érysipèle : — L' érysipèle de la face. — L'érysipèle des membres inférieurs. a) L'érysipèle de la face.
François Pebret, 2003
7
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
De l'Éri/gipèle. L'érysipèle est une inflammation de la surface de la peau, d'une étendue plus ou moins grande , mais sans bornes bien marquées , accompagnée de tuméfaction légère , d'une chaleur vive et âcre , d'une douleur brûlante avec ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
8
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
peu grave, les abcès sont multiplies, mais point considérables : nous en avons vu jusqu'à dix-neuf chez un homme dont la cuiss^ et la jambe étaient attaquées d 'un érysipèle phlegmoneux. , La gangrene est toujours une terminaison ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836
9
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Pour une plaie simple, le pronostic est sans aucun danger et le traitement facile : il suffit de fermer l'ouverture avec un morceau de taffetas d'Angleterre, et de prévenir ou combattre l'érysipèle. Si un fer rougi au feu avait percé la paroi ...
Nicolas Philibert Adelon, 1840
10
Encyclographie des sciences médicales
Erysipèle de la face , guéri par Us lotions avec la solution saOurée de nitrate d' argent. C'est M. Higginbottom , qui , le premier en Angleterre, fit connaître le traitement de 1 érysipèle par l'application du nitrate d'argent. A l'occasion de quatre ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉRYSIPÈLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo érysipèle no contexto das seguintes notícias.
1
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
C'est le cas de l'érysipèle de la face, placard érythémateux douloureux accompagné d'un bourrelet périphérique et d'un oedème facial ... «JIM.fr, jul 15»
2
Les médicaments "Tardipen" et "Extencilline" ne sont pas …
Ces médicaments sont prescrits dans le traitement prophylactique du rhumatisme articulaire aiguë et l'érysipèle récidivant », selon un ... «Agence Tunis Afrique Presse, jun 15»
3
Les médicaments TARPIDEN et EXTENCILLINE ne sont pas …
... le traitement prophylactique du rhumatisme articulaire aigu et érysipèle récidivant ne sont pas disponible actuellement sur le marché tunisien ... «Radio Mosaique FM, jun 15»
4
Santé: Grave pénurie de pénicilline en Tunisie
Certains patients, notamment ceux atteints de rhumatisme articulaire aigu (RAA) ou bien de formes graves d'érysipèle, ont absolument besoin ... «kapitalis, jun 15»
5
Traitement des MICI par anti-TNF-α : un risque infectieux surtout …
Pour les infections de la peau et des tissus mous, les diagnostics sont dominés par les abcès ou furoncles, l'érysipèle et les lésions ... «Journal International de Médecine, jun 15»
6
Effet cutané de l'erlotinib, est-ce une fatalité !
Elles peuvent aussi prendre un aspect de dermite séborrhéique, plus rarement d'érysipèle fébrile. L'éruption peut aller jusqu'à la nécrose avec ... «Journal International de Médecine, jun 15»
7
Ail, oignon, vin : une recette médiévale pour vaincre les bactéries …
... des plaies suppurantes, des infections aux yeux ou à la gorge, des maladies de peau comme l'érysipèle ou la lèpre, ainsi que les infections ... «Pourquoi Docteur ?, mar 15»
8
Arletty, Arletty, est-ce que j'ai une tête d'Arletty?
Le biopic, est un genre invasif qui me donne des boutons, sans aller jusqu'à l'érysipèle. Je me souviens de la Cotillard grimée en Piaf si ... «Libération, mar 15»
9
Les Britanniques lancent une alerte aux superbactéries qui …
... infections génitales à gonocoque ou chlamydia, impétigo, érysipèle, panaris, furoncle, anthrax, gangrène gazeuse, angine streptococcique, ... «Atlantico.fr, dez 14»
10
Staphylocoque doré : un ennemi dans la peau
Injections si l'érysipèle est plus sérieux, et bien sûr en cas de septicémie, pour plus d'efficacité. Ces traitements sont à combiner avec des ... «E-santé, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Érysipèle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/erysipele>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT