Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esquimau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESQUIMAU EM FRANCÊS

esquimau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESQUIMAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esquimau pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESQUIMAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «esquimau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
esquimau

esquimós

Esquimaux

Arctic Languages ​​Languages ​​eskimo-aleoutes Religiões animismo, xamanismo, cristianismo Relacionados étnicos Inuit, Yupiks, Aleoutes Mudança do mapa de distribuição Esquimós ou esquimós é um nome dado a todos os povos indígenas do Ártico nas regiões do Alasca, Far East do Canadá, Groenlândia e Sibéria Oriental, incluindo os Inuit e Yupiks, e até mesmo o povo Aleu. Este termo não distingue qualquer grupo étnico particular e foi popularizado pelos exploradores do século XIX. É considerado depreciativo e não é utilizado pelos Inuit. Por extensão, "Eskimo" também se refere a um grupo linguístico, a família de linguas Eskimo-Aleutian, composta pelas línguas Inuit, Yupik-yuit e Aleu. Arctique Langues Langues eskimo-aléoutes Religions animisme, chamanisme, christianisme Ethnies liées Inuits, Yupiks, Aléoutes Carte de répartition modifier Esquimaux ou Eskimos est un nom donné à l'ensemble des peuples autochtones de l'Arctique, dans les régions de l'Alaska, du Grand Nord canadien, du Groenland et de la Sibérie orientale, comprenant les peuples inuits et yupiks, voire également le peuple aléoute. Ce terme ne distingue aucune ethnie particulière et a été popularisé par les explorateurs du XIXe siècle. Il est considéré comme péjoratif et n'est pas utilisé par les inuits. Par extension, « esquimau » désigne aussi un groupe linguistique, la famille des langues eskimo-aléoutes qui est constituée des langues inuites, yupik-yuit et aléoute.

definição de esquimau no dicionário francês

A definição de Eskimo no dicionário é a das pessoas que vivem em certas regiões árticas, particularmente a Groenlândia, no norte do Canadá, as fronteiras da Sibéria Oriental. Limpo para essas pessoas.

La définition de esquimau dans le dictionnaire est qui appartient aux populations habitant certaines régions arctiques, en particulier le groenland, le nord du canada, les confins de la sibérie orientale. Propre à ces personnes.

Clique para ver a definição original de «esquimau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESQUIMAU

esplanade
espoir
espolette
esponton
espoulette
esprit
esprité
esquif
esquille
esquilleux
esquimaude
esquinancie
esquine
esquinté
esquinter
esquire
esquisse
esquisser
esquive
esquiver

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESQUIMAU

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
grau
moreau
niveau
nouveau
peau
plateau
réseau
tableau
tau

Sinônimos e antônimos de esquimau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESQUIMAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «esquimau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de esquimau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESQUIMAU»

esquimau glace mimo bisou thyon anglais pierrot prénom nanouk arctique langues eskimo aléoutes religions animisme chamanisme christianisme ethnies liées inuits yupiks carte répartition modifier esquimaux esquimau définition trait wiktionnaire devoir février petit village shishmaref posé îlot confins enfonce plus chaque nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison film allociné robert flaherty avec nyla coutumes espagnol reverso francais voir esquif esquive esquisse esquiver expression celui celle appartient populations habitant certaines arctiques particulier canada wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit recettes

Tradutor on-line com a tradução de esquimau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESQUIMAU

Conheça a tradução de esquimau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de esquimau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esquimau» em francês.

Tradutor português - chinês

爱斯基摩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esquimal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eskimo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एस्किमो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإسكيمو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эскимос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esquimó
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এস্কিমো
260 milhões de falantes

francês

esquimau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Eskimo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eskimo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エスキモー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에스키모의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Eskimo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vùng bắc cực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எஸ்கிமோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एस्किमो जातीचे लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eskimo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eschimese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Eskimos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ескімос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eschimos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσκιμώος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Eskimo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Eskimo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Eskimo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esquimau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESQUIMAU»

O termo «esquimau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esquimau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esquimau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «esquimau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESQUIMAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esquimau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esquimau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre esquimau

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ESQUIMAU»

Citações e frases célebres com a palavra esquimau.
1
José Artur
Prendre le taureau par les cornes est plus correct que de tirer le diable par la queue, mais plus fatigant que de sucer un esquimau.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESQUIMAU»

Descubra o uso de esquimau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esquimau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le mot en français et en esquimau: étude de ...
étude de psycho-systématique comparée Guy Cornillac. CHAPITRE 3 OINTRODUCTDOIN A L'AINALVSE LEKOCALE DES MOTS ESOUOMAUX III. 3.1 CONSTRUCTION DE LA PARTIE LEXICALE DU MOT A la différence des langues ...
Guy Cornillac, 1993
2
Esquimau
Un album sans texte mettant en scène un esquimau qui dérive sur un morceau de banquise.
Olivier Douzou, 2005
3
Nomade du Grand Nord: En Kayak de Mer Avec un Chien Esquimau
Nomade du Grand Nord est l'histoire d'un homme qui a quitté les siens pour mener une vie de voyageur.
Kim Hafez, 2005
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Content de son sort, l'Esquimau n'envie pas celui des Européens. Après une chasse , une pêche heureuse , il se gorge de viandes, de poisson et d'huile, et dans l'hiver il souffre souvent toutes les horreurs de la faim. L'industrie de ce peuple ...
Artaud de Montor, 1838
5
Snow le petit esquimau
Dans toute la banquise retentit un bruit sourd. Qui tape-tape-tape, qui tape comme ça ? se demande Snow, le petit esquimau.
Pierre Cornuel, Françoise Bobe, 2002
6
Inuk: "Au dos de la terre !"
Au combat, à la chasse, au jeu, l'ours n'est pas seulement herculéen ; il est surtout rusé : « — C'est presque un Esquimau; c'est le plus près de l'homme ! » disent les Innuit. Ses méthodes de chasse le démontrent. Sur la glace, il s' approche à ...
Roger Buliard, 1964
7
Minik L'Esquimau Déraciné: "Rendez-Moi le Corps de Mon Père!"
L'histoire de Minik est poignante.
Kenn Harper, 1999
8
Imok le petit esquimau
Imok, le petit esquimau part à la chasse. Mais comment revenir avec un intéressant butin quand tous les animaux sont des amis ?
Gilbert Delahaye, Robert Marsia, 2013
9
La solution esquimau: roman
Louis, la quarantaine, gentil mais fauché, revendique " la solution esquimau ", à savoir liquider les vieux parents inutiles, comme les esquimaux abandonnent leurs vieillards sur un morceau de banquise.
Pascal Garnier, 2006
10
Diogène le chien - L'esquimau - Argile de femme, etc
Paul Hervieu. avait-il cherché le moyen de faire produire à son voyage des résultats lucratifs. A peine descendu de son chariot, Franck chargea l'interprète d' aller quérir le premier magistrat de la tribu. Quelques instants après, le prudent ...
Paul Hervieu, 1894

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESQUIMAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esquimau no contexto das seguintes notícias.
1
Des jeux vidéos "100% français" au service de la planète - Bfm
Pour ce faire, grimé en esquimau, vous avez pour but d'attaquer les producteurs de CO2 à coup de boules de neige ! Fresh Gaudia Tech -. «BFMTV.COM, jul 15»
2
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français - L'Obs
... inouïs faisant battre le cœur de nos grands-parents, qui regardaient les films en mangeant des oranges (il n'y avait pas d'Esquimau glacés). «L'Obs, jul 15»
3
Le lac pour des activités sportives - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Mais aussi d'initiations proposées par l'Esquimau-Kayak-Club. Le matin, des cours sont donnés et dans la journée, des initiations d'une ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
TopDeGeek 40 : le top des jeux flash de la semaine | KultureGeek
Top 4 : Frost Bite 2 http://www.zebest-3000.com/jeux/jeu-16823.html. Quoi de mieux pour lutter contre la chaleur, que d'incarner un esquimau ? «KultureGeek, jul 15»
5
Le top 5 des sorbets pour l'été, Vins et gastronomie - Les Echos
Le Glacier Pedone tient haut le niveau de l'esquimau au sein des Galeries Lafayette Gourmet. C'est en se rendant sur la Côte amalfitaine cet ... «Les Échos, jul 15»
6
Never Alone Foxtales : l'hiver revient cet été
Fort de ce succès, Nuna, la petite esquimau et son renard blanc reviennent dans une toute nouvelle extension. Celle-ci porte le nom de Never ... «LightninGamer, jul 15»
7
Ardes-sur-Couze : des glaces pour les animaux du zoo
... à Ardes-sur-Couze, ne vous inquiétez pas ; si vous rencontrez un singe-écureuil ou un langur de Java avec un esquimau à la patte, c'est tout ... «France Bleu, jul 15»
8
Des films anti-canicule pour faire souffler un p'tit air de vacances
N'hésitez pas à vous prélasser à l'ombre de ces quelques films en fleur, esquimau et cocktail coloré au en sus. « Comme un avion », une ... «Le Progrès, jul 15»
9
VIDEO. Des jeux pour sensibiliser à la protection de l'environnement
... climatique. Comment ? En campant le rôle d'un esquimau énervé qui attaque les producteurs de CO2 à coup de boules de neige. «20minutes.fr, jul 15»
10
Cette maman a trouvé un moyen original de protéger son bébé de la …
Kathryn a donc tiré son lait, l'a mis dans un moule à esquimau et a placé le tout au congélateur. Et Torin a adoré ! « Il a englouti toute la glace. «Famili, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esquimau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/esquimau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z