Baixe o aplicativo
educalingo
estafier

Significado de "estafier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESTAFIER EM FRANCÊS

estafier


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTAFIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estafier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTAFIER EM FRANCÊS

definição de estafier no dicionário francês

A definição de "estafier" no dicionário é armada doméstica, em libré, carregada para usar o manto e os braços de seu mestre, para segurá-lo no estribo; p. ext. lama de alto nível, agindo como guarda-costas. Espadachim. Agente da polícia secreta. proxeneta de lugares ruins. Laquais em libré ao serviço de um cardeal, um papa ou um grande senhor.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESTAFIER

amplifier · authentifier · certifier · clarifier · classifier · diversifier · fier · gougnafier · greffier · humidifier · identifier · intensifier · magnifier · modifier · pacifier · planifier · purifier · qualifier · quantifier · vérifier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESTAFIER

est · est-ce que · est-ce qui · est-ce qui que · est-sud-est · estacade · estafette · estafilade · estagnon · estame · estaminet · estampage · estampe · estamper · estampille · estampiller · estancia · ester · estérification · estérifier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESTAFIER

confier · crucifier · disqualifier · défier · démystifier · escoffier · falsifier · fortifier · fructifier · glorifier · justifier · notifier · rectifier · sacrifier · se méfier · signifier · simplifier · spécifier · tonifier · édifier

Sinônimos e antônimos de estafier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTAFIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «estafier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESTAFIER»

estafier · bretteur · laquais · souteneur · tueur · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · estafier · dérivés · analogique · dans · valet · serviteur · grande · wiktionnaire · prononciation · anagramme · rapprocher · occitan · estafièr · italien · staffa · espagnol · estafa · domestique · armé · livrée · chargé · porter · manteau · armes · maître · tenir · étrier · haute · société · faisant · fonction · reverso ·

Tradutor on-line com a tradução de estafier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTAFIER

Conheça a tradução de estafier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de estafier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estafier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

仆从
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lacayo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

footman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैदल चलनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лакей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lacaio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পদচারী
260 milhões de falantes
fr

francês

estafier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelayan laki-laki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lakai
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

別当
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

footman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ binh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடர்வண்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जेवणघरात मदत करणारा इ.कामे करणारा विशिष्ट घरातील नोकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uşak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lacchè
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lokaj
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лакей
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lacheu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπηρέτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beertje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betjänt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

footman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estafier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTAFIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estafier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «estafier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre estafier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESTAFIER»

Descubra o uso de estafier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estafier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue historique et fastes littéraires: L'Inquisition et ses ...
portance, dit Esteban à l'estafier, au moment de se séparer de lui. — Je ne puis vous écouter maintenant, dit l'estafier, je dois accompagner le révérend Torquemada jusqu'à son logis. Mais je reviendrai. — Il faut que ce soit avant la fin de la ...
Jules David, 1845
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Mot populaire et soldatesque signifiant, dans l'origine, un cour donné par un estafier, un coup d'ÉTRiviÈRE ou de bâton ; le mot anglais staff t raton , lui est analogue ; suivant Ganeau , l'Estafe était aussi le payement que des ejtaftxri ou des ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Epi - Eve
Gébelin tire les mots estafette, estafier, du latin stapedarius, valet de pied , formé de stare et de pes. Peut-être l'étymologie est elle imaginaire. — Un estafier du moyen âge était un bravo (un brave), mots qui ne se pré- naient en bonne part ni  ...
‎1836
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ESTAFIER ou ESTAFFIER, mot qui dérive 'de l'italien, staffa, étrier, staffiero, homme d'écurie, et ne vient pas, comme le prétend Roquefort, du latin stipator, homme qui accompagne, garde du corps. Un estafier du moyen âge était on h r a ru, ...
William Duckett (Fils), 1855
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Combien l'arrivée d'une estafette dans une petite ville ne fait-elle pas palpiter de cœurs et frémir 1'ambitions t ESTAFIER ou ESTAFFIER, mot qui dérive de l'italien , ttaffa, étrier, slaffiero, homme d'écurie, et ne vient pas, romme le prétend ...
William Duckett, 1867
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
ESTAFIER on ESTAFFIER, mot qui dérive de l'italien, staff a, étrier, stqffiero, homme d'écurie, et ne vient pas, comme le prétend Roquefort, du latin stipator, homme qui accompagne, garde du corps. Un estafier du moyen âge était un bravo, ...
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C'est sans doute l'odieux de ce dernier emploi qui a rejailli sur le triste renom qu' a chez nous l'estafier. Pourtant ces laquais ne firent pas toujours en Italie l'office de bravi (wy.) , car les cardinaux avaient des estafiers armés qui les escortaient ...
Artaud de Montor, 1838
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
EST AFIER ou ESTAFFIER, mot qui dérive'de l'italien, staff a, étrier, staffiero, homme d'écurie, et ne vient pas, comme le prétend Roquefort, du latin stipator, homme qui accompagne, garde du corps. Un estafier du moyen Âge était un bravo, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1855
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
ESTAFIER on ESTAFFIER, mot qui dérive'de l'italien, slaffa, étrier, staffiero, homme d'écurie, et ne vient pas, comme le prétend Roquefort, du latin stipator, homme qui accompagne, garde du corps. Un estafier du moyen âge était un bravo, ...
‎1855
10
Les Vrais Mystères De Paris
L'estafier partit plein d'ardeur pour s'acquitter de la mission qui venait de lui être confiée. Malheureusement pour lui, dame Nature, qui n'est pas toujours prodigue de ses dons, l'avait gratifiéd'un visage qui ne pouvait appartenir qu'à un ...
Eugène François Vidocq, 1950
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estafier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/estafier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT