Baixe o aplicativo
educalingo
bretteur

Significado de "bretteur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRETTEUR EM FRANCÊS

bretteur


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRETTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bretteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRETTEUR EM FRANCÊS

Esgrima

A esgrima artística, também conhecida como esgrima ou esgrima antiga, é uma adaptação de esgrima moderna integrando elementos de esgrima histórica e artes cênicas. Seu objetivo é organizar lutas coreografadas, apresentadas no teatro ou no cinema. O esgrima artístico depende da parceria. Juntos, os parceiros constroem uma frase de arma estética que simula um combate com a espada, a espada medieval, a folha, a espada da quadra, o sabre de luz e assim por diante. O cerco artístico faz parte das artes cênicas, combinando a técnica de armas e deslocamentos com a comédia e expressão corporal. As frases das armas devem então ser integradas em uma peça de cena, muitas vezes com texto ou música.

definição de bretteur no dicionário francês

A definição de bretteur no dicionário é aquele que muitas vezes luta com a espada, que gosta de raspar. Fanfarrão.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRETTEUR

abatteur · basketteur · batteur · botteur · butteur · entremetteur · flatteur · flotteur · frotteur · gratteur · guetteur · lutteur · metteur · neurotransmetteur · prometteur · rabatteur · toiletteur · transmetteur · trotteur · émetteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRETTEUR

bretauder · bretèche · breteché · bretelle · bretesché · bretessé · breton · bretonnant · bretonne · brette · bretteler · brettelure · bretter · bretture · bretzel · breuil · breuiller · breumaille · breuvage · breuvèze

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRETTEUR

baratteur · brouetteur · carotteur · contre-batteur · culotteur · décrotteur · fouetteur · gobelotteur · hotteur · marmotteur · natteur · navetteur · photo-émetteur · photoémetteur · racketteur · raquetteur · retransmetteur · réémetteur · schlitteur · silhouetteur

Sinônimos e antônimos de bretteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRETTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bretteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BRETTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bretteur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRETTEUR»

bretteur · duelliste · escrimeur · estafier · ferrailleur · spadassin · violent · pacifique · assassin · manoeuvre · définition · fire · emblem · awakening · pour · wiki · flyff · l’escrime · artistique · également · appelé · escrime · spectacle · ancienne · adaptation · moderne · intégrant · éléments · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · bretteur · wiktionnaire · tout · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · sens · celui · battait · duel · conserver · honneur · gagner · comte · artagnan · plus · reverso · voir · aussi · brette · bette · burette · brêler · exemple · usage · contraire · baron · vissée · poing · bronze · reconduisit · dehors · gauchie · pointe · passa · sous · aisselle · capitaine · fracasse · mediadico · notrefamille · dérivés · analogique · notre · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · déclinaison · anagrammes · inversé · interagir · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · wikis · pathfinder · niveau · peut · choisir · arme · guerre · ajouter · liste · formé · manier · talent · roublard · botte · légende · petit · pois · ulule · semble · chez ·

Tradutor on-line com a tradução de bretteur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRETTEUR

Conheça a tradução de bretteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bretteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bretteur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

剑客
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espadachín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

swordsman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तलवार ले जानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фехтовальщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esgrimista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খড়্গী
260 milhões de falantes
fr

francês

bretteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pedang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fechter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

剣客
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

검객
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Swordsman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đánh kiếm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாள்வீச்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तलवारबहाद्दर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kılıç ustası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spadaccino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szermierz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фехтувальник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spadasin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξιφομάχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaardvegter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krigare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fekter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bretteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRETTEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bretteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bretteur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bretteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRETTEUR»

Descubra o uso de bretteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bretteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neurologie - Inp 12
... du maintien d'attitude, notamment aux membres supérieurs, avant-bras et poignets tendus, doigts en extension et écartés, ou bras en abduction, avant-bras semi-fléchis mettant ainsi les index en opposition (signe du bretteur) ou proches du ...
Chu Mondor, 1992
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Bretter , chercher noise , faire le bretteur. Bretteur , ferrailleur qui porte la brette et qui aime à se battre. BRETAUDER voni bestourder, loa- dre irrégulièrement , outropeourt. De bis-tôndere. BRETELLE , sangle , courroie pour porter un fardeau ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
3
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
... écartés : le diagnostic différentiel est alors l'astérixis qui est une chute du tonus avec reprise rapide, sans oscillations ; • manœuvre du bretteur : le sujet doit maintenir ses index l'un en face de l'autre à hauteur des yeux, coudes en élévation.
Baptiste Coustet, 2008
4
Encyclopedie visuelle de l'aquarium
Cichlidé-bretteur. Ce poisson africain, endémique du lac Tanganyika, vit à proximité des côtes rocheuses. Ce poisson territorial vivant en couple doit être acclimaté dans un bac spécifique dont le décor très rocheux offrira de nombreuses ...
Robert Allgayer, Collectif, Gireg Allain, 2007
5
La Poésie française Pour les Nuls
bretteur. et. littérateur. La belle époque! La belle équipe : voici ensemble qui rient aux éclats de leurs dernières trouvailles, Théophile de Viau, SaintAmant, et François L'Hermite qui à vingtcinq ans prend le prénom de Tristan en mémoire d' un ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
6
Les Gestes de la manipulation Pour les Nuls
Le. bretteur. La plupart de ceux qui conservent un stylo entre leurs doigts, stylo auquel ils se raccrochent tout en glosant jusqu'à en perdre haleine sont des manipulateurs. Il s'agit là d'un geste barrière typique des hommes d'influence.
Collectif, 2012
7
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Brétniller, tirer souvent l'épée' — Bréinilleur, ou — Bretteur, celui qui aime à se battre à l'épée. Cumlsatle, atta ne la nuit ou le matin. 2 Camp, terrain u combat : donner, demander le camp;juge du camp; l'ouverture du camp. (v1) 3 Carnage ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
8
Autrefois ou le bon vieux temps: types français du ...
Le bretteur ne fut pas mieux traité par Louis XIV. Le grand monarque permettait à ses gentilshommes de verser leur sang ; mais seulement à son service. En général, les princes guerriers ont proscrit le duel. Ce ne fut que dans les premières ...
Philibert Audebrand, Tony Johannot, 1842
9
Paul: le bretteur de l'Évangile
Car Paul est moins un stratège ou un organisateur que l'homme de la liberté chrétienne, plus soucieux d'intuitions spirituelles que d'institution. " Personne n'a attendu Régis Burnet pour découvrir Paul.
Régis Burnet, 2000
10
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Faire le bretteur, ferrailler. — a. Techn. et grav. V. Brbttbler. bretteur s. m. (brè-teur — rad. brette). Spadassin, ferrailleur, celui qui aime à se battre à i'épée : Un homme qui ne sait pas faire des armes sera plus soigneux d'éviter la compagnie  ...
Pierre Larousse, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRETTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bretteur no contexto das seguintes notícias.
1
Sarkozy : pourquoi Dati a raison
S'il n'a jamais rechigné à sortir les crocs, le bretteur reconnu a laissé place à un stand-upper prévisible, maniant jusqu'à l'excès la vanne et ... «Libération, jul 15»
2
Le comédien Mario Badajoz au dernier bal de la reine
... d'Alexandre Dumas père, et Le Bossu, de Paul Féval, l'hildago bretteur, Mario Badajoz Herranz, incarne le comte de Rochefort, « l'intrigant, ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
"Je le signe quand il veut au Jamel Comedy Club" : Sarkozy répond …
Fin de l'assaut courtois, pour le moment. Sous les coups du maître d'arme, le bretteur Debbouze ne devrait pas manquer de riposter. «Midi Libre, jul 15»
4
Réponse à un ami d'extrême-gauche sur Enquête & Débat
C'est ça, la solidarité façon révolutionnaire de Tsipras et de notre spécialiste de la guerre des mots creux, le bretteur de foire, le fumeux ... «Enquête & Débat, jul 15»
5
10 juillet 1547, le "coup de Jarnac" fait date
François de Vivonne étant réputé excellent bretteur, l'affaire semblait pliée avant même que le duel ne commence. Mais l'adversaire de ... «France Info, jul 15»
6
La métamorphose du pénaliste genevois
Le ténor genevois, pénaliste indocile et intarissable, familier des arts et des lettres, soucieux de la forme plus encore que du fond, bretteur de ... «Le Temps, jul 15»
7
Leïla Olivesi
Le vrai Cyrano de Bergerac n'est pas celui qu'on connaît à travers le théâtre et la pièce d'Edmond Rostand - le poète bretteur au grand nez ... «CitizenJazz, jun 15»
8
Z comme Fabcaro, Z comme Fabrice Erre, Z comme Interview
... toujours incisif qui composent Z comme Don Diego, que l'on soit ou non aussi fin connaisseur de la série que ce que Zorro est fin bretteur. «Maze Magazine, jun 15»
9
[Trailers] Star Ocean V a enfin un nom
L'aventure prendra place sur une planète du système stellaire de Faykreed, où le bretteur Fidel Camuze et son ami d'enfance Miki Sauvester ... «PlayFrance, jun 15»
10
VIDEOS. Patrick Dewaere, l'enfant sauvage
Jeune premier bretteur et charmeur de Jean de la Tour miracle, Patrick Maurin rompt, à 20 ans, avec son passé en se choisissant un nouveau ... «L'Express, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bretteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bretteur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT