Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estame" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTAME EM FRANCÊS

estame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTAME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «estame» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estame no dicionário francês

A definição de estame no dicionário é uma obra de tópicos de lã passados, entrelaçados por pontos em si. fundo do estame.

La définition de estame dans le dictionnaire est ouvrage de fils de laine passés, enlacés par mailles les uns dans les autres. bas d'estame.


Clique para ver a definição original de «estame» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESTAME


dictame
dictame
entame
entame
hippopotame
hippopotame
lactame
lactame
myopotame
myopotame
sultame
sultame

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESTAME

est
est-ce que
est-ce qui
est-ce qui que
est-sud-est
estacade
estafette
estafier
estafilade
estagnon
estaminet
estampage
estampe
estamper
estampille
estampiller
estancia
ester
estérification
estérifier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESTAME

agame
amalgame
belle-dame
bergame
calame
came
chame
dame
drame
igame
igname
lame
madame
mame
mélodrame
notre-dame
rame
réclame
sésame
trame

Sinônimos e antônimos de estame no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESTAME»

estame estame wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans internaute fils laine entrelacés reverso conjugaison voir aussi estampe estamper estampie étamé expression exemple usage contraire nbsp source emile littré critique langue citations étymologie tricotée avec aiguilles dont fait texte intégral sans publicité artfl vivant subst fém ouvrage passés enlacés mailles autres prononc orth εstam popularité généalogie origine apprendre patronyme construire arbre généalogique saint christophe adresse pages jaunes bureaux études environnement photos

Tradutor on-line com a tradução de estame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTAME

Conheça a tradução de estame a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de estame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estame» em francês.

Tradutor português - chinês

estame
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estame
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

estame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

estame
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

estame
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

estame
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

estame
260 milhões de falantes

francês

estame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

estame
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

estame
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

estame
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

estame
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

estame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estame
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

estame
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

estame
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

estame
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estame
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

estame
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

estame
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

estame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estame
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estame
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTAME»

O termo «estame» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.562 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «estame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estame» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre estame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESTAME»

Descubra o uso de estame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
S- kousen. des bas d'estame, de sayette m. pi. — SaaMétwInkel, m. Boutique où l 'on vend de l'estame t. — Sáái- wever, tn. Tisserand de saye m. — SAaiwe- verJJ, f. Manufacture de saye t.,— action t. , art m. de tisser ou de fabriquer la saye.
Jacob Janszoon Kramers, 1862
2
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
X. Les aines ,tant d'étain , dont se font les Bas, 8c autres ouvrages d'estame , que de tre;ne , dontsc sont les ouvrages drapez; les fils , notons , ou castors, préparez pour lesdits ou. !sages 5 ne pourront être employez sur les métiers , en moins ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
3
Manuel historique, géographique et politique des négocians, ...
Le 22 Novembre 1720, Arrêt du Conseil, dont l'article le plus important est celui qui permet à tous Fabricans de faire des bas d'estame à deux fils , à condition de ne p*ouvoir les envoyer que dans l'étranger. Le 3 Juillet 172 1 , rouvel Arrêt qui ...
Jean Paganucci, 1762
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Avant l'arrêt du 6 mars 1 7 1 p,les Bas de foie, ainsi que ceux d'estame & de laine venant des pays étrangers , destinés pour Lyon , ne payoient que moitié des droits , suivant l'arrèt du 17 octobre 1 667 ; mais suivant l'arrêt du 15 juin 1688, les ...
Guyot (M., Joseph Nicolas), 1784
5
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
s. m. pl. Pièces de bois taillées en arc , et formant la rondeur de l'arrière d'un vaisseau. V. Etaiït, à la fin de l'article. ^ tESTALIERS-PIERRIERS. s. m. pl. Nom qne les lapidaires portaient autrefois. ESTAME. s. f. Laine tricotée avec des aiguilles.
François Raymond, 1832
6
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.)
Campo et les environs , ont aussi une manufacture de bas d'estame , et au métier , moins considérable que la précédente, et d'un genre plus commun. Ces bas sont généralement en trots fils: on en fait en deux , mais on ne les avoue pas tels,  ...
Jacques Peuchet
7
La Grande Conference Des Ordonnances Et Edicts Royavx: ...
Et s'ilse trouuc aucune mal-façon defdits bonnets & bas d'estame, comme de coustume, foullace.ap- pareil, teincture & preíle, seront tenus les ouuriers, qui auront faict lesditcs fautes, payer-íix fols pansis d'amende : pour chacun bonnet & bas ...
Pierre Guénois, Jacques Joly, 1627
8
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
On porte aux quantités suivantes les laines qui entrent dans le canton pour l' usage des fabriques qui y font des petites étoiles , des bas d'estame , des bas drapés et des bonnets : savoir ; 5oo quintaux de Saxe pour les bas d'estame qui  ...
Jacques Peuchet, 1799
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Avant l'arrêt du 6 mars 17 19 les Bas de soie ainsi que ceux d'estame & de laine venant des pays étrangers, destinés pour Lyon , ne pay oient que moitié des droits suivant l'arrêt du 27 octobre 1 667 ; mais suivant l'arrêt du 1 5 juin 1688 , les ...
Joseph Nicolas Guyot, 1776
10
Manuel du bonnetier et du fabricant de bas ou Traité complet ...
C'est dans le département de la Somme (Picardie, Santerre), à Plessier, Mont- Didier, Roye, où se trouvent les premières fabriques de bas d'estame faits au métier ; tous les bas et tous les tricots qui en sortent sont ordinairement en trois et  ...
V. Leblanc, Préaux-Caltot, 1830

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estame no contexto das seguintes notícias.
1
Liliane Bettencourt, cousine de Sarkozy et... Besancenot ?
... des centaines de bas d'estame, qui ne suffiraient certainement pas à cacher les milliards d'euros de son arrière-arrière-arrière-petite-fille… «GénéInfos, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/estame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z