Baixe o aplicativo
educalingo
étalier

Significado de "étalier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉTALIER EM FRANCÊS

étalier


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTALIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étalier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTALIER EM FRANCÊS

definição de étalier no dicionário francês

A definição de garanhão no dicionário é aquela que vende seus bens na barraca do mercado. Aquele que detém uma barraca em nome de um mestre açougueiro.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTALIER

animalier · calier · cavalier · chevalier · céréalier · escalier · espalier · festivalier · frontalier · hospitalier · inhospitalier · journalier · localier · minéralier · omble-chevalier · palier · pédalier · sandalier · timbalier · échalier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTALIER

étain · étal · étalage · étalagiste · étale · étalé · étalement · étaler · étaleur · étaleuse · étalière · étalon · étalonnage · étalonné · étalonner · étalonnier · étalonnière · étamage · étambot · étambrai

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTALIER

allier · anti-hospitalier · atelier · cause-finalier · cellier · chandelier · collier · concilier · contre-espalier · cymbalier · immobilier · mini-cave-escalier · mobilier · multiplier · ombre-chevalier · omphalier · oublier · particulier · publier · supplier

Sinônimos e antônimos de étalier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTALIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étalier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTALIER»

étalier · boucher · étalier · définition · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · garçon · apposition · celui · employé · étal · reverso · voir · aussi · étalière · étaler · étale · étaleur · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · appos · avec · valeur · élégance · presque · gandine · allie · tournure · fois · commun · mediadico · notrefamille · dans · personne · tient · etalier · lycée · métiers · roosevelt · mars · boucherie · charcuterie · traiteur · reçoit · formation · rend · apte · exercer · activité · deux · domaines · notre · ligne · conjugaion · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · nadia · diez · profession · colline · sion · vaudémont · janv · interview · emploi · recrutement · jooble · offres · distrijob · avril · détails · offre · sauvegarder ·

Tradutor on-line com a tradução de étalier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉTALIER

Conheça a tradução de étalier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de étalier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étalier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

étalier
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

étalier
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

étalier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

étalier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

étalier
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

étalier
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

étalier
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

étalier
260 milhões de falantes
fr

francês

étalier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

étalier
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

étalier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

étalier
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

étalier
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

étalier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

étalier
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

étalier
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

étalier
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

étalier
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

étalier
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

étalier
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

étalier
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

étalier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

étalier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

étalier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

étalier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

étalier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étalier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTALIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étalier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étalier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étalier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTALIER»

Descubra o uso de étalier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étalier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Pareilles défenses sont faites auxdits maîtres bouchers, et sous les mêmes peines , de se faire accompagner au marché d'aucun garçon étalier ou autre , pour marchander séparément des veaux, et se procurer en même temps de doubles ...
France, Jourdan, Decrusy, 1827
2
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
4- Chaque fois qu'un étalier ou garçon boucher sortira de chez un maître pour entrer au service d'un autre, il sera tenu d'aller, dans les vingt-quatre heures, faire audit bureau sa déclaration de l'entrée chez le nouveau maître, laquelle sera ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1826
3
Les Industriels, métiers et professions en France
Après minuit, le garçon «l'échaudoir charge la viande sur une charrette, et la porte à I'élal, où elle est reçue par le garçon étalier. Celui-ci la dépèce et la dispose pour la veule. lfhiver, avec un calque de papier, il découpe artistement- les ...
Émile de La Bédollière, Monnier, 1842
4
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Les réglements concernant la police des étaliers et garçons bouchers, et notamment la sentence de police du -10 octobre 1777 , seront exécutés; en conséquence, aucun maître ne pourra prendre à son service un étalier ou garçon boucher ...
Decrusy, 1827
5
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Chaque fois qu'un étalier ou garçon boucher sortira de chez un maître pour entrer au service d'un autre, il sera tenu d'aller, dans les vingt-quatre heures, faire audit bureau sa déclaration de Pentrée chez le nouveau maître, laquelle sera ...
6
Recueil de décrets, ordonnances, traités de paix, ...
Aucun étalier ou garçon boucher ne pourra quitter le bou- cher chez lequel il travaille, sans l'avoir averti à l'avance ; savoir: l 'étalier, un mois, et le garçon boucher, au moins huit jours. Le boucher devra lui en délivrer un certificat. Eu cas de ...
France, Lewis Goldsmith, 1813
7
Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
à moins que l'étalier ou garçon ne lui justifie , par la représentation dudit livret, de l'enregistrement qui aura dû être fait audit bureau , de l'entrée dudit étalier ou garçon au service dudit nouveau maître , conformément à l'article 4 ci-dessus. 8.
Alfred Jourdan, Decrusy, Isambert, 1826
8
100 mots à sauver
Mais il est très peu demandé : un étalier est un commerçant qui tient un étal de boucherie. Un garçon étalier est employé à l'étal d'un boucher. « Dans l'entre- deux-guerres, Jean Prévost adore le rugby et ses mêlées d'airain sur le pâturin. [.
Bernard Pivot, 2004
9
Les spectacles à Paris pendant la Révolution: répertoire ...
1493 Amours (les) de l'étalier boucher'*, com.; Beaunoir; (1782). 1494 Amours ( les) de M. de Cuirvieux et de Mme de Beurrefort39, «tragédie pour rire»; (1777). 1495 Amours (les) de Nice et de Valère40, parodie; Beaunoir; (1783).
André Tissier, 1992
10
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
Le garçon étalier avertit le boucher un mois avant de le quitter; le garçon boucher l'avertit huit joui s d'avance. Le boucher donne un certificat au garçon ; en cas de refus, le garçon se retire devant le commissaire de police du quartier, qui ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTALIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étalier no contexto das seguintes notícias.
1
Nîmes : un "Top chef" à la sauce nîmoise se prépare aux halles
... sous réserve d'être client aux halles et d'être parrainé par un étalier. ... les candidats doivent être clients des halles parrainés par un étalier et ... «Midi Libre, abr 15»
2
Sur le marché de Laudun un étalier se met au violon
D avid Dumas est un étalier de Lançon-de-Provence. Pour la première fois, il s'est installé rue de la République à Laudun pour proposer ... «Midi Libre, abr 15»
3
Osram Lightify Starter Kit
Ensuite, il suffit de lire les instructions sur le terminal mobile pour étalier les différentes liaisons, d'abord entre le mobile et la passerelle puis entre celle-ci et ... «Le Monde Numérique, mar 15»
4
Gard : l'agriculture poursuit sa révolution verte
Levé tous les jours à 3 h 50, l'étalier, par "un véritable travail de fourmi afin de se constituer un réseau de petits producteurs", qu'il paye "au ... «Midi Libre, mar 15»
5
Nîmes : qui fera la meilleure brandade ?
"On a d'ailleurs hésité à l'appeler “championnat du monde”, comme en 2011 pour les petits pâtés nîmois", sourit Daniel Marcon, l'étalier des ... «Midi Libre, fev 15»
6
Nîmes : "Tirer les halles vers le haut"
Vous pouvez récupérer un étal vide qui est revenu à la Ville parce que l'étalier qui l'occupait n'est pas parvenu à le vendre et a préféré arrêter ... «Midi Libre, nov 14»
7
Sénégal: des chercheurs formés sur une plateforme de mise en …
Mme Sarr mercredi s'exprimait lors de la clôture de l'étalier de deux jours à Thiès, qui a permis de renforcer les capacités des ... «StarAfrica.com, abr 14»
8
NÎMES Dernier rush aux Halles
Il est vrai que vers 11 heures, aucun étalier ne semblait pris de court. Au "Porc épique", il restait encore quelques hamburgers de cabillaud ... «Objectif Gard, dez 13»
9
Nîmes : Daniel Marcon va faire parler des halles
Une nouvelle étape pour cet étalier originaire de Meurthe-et-Moselle, parti à l'âge de 4 ans de la ville de Briey pour rallier le quartier du ... «Midi Libre, dez 13»
10
Hollande opéré en secret en 2011: «La transparence oui, la …
Est-ce qu'on est toujours obligé d'étalier la vie privée. » Et de préciser : « Depuis qu'il est président de la République, François Hollande s'est ... «Le Soir, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étalier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etalier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT