Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "étalonnier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉTALONNIER EM FRANCÊS

étalonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTALONNIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étalonnier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉTALONNIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «étalonnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
étalonnier

Criação de cavalos

Élevage équin

A criação equina é o conjunto de operações destinadas a produzir equídeos domésticos pertencentes à espécie Equus caballus, Equus asinus ou mulas híbridas dos dois precedentes em favor da atividade humana. Pode fornecer animais para esporte, lazer ou produção de carne, mas também produtos derivados desses animais, como leite de maré, couro ou estrume. O processo de criação levou à domesticação do cavalo e ao surgimento de raças especializadas. Essas produções são enquadradas e, portanto, devem, na Europa, cumprir as regras do pacote de higiene. A nível internacional, as regras são estabelecidas pelo Escritório Internacional de Epizootias ou a Organização Mundial de Saúde Animal, por um lado, e o Codex Alimentarius, por outro. Todas as atividades relacionadas à criação de eqüinos são consideradas na França como puramente agrícolas. L'élevage équin est l'ensemble des opérations visant à faire naître des animaux équidés domestiques appartenant aux espèces Equus caballus, Equus asinus ou des mulets, hybrides des deux précédents, au profit de l'activité humaine. Il peut fournir des animaux destinés au sport, aux loisirs, ou à la production de viande, mais également des produits issus de ces animaux comme le lait de jument, le cuir ou le fumier. Le processus d'élevage a conduit à la domestication du cheval et à l'émergence de races spécialisées. Ces productions sont encadrées et se doivent donc, en Europe de satisfaire aux règles du paquet hygiène. Au niveau international, les règles sont posées par l'office international des épizooties ou organisation mondiale de la santé animale, d'une part, et le codex alimentarius d'autre part. Toutes les activités liées à l'élevage équin sont considérées en France comme purement agricoles.

definição de étalonnier no dicionário francês

A definição de garanhão no dicionário é cavalo inteiro destinado a reprodução.

La définition de étalonnier dans le dictionnaire est cheval entier destiné à la reproduction.

Clique para ver a definição original de «étalonnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTALONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTALONNIER

étal
étalage
étalagiste
étale
étalé
étalement
étaler
étaleur
étaleuse
étalier
étalière
étalon
étalonnage
étalonné
étalonner
étalonnière
étamage
étambot
étambrai
étamer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTALONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinônimos e antônimos de étalonnier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTALONNIER»

étalonnier élevage équin ensemble opérations visant faire naître animaux équidés domestiques appartenant espèces equus caballus asinus mulets hybrides deux précédents profit activité humaine étalonnier wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis etalonnier haras nationaux spécialiste manipulation étalon assure réalisation saillies pour étalons dans cadre insémination nbsp métiers plusieurs définitions peuvent décliner derrière parle désigner personne reproduction larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes bournezeau fait travaille plus souvent propre privé exploitation agricole spécialité conduite équine glovelier portrait émission passe chevaux journalistes jumelles rencontré entier destiné bonne pure

Tradutor on-line com a tradução de étalonnier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉTALONNIER

Conheça a tradução de étalonnier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de étalonnier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étalonnier» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stallion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना बधिया किया घोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فحل الخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жеребец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garanhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণিকা
260 milhões de falantes

francês

étalonnier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jantan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hengst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

種馬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stallion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngựa giống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொலிக்குதிரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वळू घोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aygır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stallone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жеребець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

armăsar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβήτορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hingst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hingst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étalonnier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTALONNIER»

O termo «étalonnier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «étalonnier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étalonnier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étalonnier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉTALONNIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «étalonnier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «étalonnier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étalonnier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTALONNIER»

Descubra o uso de étalonnier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étalonnier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le droit du cheval et de l'équitation
Pour cette raison, la jurisprudence traditionnelle fait peser sur l'étalonnier une simple obligation de moyens dans l'exercice des opérations de saillie1. Ainsi, commet une faute, l'étalonnier qui ne procède pas conformément aux règles et ...
Manuel Carius, 2005
2
La Dame de Roz-Avel
Le plus volubile des convives était, sans conteste, cet étalonnier de Locmélar auquel sa mère montrait beaucoup de considération car, pour elle comme pour son père, les étalonniers représentaient l'aristocratie des éleveurs. Son père rêvait ...
Joël Raguénès, 2013
3
"Le braco": mémoire d'un angevin
Erreur. En vacances, à la ferme d'un de mes oncles, mon parrain, je me souviens d'avoir vu arriver l'«étalonnier». Il était accompagné d'un formidable cheval noir dont la bride et la selle toutes cloutées de cuivre lançaient au soleil des éclairs.
Yves Brochet, 1997
4
Traité de jurisprudence commerciale et de médecine légale ...
Pendant la saillie, divers accidents peuvent se produire, dont certains peuvent engager la responsabilité de l'étalonnier et celle de son maître par conséquent, d 'après les articles 1385 et 1384 du Code civil. Les contusions, les morsures que ...
Victor Galtier, 1883
5
Dictionnaire amoureux du Cheval
Albert RoumyGoujon suppléa Alain Blu auprès du cheval devenu étalon, lequel se retira du métier de reproducteur à l'âge de vingtsix ans. « Il saillissait en prenant tout son temps, disait fièrement l'étalonnier. » Pour ce qui était d' enverger, ...
Homéric, 2012
6
Les races de chevaux et de poneys
Ancien, le métier d'étalonnier a toujours existé. Indispensable à la reproduction du cheptel chevalin, à la ville comme à la campagne, l'étalonnier se déplaçait de ferme en ferme avec son étalon. Son cheval saillissait les juments de février à ...
Collectif, Isabelle Bernard, Myriam Corn, 2006
7
Journal d'agriculture pratique
La profession d'étalonnier mérite intérêt, je ne l'oublie pas; mais les intérêts des producteurs me touchent aussi et à bon droit, je pense. Pour moi, je n'ai jamais pu ni voulu les méconnaître. Voilà pourquoi, tout bien pesé, je n'ai Jamais été le  ...
8
Revue trimestrielle de droit civil
... croyons-nous, une opposition purement apparente. . - . 13. — Dommage causé par une jument au cours de la saillie. — Responsabilité de l'étalonnier. ( Bruxelles, 10 mai 1950, Pas., 1950. 2. 105.) L'affaire commentée à la Revue, 1* 47, p.
Adhémar Esmein, 1953
9
Recueil des actes administratifs - Rhône, Préfecture
Ils seront à talons , numérotés et para— fés à l'avance sur chaque feuillet par le directeur de la circonscription , chaque talon représentant le même numéro et les mêmes indications que les cartes de saillie à délivrer par l'étalonnier aux ...
‎1858
10
Bulletin des Assurances
Thibaut c. Chabot. Animal. — Garde Juridique. — Transfert de la maîtrise. — Circonstance de fait. S/ l'exercice d'une profession, comme celle de l'étalonnier, peut faire passer l'obligation de garde, du propriétaire de t animal au professionnel ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTALONNIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étalonnier no contexto das seguintes notícias.
1
Visite véto à l'élevage du Noyer : la saison de la reproduction est …
L La visite véto, une aide à la décision pour savoir à quel moment emmener la jument chez l'étalonnier. Thomas avec Josiane et Michel Dubief. «Francetv info, jun 15»
2
Terralies. Un concours pour les poulinières
En ce qui concerne la reproduction, Robert et Christophe ont en location un étalon appartenant à Jean-Louis Montier, étalonnier à Saint-Malo. «Le Télégramme, mai 15»
3
Bernard Le Bec. Il expose ses boucles de chapeaux bretons
La production dans le Léon repose sur quatre métiers de base : celui d'étalonnier, et l'élevage des chevaux, celui lié à la production laitière, ... «Le Télégramme, mai 15»
4
Pour sauver le cheval boulonnais, il faut en manger, même si ça …
Boulanger la nuit, étalonnier roulant le jour, Gérard Courquin fait partie de ces passionnés qui portent à bout de bras une race équine vouée à ... «La Voix du Nord, mai 15»
5
Jalogny L'étalon star chouchouté
... ont conclu un contrat d'exploitation avec la Chambre d'agriculture leur permettant de disposer à temps partiel d'un soigneur-étalonnier en la ... «Le JSL, abr 15»
6
Loire. Les éleveurs misent sur la naissance de très beaux poulains …
Thierry Dumas, l'étalonnier, a aussi réuni Tropic Jet, Origano Lap et Univers Love. Ce dernier appartient au chanteur Michel Sardou, et il est ... «Le Progrès, fev 15»
7
Chevaux de course Un pur-sang anglais bardé de lauriers vient d …
Un étalonnier vient d'être embauché en CDD jusqu'à la fin de la saison de monte (juillet). Fin février, Tiger Groom assurera ses premiers ... «Le JSL, fev 15»
8
Une lettre de l'IFCE
En 2015, l'État n'agit plus comme un étalonnier, les étalons ont été vendus ou confiés à des structures gestionnaires privées qui les louent par ... «Le Monde, jan 15»
9
Découvrez le nouvel ESPACE MEMBRE de France Sire
L'accès est immédiat et l'utilisation simplifiée au maximum, pour que chaque étalonnier, éleveur et débourreur puisse profiter non seulement ... «France-sire, jan 15»
10
Le royaume englouti de l'Anglo-Arabie
... bouillant cavalier corse, installé ici parce qu'il s'agissait de « la capitale de l'Anglo-Arabie », a préféré tenter sa chance en tant qu'étalonnier. «Le Monde, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étalonnier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etalonnier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z