Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faïencière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAÏENCIÈRE EM FRANCÊS

faïencière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAÏENCIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faïencière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAÏENCIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAÏENCIÈRE

faiblard
faible
faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïence
faïencé
faïencerie
faïencier
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite
faim

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAÏENCIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
revalescière
tréfoncière

Sinônimos e antônimos de faïencière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAÏENCIÈRE»

faïencière définition reverso conjugaison voir aussi faïencerie faïencier faïence faïençage expression exemple usage contraire nbsp faïencière ière subst attest fayencier fabricant guiffrey comptes bâtiments sous règne louis saint jean laurence fritsch presses cité aube révolution marseille combat femme pour sauver tradition familiale roman passion malicorne espace loiseau originaire touraine installe fours dans ancienne auberge plat etain wiktionnaire prononciation anagramme forme commun modifier

Tradutor on-line com a tradução de faïencière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAÏENCIÈRE

Conheça a tradução de faïencière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de faïencière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faïencière» em francês.

Tradutor português - chinês

陶器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

loza de barro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earthenware
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिट्टी के बरतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خزف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глиняная посуда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃন্ময় পাত্র
260 milhões de falantes

francês

faïencière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tembikar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tonwaren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질그릇
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

earthenware
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ bằng đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண் பாண்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मातीची भांडी,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toprak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terracotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ceramika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глиняний посуд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceramică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πήλινα σκεύη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erdewerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lergods
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steingods
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faïencière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAÏENCIÈRE»

O termo «faïencière» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faïencière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faïencière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «faïencière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAÏENCIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faïencière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faïencière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre faïencière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAÏENCIÈRE»

Descubra o uso de faïencière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faïencière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La faïencière provençale: Ou la vie de la Veuve Perrin
Parmi les faïences de Marseille, celles de la veuve Perrin sont exposées dans tous les musées du monde et s'échangent à prix d'or dans les ventes aux enchères les plus prestigieuses.
Hubert Duez, 2009
2
La Faïencière de Saint-Jean
A l'aube de la Révolution, à Marseille, le combat d'une femme pour sauver la tradition familiale de la faïence.
Laurence FRITSCH, 2013
3
Madame la faïencière
Madame la faïencière parviendra-t-elle malgré tout à maintenir à Quimper son rang artistique et son savoir-faire ?
Christian de La Hubaudière, 2010
4
Les transformations de la notabilité: l'industrie faïencière ...
Depuis le milieu du XIXe siècle, le paternalisme sarregueminois révèle au-delà de l'unique rationalité économique un véritable travail politique d'enclosure.
Philippe Hamman, 2000
5
La propriété c'est la vol: folie-socialiste en trois actes ...
Madame, pour trois livres de bœuf de marmite!.. la faïenciÈre, prenant la viande et lui remettant une marmite. Avec plaisir, Monsieur ! BONNICHON. Enfin., me voilà rentré dans une marmite... vite, allons mettre le pot-au-feu! (Fausse sortie.) ...
Clairville (M.), Eléonore de Vaulabelle, 1849
6
Revue française de science politique
faïencière. à. Sarreguemines. (1836-1918). -. Paris,. L'Harmattan,. 2005. ( Logiques. politiques). 336. p. Cahier. iconographique. Issu d'une thèse de doctorat en science politique soutenue à l'Université Robert Schuman ( Strasbourg III), ...
7
Tristan le voyageur: ou La France au XIVe siècle
Celles qui se distinguent par leur beauté ne sont plus désignées par leur nom propre : on les appelle, même dans les actes publics, la belle Cordière , la belle Batelière , la belle Faïencière, etc. C'est pour elles une sorte de noblesse naturelle ...
Louis-Antoine-François de Marchangy, 1826
8
La céramique à travers les âges
Lyon, l 582, Nevers, l 589 : Un plat italianisant, a istoriato, mais marqué « l 582, GTVF Lyon », représentant Le bâton d'Aaron changé en serpent (Londres, British Museum) atteste l'activité faïencière de cette ville initiée sans doute dès le début  ...
Alain Prévet, 2007
9
Bièvriana, ou jeux de mots de M. de Bièvre
En passant sur un quai , son pied glissa, et il tomba sur l'étalage d'une faïencière , dont il brisa la marchandise ; une jeune fille s'étant mise à rire, il lui dit en se relevant : Comment, je suis tombé en défaillance ( des faïences) et vous riez aux  ...
François Georges Maréchal de Bièvre, Albéric Deville, 1799
10
Tristan le voyageur, ou la France au XIVe siècle. Par M. de ...
Celles qui se distinguent par leur beauté ne sont plus désignées par leur nom propre : on les appelle, même dans les actes publics, la belle Cordière , la belle Batelière , la belle Faïencière, etc. C'est pour elles une sorte de noblesse naturelle ...
Louis-Antoine-François de Marchangy, Canel, Bibliothèque du Palais des Arts, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAÏENCIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faïencière no contexto das seguintes notícias.
1
Médias VIDEO. Stéphane Bern en plateau dans la cité des faïenciers
Alors que l'industrie faïencière s'est éteinte à Sarreguemines, c'est une façon de rendre hommage aux ouvriers et ouvrières qui ont travaillé ici, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Edition de Sarreguemines Bitche
Les participants ont pris le départ sans se presser puis sont passés par Sarrebruck et ont emprunté la voie sur berge jusqu'à la cité faïencière. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
formation Sarreguemines : Une image soignée pour décrocher un …
... Pôle emploi de Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold et Creutzwald, se retrouvent dans la cité faïencière pour suivre trois mois de formation. «Le Républicain Lorrain, jun 15»
4
Animation hier au centre de secours Sarreguemines : pleins feux sur …
... en service dans la cité faïencière dans les années 1930. Hors de question pour les visiteurs les plus jeunes de passer à côté sans y grimper ! «Le Républicain Lorrain, jun 15»
5
Treize lieux d'expos pour le 14e festival
Cette photographe amateure qui a été retenue pour le festival de Léguevin avec des photos sur le travail d'une faïencière, a présenté ce mardi, ... «ladepeche.fr, mai 15»
6
société Sarreguemines : l'évêque de Metz célèbre la messe sur une …
... et fils montée sur la place de la Grande-Armée, l'un des principaux manèges de la fête foraine qui a pris ses quartiers dans la cité faïencière. «Le Républicain Lorrain, abr 15»
7
Sarreguemines attend Vincent Delerm
Ce sera sans conteste un des temps forts de la saison culturelle en cours dans la cité faïencière. Mercredi 8 avril, Vincent Delerm sera sur la ... «Le Républicain Lorrain, abr 15»
8
Un week-end pour pousser la porte des ateliers des artisans
... des Jacobins à Saint-Sever ou à Léon, et d'autres ouvriront tout simplement leurs portes, comme la faïencière de Samadet Muriel Erdmann. «Sud Ouest, mar 15»
9
Samadet : faïence sans faille
Il faut bien rabattre le fond pour qu'il n'y ait plus de bulles d'air au centre », détaille la faïencière. Ses doigts appliquent, pressent, lissent. «Sud Ouest, mar 15»
10
Vœux : l'impact positif de la rénovation du tour de ville
La municipalité a fait, également, quelques acquisitions matrimoniales comme la manufacture faïencière du Matet. Conséquence directe de ... «ladepeche.fr, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faïencière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faienciere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z