Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "officière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OFFICIÈRE EM FRANCÊS

officière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFICIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Officière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OFFICIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «officière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de officière no dicionário francês

A definição de oficial no dicionário é um titular de escritório religioso em uma comunidade de mulheres. Mulher segurando o cargo de oficial no Exército da Salvação.

La définition de officière dans le dictionnaire est religieuse titulaire d'un office dans une communauté de femmes. Femme qui détient le grade d'officier dans l'armée du salut.


Clique para ver a definição original de «officière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OFFICIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OFFICIÈRE

office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité
officiant
officiante
officiel
officielle
officiellement
officier
officieusement
officieux
officinal
officine
offmar
offrande
offrant
offre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OFFICIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

Sinônimos e antônimos de officière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OFFICIÈRE»

officière définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp officière wiktionnaire société radio canada honneur alors journaliste chef antenne céline galipeau devient tout comme ancien directeur mediadico notrefamille dans armée salut femme reverso voir aussi officier officielle officieuse office expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de officière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFFICIÈRE

Conheça a tradução de officière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de officière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «officière» em francês.

Tradutor português - chinês

officière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

officière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

officière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

officière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

officière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

officière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

officière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

officière
260 milhões de falantes

francês

officière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

officière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

officière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

officière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

officière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

officière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

officière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

officière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

officière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

officière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

officière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

officière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

officière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

officière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

officière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

officière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

officière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

officière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de officière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFFICIÈRE»

O termo «officière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «officière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de officière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «officière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFFICIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «officière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «officière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre officière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OFFICIÈRE»

Descubra o uso de officière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com officière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Droit d'asile, au NON de quoi ?: Témoignage d'une Officière ...
" En janvier 2005, Clémence Armand entre à l'OFPRA, l'Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides qui attribue le droit d'asile en France.
Clémence Armand, 2006
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
La sœur officière sera spécialement occupée d faire » observer la règle dans ides différens dortoirs , à veiller à ce » que la propreté y soit entretenue, & à ce qu'il ne manque » rien aux femmes ni aux enfans. Elle fera chargée en 'outre -» de la ...
Joseph Nicolas Guyot, 1783
3
L'UNION MEDICALE
D'autant plus charmant, continue le Monsieur, qu'il y aurait toute une hiérarchie, comme dans la Légion d'honneur. Ainsi : • Croix de chevalière à la mère qui aurait nourri un enfant ; Croix d'officière à celle qui en aurait nourri deux ; Sautoir de ...
4
L'or blanc de Louis XIV
La sœur officière, dans l'uniforme noir de son état, conduit aussitôt les prisonnières vers le grand logis en pierre de taille, aux hautes fenêtres, au toit d' ardoises, percé de lucarnes. Elles franchissent la porte monumentale du bâtiment Mazarin, ...
Odile WEULERSSE, 2013
5
La Guide des Supérieures ou Avis à une Supérieure sur les ...
Or sur cela , l'idée la plus juste que je puisse donner sur la conduite qu'elles doivent tenir les unes et les autres entre elles , c'est de leur dire de se regarder toujours comme sœurs , en sorte que la première officière n'oublie point qu'elle parle ...
Elisabeth Fleuret, Berthon, 1849
6
La Guide des Supérieures, ou Avis à une Supérieure, sur les ...
Or sur cela , je ne saurois mieux donner idée de la vraie conduite qu'elles doivent tenir les unes et les autres entr'elles , qu'en leur disant de se regarder toujours comme sœurs , en sorte que la première officière n'oublie point qu'elle parle à ...
Elisabeth Fleuret, Perisse, Perisse frères, 1826
7
Coutumier et directoire pour les soeurs religieuses de la ...
Elle part pour aller dire le Bencdicamus Domino de Vêpres, avec l'autre Chantre , quand l'Officière dit Sancti Deus du dernier Oremus. Elles font l'enclin à la Supérieure ensemblement, et la génuflexion au Saint-Sacrement, quand elles sont ...
8
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Dans le stile de Pratique, c'est un droit, ou un privilège , que le Roi accorde aux Officière de fa Maison , & à quelques pèrlonnes , ouCommunautez , de plaider en prémière ins tance aux Requêtes de l'Hôtel , ou du Palais, en toutes leurs ...
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
La fœur officière fera fpécialemcnt occupée à faire » obferver la règle dans des différens dortoirs, à veiller à » ce que la propreté y foit entretenue , Se à ce qu'il ne » manque rien aux femmes & aux enfàns. Elle fera chargée » en outre de la ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
10
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Ce serait charmant ! — D'autant plus charmant, continue le Monsieur, quil y aurait toute une hiérarchie, comme dans la Légion d'honneur. Ainsi : Croix de chevalière à la mère qui aurait nourri un enfant ; Croix d'officière à celle qui en aurait ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFFICIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo officière no contexto das seguintes notícias.
1
Vétérans et santé mentale: jugement sur les demandes de pension …
... arguments du Tribunal des anciens combattants (révision et appel) (TACRA) dans le cas d'Anne Cole, une officière libérée de l'armée parce ... «98,5 fm, jul 15»
2
Haïti-Assainissement : Les exemples de Cité l'Éternel et Cité de …
Les autorités n'expliquent pas pourquoi elles font quelque chose, ni pourquoi elles ne le font pas », affirme Edwige Balutansky, officière de ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
3
Hausse du nombre de conscrites religieuses
L'officière a, par ailleurs, affirmé que l'armée fait en sorte que les conscrites religieuses ne soient jamais seules au sein d'une formation ... «IsraPresse, jul 15»
4
La Ronde «prêtée» aux militaires
... dévouement, leur présence et leur service», a ajouté la capitaine Julie Pagé, officière des Affaires publiques pour la 2e Division du Canada. «TVA Nouvelles, jul 15»
5
Dix-sept Québécois décorés de l'Ordre du Canada
La juge québécoise Louise Otis a fait son entrée comme Officière, deuxième échelon de l'Ordre, pour «sa contribution au développement de ... «TVA Nouvelles, jul 15»
6
Un nouveau Suspect n°1, ITV commande Tennison, la préquelle de …
Quoi qu'il en soit, l'histoire de Tennison nous ramènera donc à l'époque où Jane était officière de probation dans la police londonienne. «Critictoo, jun 15»
7
Madame Lise Watier recevra l'insigne de Grande Officière, la plus …
MONTRÉAL, le 16 juin 2015 /CNW Telbec/ - Nommée Officière de l'Ordre national du Québec en 2000 et de l'Ordre du Canada en 2012, ... «CNW Telbec, jun 15»
8
Denys Arcand et Michel Tremblay promus au plus haut grade de l …
La femme d'affaire Lise Watier (grande officière), le compositeur François Dompierre (chevalier), la militante sociale Lucia Kowaluk ... «Le Huffington Post Quebec, jun 15»
9
Josée Robidoux, première femme à commander le 35e GBC
... des cadets de l'air de Sherbrooke avant de s'enrôler en tant qu'officière au 714e Escadron des communications à Sherbrooke en avril 1985. «EstriePlus.com, jun 15»
10
Trois morts dans un écrasement d'avion
... ils ont constaté que les trois personnes étaient décédées», a mentionné à La Presse la capitaine Julie Brunet, officière aux affaires publiques ... «Journal Le Lac St-Jean, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Officière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/officiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z