Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terracotta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERRACOTTA EM ITALIANO

ter · ra · cot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRACOTTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Terracotta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERRACOTTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «terracotta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
terracotta

cerâmica

Ceramica

Cerâmica é um composto inorgânico, não metálico, muito dutílo no estado natural, rígido após a fase de cozimento. A cerâmica produz objetos diferentes, como louças, objetos decorativos, materiais de construção, revestimentos de paredes e pavimentos. As composições cerâmicas específicas também são usadas em revestimentos resistentes ao calor para o seu alto ponto de fusão. A cor do material cerâmico varia, dependendo dos óxidos cromóforos contidos na argila, pode ser esmaltada e decorada. As cerâmicas são geralmente constituídas por diferentes materiais: argila, feldspato, areia de sílica, óxidos de ferro, alumina e quartzo. Essa composição estruturada determina a presença de estruturas moleculares achatadas chamadas ditos alcoxilatos. A forma destes, na presença de água, dá à argila uma certa plasticidade e torna mais fácil e mais viável. La ceramica è un materiale composto inorganico, non metallico, molto duttile allo stato naturale, rigido dopo la fase di cottura. Con la ceramica si producono diversi oggetti, quali stoviglie, oggetti decorativi, materiali edili, rivestimenti per muri e pavimenti di abitazioni. Specifiche composizioni ceramiche inoltre, trovano impiego nei rivestimenti ad alta resistenza al calore per il suo alto punto di fusione. Il colore del materiale ceramico varia, a seconda degli ossidi cromofori contenuti nelle argille, può venire smaltata e decorata. La ceramica è usualmente composta da diversi materiali: argille, feldspati,, sabbia silicea, ossidi di ferro, allumina e quarzo. Una composizione così articolata determina la presenza di strutture molecolari appiattite dette fillosilicati. La forma di questi, in presenza di acqua, conferisce all'argilla una certa plasticità e ne rende la lavorazione più facile e proficua.

definição de terracotta no dicionário italiano

A definição de terracota no dicionário é moldada em argila e cozida em um forno, com a qual é feita especificação. cerâmica: tijolos, louças, panelas de chá; estatueta de t. Terracota é também um objeto feito de terracota: terracota etrusca; um t precioso. envidraçada.

La definizione di terracotta nel dizionario è argilla plasmata e cotta in fornace, con cui si fabbrica spec. vasellame: mattoni, stoviglie, vasi di t.; statuetta di t. Terracotta è anche oggetto fatto di terracotta: terrecotte etrusche; una preziosa t. invetriata.

Clique para ver a definição original de «terracotta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERRACOTTA


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
ciaccotta
ciac·cot·ta
condotta
con·dot·ta
controscotta
con·tro·scot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
prendere una cotta
prendere una cotta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
scotta
scot·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERRACOTTA

terra
Terra
terra terra
terra-aria
terra-terra
terracqueo
terraferma
terraglia
terraglio
terragno
terragnolo
terraiolo
terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare
terrapieno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERRACOTTA

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
frotta
ghiotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
ricondotta
riotta
tradotta

Sinônimos e antônimos de terracotta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERRACOTTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «terracotta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de terracotta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERRACOTTA»

terracotta argilla coccio cotto terraglia colì guerlain lavorazione esercito java dipingere ceramica materiale composto inorganico metallico molto duttile allo stato naturale rigido dopo terracotta memory data management enterprise provides leading solutions including bigmemory universal messaging more mito assoluto concentrato fascino must have planetario poudre scrive leggenda ispirata viaggio nell enciclopedia treccani ottenuto comuni contenenti nella fornace danno prodotto caratteristico seasons sephora profumeria colorito naturalmente più abbronzato chiaro variare delle stagioni questo inventa selezione quattro mattoni

Tradutor on-line com a tradução de terracotta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRACOTTA

Conheça a tradução de terracotta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de terracotta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terracotta» em italiano.

Tradutor português - chinês

红陶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terracota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terracotta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेरकोटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التراكوتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терракотовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terracota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোড়ামাটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terre cuite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terracotta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Terrakotta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テラコッタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테라코타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terracotta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெரகோட்டா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pişmiş toprak
70 milhões de falantes

italiano

terracotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terakota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теракотовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teracotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τερακότα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terracotta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terrakotta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terrakotta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terracotta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRACOTTA»

O termo «terracotta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.794 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terracotta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terracotta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terracotta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRACOTTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terracotta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terracotta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terracotta

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TERRACOTTA»

Citações e frases célebres com a palavra terracotta.
1
Epitteto
Se ti affezioni ad una pentola, pur sapendo che è di terracotta, non ti lamentare se si rompe. Nello stesso modo, quando baci tua moglie o tuo figlio, dì sempre a te stesso

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERRACOTTA»

Descubra o uso de terracotta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terracotta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Due bassirelievi in terracotta
Johannes Rutgers. 462 non BAÌSIRILIEYI rato , alzando colla destra la clava per. aggiustargli il colpo mortale,.contro il quale questi invano 'alza la _sinistra 1. Chi sia l'avversario, fu già accennato dal Brunn in una notizia provvisoria sopra ...
Johannes Rutgers, 1863
2
Vasi iranici in metallo dell'Età del Bronzo
16); un vaso in terracotta ed uno specchio in rame/bronzo. 22 Quadrato H 5, tomba 3: la tomba, coperta a spiovente da lastre, contiene un defunto con corredo composto da un vaso in bronzo (n. 60); vasi in terracotta; una pietra per affilare; ...
Gloria M. Bellelli, 2002
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Terracotta: laterizi (mattoni, tegole e affini) ; terracotta ornamentale; terracotta architettonica ; terracotta per uso domestico. Refrattarii di silice, mullite, allumina, magnesia, calce, dolomia, forsterite, cromite, zirconio, carburo di silicio (*), argillosi ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Antichità classica
TERRACOTTA borare i più antichi schemi di stabilimenti in una forma di costruzione monumentale rispondente allo sviluppo generale dell'edilizia cittadina. 2. Nel periodo preimperiale. Nel II secolo a.C. le terme Sta- biane di Pompei, le più ...
‎1993
5
Venere e amore: Michelangelo e la nuova bellezza ideale
Terracotta Altezza cm 35 Firenze, Casa Buonarroti, Inv. 193 Questo dinamico modello preparatorio è l'unica rappresentazione tridimensionale di un nudo femminile in piedi di Michelangelo. Sorprendentemente questa terracotta ha suscitato ...
Franca Falletti, Jonathan Katz Nelson, 2002
6
Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...
C. Anepigrafe 10.14 Corso d'Italia 1 Marmo - - - 10.18 Corso d'Italia 2 Terracotta - - - Terracotta - - - 10.37 Villino Torlonia 1 Marmo A I d.C. -II d.C. Illeggibile 10.52 Società Esquilino 1 Piombo - - - 10.66 Società Esquilino 2 Marmo - - - Marmo ...
Cristiana Cupitò, 2007
7
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Terracotta. Frammenti di tegoli decorativi appartenenti al gruppo sime con il fregio delle sfingi. # 82. Idem. Frammenti appartenenti al gruppo sime con il fregio delle sfingi. # 88. Terracotta. Frammenti di tegoli appartenenti al gruppo delle sime ...
Jos de Waele, 2001
8
Gli Osci nella Campania antica
un'olpe di terracotta grezza con qualche traccia di vernice nera; una brocchetta di terracotta grezza rosata; una moneta di bronzo, forse frazione di obolo di Neapolis, recante nel recto la testa di Apollo laureata e nel verso il toro, databile tra il ...
Sosio Capasso, 1997
9
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
Recipiente Odense Bys Museer, 10445 Mollegàrdsmarken, Gudme, Fyn Terracotta; alt. 16 cm, 0 20,8 cm 300-400 d. C. 403 404 402. Recipiente Odense Bys Museer, 10463 Mollegardsmarken. Gudme, Fyn Terracotta; alt. 16,6 cm, 0 17 ,4 cm ...
Malmö museer, 1997
10
Scritti minori
Khumbaba, terracotta n. 116.737. London, British Mu- seum (da Journal of the Rovai Asiatic Society). che, nelle quali è documentabile una derivazione iconografica dal tipo schematizzato di Khumbaba. 1) Maschera di terracotta.
Antonio Giuliano, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRACOTTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terracotta no contexto das seguintes notícias.
1
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Anticipazioni e …
In seguito, si approfondirà l'origine e la storia dei Giganti, scoperti per caso nel 1974 così come anche i guerrieri di terracotta cinesi, e si ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Crisi per la Piral di Vado Ligure, scatta la cassa integrazione …
L'azienda, che produce pentole da fuoco in terracotta, risente di un complicato periodo di difficoltà economica. I sindacati con l'azienda hanno ... «SavonaNews.it, jul 15»
3
Tardella non c'è ma ci sarà Il Consiglio: "E' compatibile"
I piccoli ospiti hanno omaggiato poi il sindaco e l'amministrazione comunale con oggetti in terracotta fatti a mano e dipinti da loro stessi. «Cronache Maceratesi, jul 15»
4
Rai1, ore 21.20: Il Commissario Montalbano – La Pista di Sabbia …
E chi erano i Giganti, le cui statue sono state ritrovate casualmente nel marzo del 1974 ecosa hanno a che fare con i guerrieri di terracotta della ... «DavideMaggio.it, jul 15»
5
Millesimo, concluso con successo il Festival caARTEiv
... (fonte di ispirazione degli scrittori), realizzato in terracotta da Simona Bellone. Un ultimo ringraziamento va alla Trattoria “Il Nazionale” che ci ... «SavonaNews.it, jul 15»
6
Paestum, la Tomba del Tuffatore all'Expo di Milano
Anche altri reperti sono stati trasferiti presso l'Expo; un piatto per frutta e dolci in terracotta ritrovato in una tomba ad Agropoli, una statua di ... «Ottopagine, jul 15»
7
Una serata da non perdere il 29 luglio alla Rocca Brancaleone
Si gioca con biglie di vetro o terracotta su un campo di gioco circolare, del diametro di un metro e mezzo. Al centro del campo di gioco vengono ... «Adnkronos, jul 15»
8
Antonio Canova. L'arte violata nella Grande Guerra
... che raccoglie pressoché tutti i modelli originali delle sue sculture, i bozzetti in terracotta, i disegni, i dipinti. Ma Possagno, ai piedi del Grappa, ... «Agrpress, jul 15»
9
"Alla scoperta dei caratteri cinesi", Angelo Ou in visita al Castello di …
La presentazione letteraria è stata, anche, occasione speciale per visitare la mostra Cina Millenaria con i 39 Guerrieri in Terracotta di Xi'an, ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
10
A Expo il 'Muzzuni' di Alcara Li Fusi
... "Muzzuni" di Alcara Li Fusi (Me) è un vaso di terracotta abbellito con grano, drappi e gioielli che risale ai culti pagani dell'antica civiltà greca. «ANSA Nuova Europa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terracotta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terracotta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z